{"version":"1","article":{"id":"canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025","slug":"canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025?lang=es","title":"Las ventas de gasolina en Canadá alcanzaron en 2025 su nivel más alto desde 2019","summary":"Statistics Canada situó las ventas brutas de gasolina en 44.800 millones de litros en 2025, un 2,3% más; las series netas de gasolina y diésel tienen definiciones fiscales y de cobertura distintas.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261002/dq261002a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"canada-motor-fuel-sales-annual-changes","type":"metrics","title":{"tr":"Kanada’da yakıt satışlarının yıllık değişimi","en":"Annual changes in Canadian motor fuel sales","ar":"التغيرات السنوية في مبيعات وقود المركبات بكندا","fr":"Variations annuelles des ventes de carburants au Canada","es":"Variaciones anuales de las ventas de combustibles en Canadá"},"description":{"tr":"Statistics Canada’nın 2025 yıllık yakıt satışı bülteninde yayımlanan değişimler.","en":"Changes reported in Statistics Canada’s 2025 annual motor fuel sales release.","ar":"التغيرات الواردة في إصدار هيئة الإحصاء الكندية السنوي لمبيعات الوقود لعام 2025.","fr":"Variations publiées dans le bilan annuel 2025 des ventes de carburants de Statistique Canada.","es":"Variaciones publicadas en el informe anual de ventas de combustible de Statistics Canada para 2025."},"methodology":{"tr":"Yüzdeler kaynakta yayımlanan yıllık karşılaştırmalardır. Brüt benzin, tüm karayolu benzin sınıflarını ve yol dışı kullanımı içerir; net benzin, dizel ve LPG ölçüleri yol kullanım vergisi tahsilatı eksi tamamen veya kısmen iade edilen vergileri kullanır.","en":"Percentages are the source’s annual comparisons. Gross gasoline covers all road grades, including off-road use; net gasoline, diesel and LPG measures use road-use tax sales less taxes fully or partly refunded.","ar":"النسب هي المقارنات السنوية المنشورة في المصدر. ويشمل إجمالي البنزين درجات الطرق كلها والاستخدام خارج الطرق؛ أما صافي البنزين والديزل وغاز البترول المسال فيعتمد على مبيعات ضريبة استخدام الطرق مطروحاً منها الضرائب المستردة كلياً أو جزئياً.","fr":"Les pourcentages sont les comparaisons annuelles de la source. L’essence brute couvre toutes les catégories routières, y compris les usages hors route ; les mesures nettes d’essence, de diesel et de GPL reposent sur les ventes taxées pour usage routier, moins les taxes remboursées en tout ou en partie.","es":"Los porcentajes son comparaciones anuales de la fuente. La gasolina bruta cubre todos los grados de carretera, incluido el uso fuera de carretera; las medidas netas de gasolina, diésel y GLP descuentan los impuestos reembolsados total o parcialmente de las ventas gravadas para uso vial."},"items":[{"label":{"tr":"Brüt benzin satışları, yıllık değişim","en":"Gross gasoline sales, annual change","ar":"التغير السنوي في مبيعات البنزين الإجمالية","fr":"Variation annuelle des ventes brutes d’essence","es":"Variación anual de las ventas brutas de gasolina"},"value":2.3,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"canada-gross-gasoline-sales-yoy","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tescilli benzinli karayolu taşıtları, yıllık değişim","en":"Registered gasoline road vehicles, annual change","ar":"التغير السنوي في المركبات البرية المسجلة العاملة بالبنزين","fr":"Variation annuelle des véhicules routiers à essence immatriculés","es":"Variación anual de vehículos de carretera a gasolina registrados"},"value":1.8,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"canada-gasoline-road-vehicles-yoy","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Net benzin satışı, yıllık değişim","en":"Net gasoline sales, annual change","ar":"التغير السنوي في صافي مبيعات البنزين","fr":"Variation annuelle des ventes nettes d’essence","es":"Variación anual de las ventas netas de gasolina"},"value":1.9,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"canada-net-gasoline-sales-yoy","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Net dizel satışı, yıllık değişim","en":"Net diesel sales, annual change","ar":"التغير السنوي في صافي مبيعات الديزل","fr":"Variation annuelle des ventes nettes de diesel","es":"Variación anual de las ventas netas de diésel"},"value":4.2,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"canada-net-diesel-sales-yoy","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Net LPG satışı, yıllık değişim","en":"Net LPG sales, annual change","ar":"التغير السنوي في صافي مبيعات غاز البترول المسال","fr":"Variation annuelle des ventes nettes de GPL","es":"Variación anual de las ventas netas de GLP"},"value":1.5,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"canada-net-lpg-sales-yoy","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}],"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261002/dq261002a-eng.htm"],"updatedAt":"2026-10-03T23:26:24Z"}]},"data_compilations":[{"id":"canada-motor-fuel-sales-annual-changes","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"canada-motor-fuel-sales-annual-changes","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025/data/canada-motor-fuel-sales-annual-changes?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-motor-vehicle-fuel-sales-2025/data/canada-motor-fuel-sales-annual-changes?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["En su publicación «Ventas de combustible para vehículos motorizados, 2025», difundida el 2 de octubre de 2026, Statistics Canada informó que las ventas brutas de gasolina en Canadá llegaron a 44.800 millones de litros en 2025. El aumento anual comunicado fue del 2,3%, y el organismo describió el nivel como el más alto desde 2019. Se trata de un total nacional anual; no mide únicamente el consumo de los hogares, el combustible usado solo por vehículos de carretera ni la variación de los precios en las estaciones. La serie bruta incluye ventas de todos los grados de gasolina para carretera, también los volúmenes utilizados fuera de ella en agricultura, silvicultura, construcción y minería. Por eso, interpretar la cifra principal como combustible consumido exclusivamente por conductores reduciría el alcance que define la fuente. La publicación informa ventas conforme a un programa estadístico, no mide directamente los kilómetros recorridos ni el combustible quemado por cada vehículo.","La publicación también informa ventas netas de gasolina por 42.700 millones de litros. Esta medida aumentó un 1,9% frente a 2024, aunque se mantuvo un 1,5% por debajo del nivel de 2019. La cercanía entre las cifras bruta y neta no significa que compartan la misma definición estadística. Statistics Canada define las ventas netas de gasolina de carretera como las ventas gravadas con tasas de uso vial menos las ventas declaradas previamente bajo esas tasas cuyos impuestos se reembolsaron después total o parcialmente. En cambio, las ventas brutas abarcan el conjunto de ventas de todos los grados de gasolina para carretera, incluidos los usos fuera de carretera. No deben sumarse ambas cifras ni describirse automáticamente su diferencia como robo, inventario o una medición directa del combustible consumido. Son indicadores relacionados pero distintos porque la serie neta incorpora el tratamiento fiscal y los reembolsos.","Otro indicador describe el parque vehicular. Canadá tenía 24,2 millones de vehículos motorizados de carretera a gasolina registrados en 2025, un 1,8% o 419.645 vehículos más que el año anterior. El recuento de registros no revela las distancias recorridas, el combustible usado por cada vehículo ni qué proporción del parque registrado estuvo activa. El organismo afirma que el aumento de la demanda de gasolina coincidió con más vehículos en las carreteras canadienses. Esa formulación señala simultaneidad, no demuestra que un parque más amplio por sí solo causara el aumento de las ventas. El mismo informe indica que los precios de la gasolina en 2025 fueron un 8,6% inferiores a los de 2024, en parte por la eliminación del precio federal al carbono para consumidores a partir del 1 de abril de 2025. Es importante conservar «en parte»: la fuente no atribuye todo el cambio de precio ni todo el crecimiento de las ventas a esa decisión.","Los resultados provinciales muestran que el aumento nacional no se limitó a una sola zona. Las ventas brutas de gasolina crecieron interanualmente en todas las provincias y territorios en 2025. Ontario registró un aumento de 363,8 millones de litros, o 2,2%; Alberta, de 212,4 millones de litros, o 3,3%. Las ventas repuntaron un 2,7% en Columbia Británica y un 1,3% en Quebec. Statistics Canada señala que esas dos provincias también tuvieron en 2025 las mayores proporciones de registros de vehículos de cero emisiones del país. Columbia Británica suspendió en mayo de 2025 su programa de reembolsos para automóviles de pasajeros, mientras que se preveía que el programa de Quebec terminara el 31 de diciembre de 2026. Estos datos aportan contexto, pero la publicación no demuestra que los cambios en incentivos causaran los movimientos provinciales de gasolina. Son comparaciones regionales anuales, no estimaciones por habitante o vehículo.","Otras medidas de combustible también repuntaron tras descender en 2024. Las ventas netas de diésel aumentaron un 4,2%, hasta 17.900 millones de litros en 2025, mientras que las ventas netas de gas licuado de petróleo (GLP) subieron un 1,5%, hasta 524,9 millones de litros. Ambas cifras se presentan sobre una base neta y no deben compararse como si tuvieran la misma cobertura que la gasolina bruta. La encuesta de ventas de gasolina y otros combustibles petrolíferos proporciona datos utilizados por el Ministerio de Finanzas para calcular pagos de nivelación fiscal a las provincias y financiación territorial. Statistics Canada indica que la serie está disponible para Canadá, sus provincias y territorios desde 1987. Este artículo conserva las medidas anuales y definiciones del informe; no infiere a partir de un solo año de ventas pronósticos de demanda, emisiones, ingresos fiscales ni tendencias de tecnología vehicular."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Statistics Canada situó las ventas brutas de gasolina en 44.800 millones de litros en 2025, un 2,3% más; las series netas de gasolina y diésel tienen definiciones fiscales y de cobertura distintas.\n\nEn su publicación «Ventas de combustible para vehículos motorizados, 2025», difundida el 2 de octubre de 2026, Statistics Canada informó que las ventas brutas de gasolina en Canadá llegaron a 44.800 millones de litros en 2025. El aumento anual comunicado fue del 2,3%, y el organismo describió el nivel como el más alto desde 2019. Se trata de un total nacional anual; no mide únicamente el consumo de los hogares, el combustible usado solo por vehículos de carretera ni la variación de los precios en las estaciones. La serie bruta incluye ventas de todos los grados de gasolina para carretera, también los volúmenes utilizados fuera de ella en agricultura, silvicultura, construcción y minería. Por eso, interpretar la cifra principal como combustible consumido exclusivamente por conductores reduciría el alcance que define la fuente. La publicación informa ventas conforme a un programa estadístico, no mide directamente los kilómetros recorridos ni el combustible quemado por cada vehículo.\n\nLa publicación también informa ventas netas de gasolina por 42.700 millones de litros. Esta medida aumentó un 1,9% frente a 2024, aunque se mantuvo un 1,5% por debajo del nivel de 2019. La cercanía entre las cifras bruta y neta no significa que compartan la misma definición estadística. Statistics Canada define las ventas netas de gasolina de carretera como las ventas gravadas con tasas de uso vial menos las ventas declaradas previamente bajo esas tasas cuyos impuestos se reembolsaron después total o parcialmente. En cambio, las ventas brutas abarcan el conjunto de ventas de todos los grados de gasolina para carretera, incluidos los usos fuera de carretera. No deben sumarse ambas cifras ni describirse automáticamente su diferencia como robo, inventario o una medición directa del combustible consumido. Son indicadores relacionados pero distintos porque la serie neta incorpora el tratamiento fiscal y los reembolsos.\n\nOtro indicador describe el parque vehicular. Canadá tenía 24,2 millones de vehículos motorizados de carretera a gasolina registrados en 2025, un 1,8% o 419.645 vehículos más que el año anterior. El recuento de registros no revela las distancias recorridas, el combustible usado por cada vehículo ni qué proporción del parque registrado estuvo activa. El organismo afirma que el aumento de la demanda de gasolina coincidió con más vehículos en las carreteras canadienses. Esa formulación señala simultaneidad, no demuestra que un parque más amplio por sí solo causara el aumento de las ventas. El mismo informe indica que los precios de la gasolina en 2025 fueron un 8,6% inferiores a los de 2024, en parte por la eliminación del precio federal al carbono para consumidores a partir del 1 de abril de 2025. Es importante conservar «en parte»: la fuente no atribuye todo el cambio de precio ni todo el crecimiento de las ventas a esa decisión.\n\nLos resultados provinciales muestran que el aumento nacional no se limitó a una sola zona. Las ventas brutas de gasolina crecieron interanualmente en todas las provincias y territorios en 2025. Ontario registró un aumento de 363,8 millones de litros, o 2,2%; Alberta, de 212,4 millones de litros, o 3,3%. Las ventas repuntaron un 2,7% en Columbia Británica y un 1,3% en Quebec. Statistics Canada señala que esas dos provincias también tuvieron en 2025 las mayores proporciones de registros de vehículos de cero emisiones del país. Columbia Británica suspendió en mayo de 2025 su programa de reembolsos para automóviles de pasajeros, mientras que se preveía que el programa de Quebec terminara el 31 de diciembre de 2026. Estos datos aportan contexto, pero la publicación no demuestra que los cambios en incentivos causaran los movimientos provinciales de gasolina. Son comparaciones regionales anuales, no estimaciones por habitante o vehículo.\n\nOtras medidas de combustible también repuntaron tras descender en 2024. Las ventas netas de diésel aumentaron un 4,2%, hasta 17.900 millones de litros en 2025, mientras que las ventas netas de gas licuado de petróleo (GLP) subieron un 1,5%, hasta 524,9 millones de litros. Ambas cifras se presentan sobre una base neta y no deben compararse como si tuvieran la misma cobertura que la gasolina bruta. La encuesta de ventas de gasolina y otros combustibles petrolíferos proporciona datos utilizados por el Ministerio de Finanzas para calcular pagos de nivelación fiscal a las provincias y financiación territorial. Statistics Canada indica que la serie está disponible para Canadá, sus provincias y territorios desde 1987. Este artículo conserva las medidas anuales y definiciones del informe; no infiere a partir de un solo año de ventas pronósticos de demanda, emisiones, ingresos fiscales ni tendencias de tecnología vehicular.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}