{"version":"1","article":{"id":"canada-labour-force-september-2026","slug":"canada-labour-force-september-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-labour-force-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-september-2026?lang=tr","title":"Kanada’da istihdam eylülde 68 bin kişi azaldı","summary":"İşsizlik oranı yüzde 6,5’e yükseldi; kamu sektöründeki çalışan sayısı dördüncü ay üst üste geriledi.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009a-eng.htm","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-labour-force-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-labour-force-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-labour-force-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-labour-force-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-labour-force-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"verified-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Kanada işgücü göstergeleri","en":"Canadian labour-market indicators","ar":"مؤشرات سوق العمل الكندي","fr":"Indicateurs du marché du travail canadien","es":"Indicadores del mercado laboral canadiense"},"description":{"tr":"Statistics Canada İşgücü Araştırması eylül aylık değişim göstergeleri.","en":"September monthly-change indicators from Statistics Canada’s Labour Force Survey.","ar":"مؤشرات التغير الشهري لشهر سبتمبر من مسح القوى العاملة لهيئة الإحصاء الكندية.","fr":"Indicateurs de variation mensuelle de septembre de l’Enquête sur la population active de Statistique Canada.","es":"Indicadores de variación mensual de septiembre de la Encuesta de Población Activa de Statistics Canada."},"methodology":{"tr":"Yayımlanan sayıları kaynak tablodaki birimleri ve karşılaştırma dönemini koruyarak kaydeder.","en":"Records released values while retaining source units and comparison period.","ar":"يسجل القيم المنشورة مع الحفاظ على وحدات المصدر وفترة المقارنة.","fr":"Consigne les valeurs publiées en conservant les unités et la période de comparaison de la source.","es":"Registra los valores publicados conservando unidades y período de comparación de la fuente."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261009/dq261009a-eng.htm"],"updatedAt":"2026-10-13T14:09:14Z","items":[{"label":{"tr":"İstihdam aylık değişimi","en":"Monthly employment change","ar":"التغير الشهري في التوظيف","fr":"Variation mensuelle de l’emploi","es":"Cambio mensual del empleo"},"value":-68000,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"canada-labour-force-september-2026-monthly-employment-change","unitCode":"count","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşsizlik oranı","en":"Unemployment rate","ar":"معدل البطالة","fr":"Taux de chômage","es":"Tasa de desempleo"},"value":6.5,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"canada-labour-force-september-2026-unemployment-rate","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşgücüne katılım oranı","en":"Labour-force participation rate","ar":"معدل المشاركة في القوى العاملة","fr":"Taux d’activité","es":"Tasa de participación laboral"},"value":64.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"canada-labour-force-september-2026-labour-force-participation-rate","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"verified-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"verified-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-september-2026/data/verified-indicators?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-september-2026/data/verified-indicators?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Canada’nın 9 Ekim’de yayımladığı İşgücü Araştırması’na göre, Kanada’da istihdam eylülde 68 bin kişi veya yüzde 0,3 azaldı. İstihdam oranı 0,2 puan düşerek yüzde 60,6 oldu. İşsizlik oranı ise 0,1 puan artışla yüzde 6,5’e çıktı.","Kamu sektöründe çalışan sayısı eylülde 70 bin, yüzde 1,5 azalarak düşüşünü dördüncü aya taşıdı; son bir yıldaki gerilemenin büyük bölümü eğitim hizmetleriyle bağlantılıydı. Özel sektör istihdamı aylık olarak büyük ölçüde değişmedi, ancak yıllık bazda 163 bin veya yüzde 1,2 arttı. İşgücüne katılım oranı 0,2 puan düşerek yüzde 64,8 ile 1997 sonundan bu yana en düşük düzeye indi (2020 hariç)."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"İşsizlik oranı yüzde 6,5’e yükseldi; kamu sektöründeki çalışan sayısı dördüncü ay üst üste geriledi.\n\nStatistics Canada’nın 9 Ekim’de yayımladığı İşgücü Araştırması’na göre, Kanada’da istihdam eylülde 68 bin kişi veya yüzde 0,3 azaldı. İstihdam oranı 0,2 puan düşerek yüzde 60,6 oldu. İşsizlik oranı ise 0,1 puan artışla yüzde 6,5’e çıktı.\n\nKamu sektöründe çalışan sayısı eylülde 70 bin, yüzde 1,5 azalarak düşüşünü dördüncü aya taşıdı; son bir yıldaki gerilemenin büyük bölümü eğitim hizmetleriyle bağlantılıydı. Özel sektör istihdamı aylık olarak büyük ölçüde değişmedi, ancak yıllık bazda 163 bin veya yüzde 1,2 arttı. İşgücüne katılım oranı 0,2 puan düşerek yüzde 64,8 ile 1997 sonundan bu yana en düşük düzeye indi (2020 hariç).","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}