{"version":"1","article":{"id":"canada-labour-force-august-2026","slug":"canada-labour-force-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=tr","title":"Kanada’da istihdam ağustosta 42 bin kişi azaldı","summary":"İstihdam yüzde 0,2 geriledi; işsizlik oranı yüzde 6,4’te kaldı. İstihdam oranı yüzde 60,8’e indi.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260904/dq260904a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Statistics Canada’nın İşgücü Araştırması, ağustosta istihdamın 42 bin kişi veya yüzde 0,2 azaldığını gösterdi. 15 yaş ve üzeri nüfustaki istihdam oranı 0,1 yüzde puan gerileyerek yüzde 60,8 oldu. İşsizlik oranı yüzde 6,4’te değişmedi. Rapor, 9-15 Ağustos referans haftasını kapsıyor.","Genç istihdamı 19 bin, 25-54 yaş grubundaki istihdam 16 bin azaldı. İş, bina ve diğer destek hizmetlerinde istihdam 20 bin düşerken imalat istihdamı 22 bin arttı. Kurum aylık tahminlerin örneklem değişkenliği taşıyabileceğini belirtiyor; işsizlik oranı işsizlerin işgücüne oranıdır."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"İstihdam yüzde 0,2 geriledi; işsizlik oranı yüzde 6,4’te kaldı. İstihdam oranı yüzde 60,8’e indi.\n\nStatistics Canada’nın İşgücü Araştırması, ağustosta istihdamın 42 bin kişi veya yüzde 0,2 azaldığını gösterdi. 15 yaş ve üzeri nüfustaki istihdam oranı 0,1 yüzde puan gerileyerek yüzde 60,8 oldu. İşsizlik oranı yüzde 6,4’te değişmedi. Rapor, 9-15 Ağustos referans haftasını kapsıyor.\n\nGenç istihdamı 19 bin, 25-54 yaş grubundaki istihdam 16 bin azaldı. İş, bina ve diğer destek hizmetlerinde istihdam 20 bin düşerken imalat istihdamı 22 bin arttı. Kurum aylık tahminlerin örneklem değişkenliği taşıyabileceğini belirtiyor; işsizlik oranı işsizlerin işgücüne oranıdır.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}