{"version":"1","article":{"id":"canada-labour-force-august-2026","slug":"canada-labour-force-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=es","title":"El empleo de Canadá cayó en 42.000 personas en agosto","summary":"El empleo bajó 0,2 %; el desempleo se mantuvo en 6,4 %. La tasa de empleo descendió a 60,8 %.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260904/dq260904a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Encuesta de Población Activa de Statistics Canada mostró que el empleo cayó en 42.000 personas, o 0,2 %, en agosto. La tasa de empleo de las personas de 15 años o más bajó 0,1 puntos, hasta 60,8 %. La tasa de desempleo se mantuvo en 6,4 %. El informe cubre la semana de referencia del 9 al 15 de agosto.","El empleo juvenil cayó en 19.000 personas y el de quienes tienen entre 25 y 54 años en 16.000. Los servicios empresariales, de edificios y de apoyo perdieron 20.000 empleos, mientras que la manufactura sumó 22.000. Statistics Canada advierte que las estimaciones mensuales varían por el muestreo; el desempleo es la proporción de personas desocupadas en la fuerza laboral."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El empleo bajó 0,2 %; el desempleo se mantuvo en 6,4 %. La tasa de empleo descendió a 60,8 %.\n\nLa Encuesta de Población Activa de Statistics Canada mostró que el empleo cayó en 42.000 personas, o 0,2 %, en agosto. La tasa de empleo de las personas de 15 años o más bajó 0,1 puntos, hasta 60,8 %. La tasa de desempleo se mantuvo en 6,4 %. El informe cubre la semana de referencia del 9 al 15 de agosto.\n\nEl empleo juvenil cayó en 19.000 personas y el de quienes tienen entre 25 y 54 años en 16.000. Los servicios empresariales, de edificios y de apoyo perdieron 20.000 empleos, mientras que la manufactura sumó 22.000. Statistics Canada advierte que las estimaciones mensuales varían por el muestreo; el desempleo es la proporción de personas desocupadas en la fuerza laboral.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}