{"version":"1","article":{"id":"canada-labour-force-august-2026","slug":"canada-labour-force-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=ar","title":"انخفض التوظيف في كندا 42 ألفاً في أغسطس","summary":"تراجع التوظيف 0.2%، واستقر معدل البطالة عند 6.4%. وانخفض معدل التوظيف إلى 60.8%.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260904/dq260904a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-labour-force-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أظهر مسح القوى العاملة لهيئة الإحصاء الكندية انخفاض التوظيف 42 ألف شخص، أو 0.2%، في أغسطس. وتراجع معدل التوظيف لمن يبلغون 15 عاماً فأكثر 0.1 نقطة مئوية إلى 60.8%. وبقي معدل البطالة عند 6.4%. ويغطي التقرير أسبوع المسح من 9 إلى 15 أغسطس.","انخفض توظيف الشباب 19 ألفاً، وتوظيف من تتراوح أعمارهم بين 25 و54 عاماً 16 ألفاً. وفقدت خدمات الأعمال والمباني وغيرها من خدمات الدعم 20 ألف وظيفة، بينما زاد التوظيف في التصنيع 22 ألفاً. وتشير الهيئة إلى تقلب التقديرات الشهرية بسبب العينة؛ ومعدل البطالة هو نسبة العاطلين إلى القوى العاملة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تراجع التوظيف 0.2%، واستقر معدل البطالة عند 6.4%. وانخفض معدل التوظيف إلى 60.8%.\n\nأظهر مسح القوى العاملة لهيئة الإحصاء الكندية انخفاض التوظيف 42 ألف شخص، أو 0.2%، في أغسطس. وتراجع معدل التوظيف لمن يبلغون 15 عاماً فأكثر 0.1 نقطة مئوية إلى 60.8%. وبقي معدل البطالة عند 6.4%. ويغطي التقرير أسبوع المسح من 9 إلى 15 أغسطس.\n\nانخفض توظيف الشباب 19 ألفاً، وتوظيف من تتراوح أعمارهم بين 25 و54 عاماً 16 ألفاً. وفقدت خدمات الأعمال والمباني وغيرها من خدمات الدعم 20 ألف وظيفة، بينما زاد التوظيف في التصنيع 22 ألفاً. وتشير الهيئة إلى تقلب التقديرات الشهرية بسبب العينة؛ ومعدل البطالة هو نسبة العاطلين إلى القوى العاملة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}