{"version":"1","article":{"id":"canada-international-travel-august-2026","slug":"canada-international-travel-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-international-travel-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-international-travel-august-2026?lang=tr","title":"Kanada’ya gelen ABD ve denizaşırı ziyaretçiler ağustosta arttı","summary":"Mevsim etkisinden arındırılmış verilere göre ziyaretçi girişleri aylık yüzde 2,9 yükseldi; Kanada sakinlerinin ABD’den dönüşleri ise 2024 seviyesinin altında kaldı.","category":"business","region":"world","topics":["statistics","travel"],"published_at":"2026-10-25T15:16:56+03:00","modified_at":"2026-10-25T15:16:56+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada, The Daily","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022b-eng.htm","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-25"},{"name":"Statistics Canada International Travel Survey methodology","url":"https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV.pl?Function=getSurvey&SDDS=3152","checkedAt":"2026-10-25"},{"name":"Statistics Canada August 2026 travel release","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022b-eng.htm","checkedAt":"2026-10-25"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-international-travel-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-international-travel-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-international-travel-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-international-travel-august-2026?lang=en"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"canada-1","type":"metrics","title":{"tr":"Kanada’ya gelen ABD ve denizaşırı ziyaretçiler ağustosta arttı","en":"U.S. and overseas arrivals to Canada rise in August"},"description":{"tr":"Kaynağın açıkladığı dönem ve kapsam korunmuştur.","en":"Periods and scope follow the source release."},"methodology":{"tr":"Sayılar kaynak duyurusunda belirtilen kapsamda aktarılmıştır; çıkarım veya dönüşüm eklenmemiştir.","en":"Figures are reported within the source release’s stated scope; no inference or conversion has been added."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261022/dq261022b-eng.htm"],"updatedAt":"2026-10-25T11:43:00Z","items":[{"label":{"tr":"Kanada’ya yerleşik olmayan girişleri, ham sayım","en":"Non-resident entries to Canada, unadjusted"},"value":4222163,"unit":"trips","period":"2026-08","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Kanada sakinlerinin yurtdışından dönüşü, ham sayım","en":"Canadian return trips from abroad, unadjusted"},"value":4418005,"unit":"trips","period":"2026-08","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"ABD sakinlerinin Kanada’ya girişi","en":"U.S.-resident entries to Canada"},"value":3300000,"unit":"trips","period":"2026-08","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Denizaşırı ziyaretçilerin Kanada’ya girişi","en":"Overseas-resident entries to Canada"},"value":935300,"unit":"trips","period":"2026-08","basis":"estimate"}]}]},"data_compilations":[{"id":"canada-1","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"canada-1","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-international-travel-august-2026/data/canada-1?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-international-travel-august-2026/data/canada-1?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Canada’nın 22 Ekim’de yayımladığı Ağustos sınır geçişleri verileri, Kanada’ya ziyaretçi girişlerinde ve Kanada sakinlerinin yurtdışından dönüşlerinde farklı dönemsel eğilimler gösterdi. Ham sayımla Kanada’ya 4.222.163 yerleşik olmayan ziyaretçi girdi; bu, Ağustos 2025’e göre yüzde 4,6 artış. Kanada sakinlerinin yurtdışından dönüş yolculukları 4.418.005 oldu ve yıllık yüzde 6,0 yükseldi. Bunlar seyahat sayımlarıdır; her yolculuk farklı bir kişi anlamına gelmeyebilir.","Mevsim ve takvim etkileri çıkarıldığında ziyaretçi girişleri Temmuz’a göre yüzde 2,9 artarak 2.714.881’e, Kanada sakinlerinin dönüşleri yüzde 0,2 artarak 3.698.714’e ulaştı. Mevsim etkisinden arındırılmış aylık değişim, ham yıllık karşılaştırmadan farklı bir soruyu yanıtlar; iki seri birbirinin yerine kullanılmamalıdır. Kurum, sezonluk özellikler ve tatiller gibi takvim etkileri nedeniyle aylık karşılaştırmalarda düzeltilmiş verilerin uygun olduğunu belirtiyor.","ABD’den Kanada’ya yapılan seyahatlerde, ABD sakinlerinin girişleri yıllık yüzde 4,3 artışla 3,3 milyona çıktı ve artış serisi yedinci aya ulaştı. Otomobille giriş yüzde 1,6 artarak 2,0 milyon, hava yoluyla giriş yüzde 7,1 artarak 701.800 oldu. Kanada sakinlerinin ABD’den dönüşleri 3,2 milyonla yüzde 9,3 arttı; otomobil dönüşleri 2,4 milyon ve yıllık artış yüzde 10,5 oldu. Bu yükseliş, 15 aylık düşüşün ardından beşinci artış ayına işaret ediyor, ancak ABD’den dönüşler Ağustos 2024 seviyesinin hâlâ yüzde 23,2 altındaydı.","Denizaşırı ziyaretçi girişleri yüzde 5,6 artarak 935.300’e ulaştı; bunların yüzde 79,9’u hava yoluyla gerçekleşti. Avrupa’dan gelenler yüzde 9,3, Asya’dan gelenler yüzde 5,4 arttı. Okyanusya’dan ve ABD dışındaki Amerika kıtasından ziyaretçi sayıları ise geriledi. Kanada sakinlerinin denizaşırı dönüş seyahatleri yüzde 2,0 azalarak 1,2 milyona indi; bu nedenle genel dönüş sayısındaki artış, tüm destinasyonlara eşit biçimde yayılmadı.","Verilerde önemli bir karşılaştırma notu var: Gordie Howe Uluslararası Köprüsü 27 Temmuz 2026’da açıldı. Ağustos boyunca 168.000 Kanada sakini ve 110.800 ABD sakini köprü üzerinden otomobille Kanada’ya giriş yaptı. 2025’te hava yolcularının Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı’nın IPIL Air sisteminden gelen kayıtları Frontier Counts verisine eklendi; kurum 2025 ve 2026 referans aylarının önceki yıllarla kıyaslanmasında dikkat uyarısı yaptı. Mayıs-Temmuz 2026 mevsimsel olarak düzeltilmiş veriler revize edildi; ham veriler revize edilmedi.","Uluslararası Seyahat Anketi yöntemi, tanımlanmış istisnalarla Kanada’ya dönen yerleşikleri ve ülkeye giren ABD’li ve denizaşırı ziyaretçileri kapsayan kesitsel bir örneklem anketi olarak açıklanıyor. Frontier Counts, yolcu sayılarını belirlemek için giriş noktası bilgilerini kullanırken anket seyahat amacı, grup büyüklüğü, ziyaret edilen yerler, etkinlikler, süre ve harcama gibi özellikleri topluyor. Bu nedenle ağustos açıklamasındaki sınır geçişleri benzersiz kişi sayımı veya turizm harcamasının doğrudan ölçümü değil. Ana seyahat raporu aylar arası karşılaştırma için sınır sayılarına mevsimsel düzeltme uyguluyor; ziyaretçi özelliklerine ilişkin bazı ölçüler anket yanıtlarından geliyor. Seyahat hacimlerinden turizm talebi veya ekonomik etki çıkarımı yapılırken bu istatistik ürünleri ayrı tutulmalı.","İki değişiklik geçmiş karşılaştırmaları karmaşıklaştırıyor. Gordie Howe Uluslararası Köprüsü 27 Temmuz’da açıldı; kurum ağustosta bu geçişte 168.000 Kanada yerleşiğinin otomobille dönüşünü ve 110.800 ABD’li ziyaretçinin otomobille girişini saydı. Ayrıca İstatistik Kanada, sınır kurumunun Entegre Birincil Hava Denetim Hattı kayıtlarını 2025’te Frontier Counts’a dahil etti; eski seri bu kaynağı içermediğinden 2025 veya 2026’nın önceki yıllarla karşılaştırılmasında dikkat uyarısı yapıyor. Açıklama mayıs-temmuz mevsimsel düzeltilmiş verilerini de revize etti, düzeltilmemiş sayımları ise değiştirmedi. Bu notlar önemlidir: yıllık fark seyahat davranışıyla birlikte kapsam değişikliklerini veya revize edilmiş mevsim tahminlerini de yansıtabilir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Mevsim etkisinden arındırılmış verilere göre ziyaretçi girişleri aylık yüzde 2,9 yükseldi; Kanada sakinlerinin ABD’den dönüşleri ise 2024 seviyesinin altında kaldı.\n\nStatistics Canada’nın 22 Ekim’de yayımladığı Ağustos sınır geçişleri verileri, Kanada’ya ziyaretçi girişlerinde ve Kanada sakinlerinin yurtdışından dönüşlerinde farklı dönemsel eğilimler gösterdi. Ham sayımla Kanada’ya 4.222.163 yerleşik olmayan ziyaretçi girdi; bu, Ağustos 2025’e göre yüzde 4,6 artış. Kanada sakinlerinin yurtdışından dönüş yolculukları 4.418.005 oldu ve yıllık yüzde 6,0 yükseldi. Bunlar seyahat sayımlarıdır; her yolculuk farklı bir kişi anlamına gelmeyebilir.\n\nMevsim ve takvim etkileri çıkarıldığında ziyaretçi girişleri Temmuz’a göre yüzde 2,9 artarak 2.714.881’e, Kanada sakinlerinin dönüşleri yüzde 0,2 artarak 3.698.714’e ulaştı. Mevsim etkisinden arındırılmış aylık değişim, ham yıllık karşılaştırmadan farklı bir soruyu yanıtlar; iki seri birbirinin yerine kullanılmamalıdır. Kurum, sezonluk özellikler ve tatiller gibi takvim etkileri nedeniyle aylık karşılaştırmalarda düzeltilmiş verilerin uygun olduğunu belirtiyor.\n\nABD’den Kanada’ya yapılan seyahatlerde, ABD sakinlerinin girişleri yıllık yüzde 4,3 artışla 3,3 milyona çıktı ve artış serisi yedinci aya ulaştı. Otomobille giriş yüzde 1,6 artarak 2,0 milyon, hava yoluyla giriş yüzde 7,1 artarak 701.800 oldu. Kanada sakinlerinin ABD’den dönüşleri 3,2 milyonla yüzde 9,3 arttı; otomobil dönüşleri 2,4 milyon ve yıllık artış yüzde 10,5 oldu. Bu yükseliş, 15 aylık düşüşün ardından beşinci artış ayına işaret ediyor, ancak ABD’den dönüşler Ağustos 2024 seviyesinin hâlâ yüzde 23,2 altındaydı.\n\nDenizaşırı ziyaretçi girişleri yüzde 5,6 artarak 935.300’e ulaştı; bunların yüzde 79,9’u hava yoluyla gerçekleşti. Avrupa’dan gelenler yüzde 9,3, Asya’dan gelenler yüzde 5,4 arttı. Okyanusya’dan ve ABD dışındaki Amerika kıtasından ziyaretçi sayıları ise geriledi. Kanada sakinlerinin denizaşırı dönüş seyahatleri yüzde 2,0 azalarak 1,2 milyona indi; bu nedenle genel dönüş sayısındaki artış, tüm destinasyonlara eşit biçimde yayılmadı.\n\nVerilerde önemli bir karşılaştırma notu var: Gordie Howe Uluslararası Köprüsü 27 Temmuz 2026’da açıldı. Ağustos boyunca 168.000 Kanada sakini ve 110.800 ABD sakini köprü üzerinden otomobille Kanada’ya giriş yaptı. 2025’te hava yolcularının Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı’nın IPIL Air sisteminden gelen kayıtları Frontier Counts verisine eklendi; kurum 2025 ve 2026 referans aylarının önceki yıllarla kıyaslanmasında dikkat uyarısı yaptı. Mayıs-Temmuz 2026 mevsimsel olarak düzeltilmiş veriler revize edildi; ham veriler revize edilmedi.\n\nUluslararası Seyahat Anketi yöntemi, tanımlanmış istisnalarla Kanada’ya dönen yerleşikleri ve ülkeye giren ABD’li ve denizaşırı ziyaretçileri kapsayan kesitsel bir örneklem anketi olarak açıklanıyor. Frontier Counts, yolcu sayılarını belirlemek için giriş noktası bilgilerini kullanırken anket seyahat amacı, grup büyüklüğü, ziyaret edilen yerler, etkinlikler, süre ve harcama gibi özellikleri topluyor. Bu nedenle ağustos açıklamasındaki sınır geçişleri benzersiz kişi sayımı veya turizm harcamasının doğrudan ölçümü değil. Ana seyahat raporu aylar arası karşılaştırma için sınır sayılarına mevsimsel düzeltme uyguluyor; ziyaretçi özelliklerine ilişkin bazı ölçüler anket yanıtlarından geliyor. Seyahat hacimlerinden turizm talebi veya ekonomik etki çıkarımı yapılırken bu istatistik ürünleri ayrı tutulmalı.\n\nİki değişiklik geçmiş karşılaştırmaları karmaşıklaştırıyor. Gordie Howe Uluslararası Köprüsü 27 Temmuz’da açıldı; kurum ağustosta bu geçişte 168.000 Kanada yerleşiğinin otomobille dönüşünü ve 110.800 ABD’li ziyaretçinin otomobille girişini saydı. Ayrıca İstatistik Kanada, sınır kurumunun Entegre Birincil Hava Denetim Hattı kayıtlarını 2025’te Frontier Counts’a dahil etti; eski seri bu kaynağı içermediğinden 2025 veya 2026’nın önceki yıllarla karşılaştırılmasında dikkat uyarısı yapıyor. Açıklama mayıs-temmuz mevsimsel düzeltilmiş verilerini de revize etti, düzeltilmemiş sayımları ise değiştirmedi. Bu notlar önemlidir: yıllık fark seyahat davranışıyla birlikte kapsam değişikliklerini veya revize edilmiş mevsim tahminlerini de yansıtabilir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}