{"version":"1","article":{"id":"canada-food-prices-september-inflation-slows-2026","slug":"canada-food-prices-september-inflation-slows-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026?lang=tr","title":"Kanada’da market fiyatlarındaki yıllık artış eylülde yüzde 1,7’ye geriledi","summary":"Market gıdası enflasyonu, taze sebze ile şekerleme fiyatlarındaki düşüşlerin etkisiyle yavaşladı.","category":"economy","region":"world","topics":["food","inflation","statistics"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"grocery-price-inflation","type":"metrics","title":{"tr":"Yıllık market gıdası fiyat değişimi","en":"Year-over-year grocery food price change","ar":"التغير السنوي في أسعار الأغذية بالمتاجر","fr":"Variation annuelle des prix alimentaires en magasin","es":"Variación interanual de los alimentos en tiendas"},"description":{"tr":"Kanada’da mağazalardan satın alınan gıdaların yıllık fiyat değişimi.","en":"Year-over-year price change for food purchased from stores in Canada.","ar":"التغير السنوي لأسعار الأغذية المشتراة من المتاجر في كندا.","fr":"Variation annuelle des prix des aliments achetés en magasin au Canada.","es":"Variación anual de los precios de los alimentos comprados en tiendas de Canadá."},"methodology":{"tr":"İstatistik Kanada tüketici fiyat endeksindeki mağazalardan satın alınan gıda kategorisinin mevsimsellikten arındırılmamış 12 aylık değişimi; yuvarlama kaynağı izler.","en":"The 12-month change for food purchased from stores in Statistics Canada’s CPI, not seasonally adjusted; rounding follows the source.","ar":"التغير خلال 12 شهراً لفئة الأغذية المشتراة من المتاجر في مؤشر أسعار المستهلك الكندي، دون تعديل موسمي؛ والتقريب وفق المصدر.","fr":"Variation sur 12 mois de la catégorie des aliments achetés en magasin dans l’IPC de Statistique Canada, non désaisonnalisée; arrondi conforme à la source.","es":"Variación a 12 meses de la categoría de alimentos comprados en tiendas del IPC de Estadísticas Canadá, sin ajuste estacional; redondeo según la fuente."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261019/dq261019a-eng.htm"],"updatedAt":"2026-10-20T17:35:46+03:00","items":[{"label":{"tr":"Mağazadan alınan gıdalar","en":"Food purchased from stores","ar":"الأغذية المشتراة من المتاجر","fr":"Aliments achetés en magasin","es":"Alimentos comprados en tiendas"},"value":1.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"canada-food-food-purchased-from-stores-1","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"grocery-price-inflation","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"grocery-price-inflation","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026/data/grocery-price-inflation?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-food-prices-september-inflation-slows-2026/data/grocery-price-inflation?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Kanada İstatistik Kurumu’nun 19 Ekim’de yayımladığı verilere göre, mağazalardan satın alınan gıdaların fiyatı Eylül 2026’da bir yıl öncesine kıyasla yüzde 1,7 arttı. Bu oran Ağustos’taki yüzde 2,8’in altında kaldı ve Mayıs 2024’ten beri en düşük yıllık artış oldu. Market fiyatları üst üste ikinci ay, genel tüketici enflasyonundan daha yavaş yükseldi.","Taze sebze fiyatları yıllık yüzde 2,9, şeker ve şekerleme fiyatları yüzde 2,7 geriledi. Taze veya dondurulmuş sığır eti fiyatlarındaki artış da Ağustos’taki yüzde 11’den eylülde yüzde 8,7’ye indi. Yavaşlamaya rağmen market gıdası fiyat düzeyi Eylül 2020’den bu yana yüzde 33 yükselmişti; yıllık değişim hızındaki düşüş, önceki fiyat artışlarını geri almıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Market gıdası enflasyonu, taze sebze ile şekerleme fiyatlarındaki düşüşlerin etkisiyle yavaşladı.\n\nKanada İstatistik Kurumu’nun 19 Ekim’de yayımladığı verilere göre, mağazalardan satın alınan gıdaların fiyatı Eylül 2026’da bir yıl öncesine kıyasla yüzde 1,7 arttı. Bu oran Ağustos’taki yüzde 2,8’in altında kaldı ve Mayıs 2024’ten beri en düşük yıllık artış oldu. Market fiyatları üst üste ikinci ay, genel tüketici enflasyonundan daha yavaş yükseldi.\n\nTaze sebze fiyatları yıllık yüzde 2,9, şeker ve şekerleme fiyatları yüzde 2,7 geriledi. Taze veya dondurulmuş sığır eti fiyatlarındaki artış da Ağustos’taki yüzde 11’den eylülde yüzde 8,7’ye indi. Yavaşlamaya rağmen market gıdası fiyat düzeyi Eylül 2020’den bu yana yüzde 33 yükselmişti; yıllık değişim hızındaki düşüş, önceki fiyat artışlarını geri almıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}