{"version":"1","article":{"id":"canada-dual-use-life-sciences-fund-2026","slug":"canada-dual-use-life-sciences-fund-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026?lang=fr","title":"Le Canada attribue 67 millions de dollars à cinq projets de sciences de la vie à double usage","summary":"Le soutien du Fonds des sciences de la vie vise les antimicrobiens, la conversion des groupes sanguins et les capacités de sécurité sanitaire.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Innovation, Science and Economic Development Canada","url":"https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/news/2026/09/government-of-canada-announces-major-contribution-to-strengthen-canadas-dual-use-life-sciences-sector.html","publishedAt":"2026-09-18","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-dual-use-life-sciences-fund-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La ministre canadienne de l’Industrie a annoncé le 18 septembre 67 millions de dollars canadiens pour cinq projets via le Fonds des sciences de la vie. Le gouvernement associe ce financement à la croissance économique, à la résilience sanitaire et aux capacités biotechnologiques à double usage, civil et sécuritaire.","Parmi les projets cités, jusqu’à 21,9 millions de dollars canadiens sont prévus pour l’initiative de 23,5 millions d’Applied Pharmaceutical Innovation en Alberta, et jusqu’à 10,9 millions pour le projet de 33,9 millions d’Avivo Biomedical en Colombie-Britannique. La technologie d’Avivo vise à convertir différents groupes sanguins en groupe O. Le Fonds est administré par l’Agence canadienne de préparation aux urgences sanitaires et comprend un appui à la stratégie industrielle de défense visant les chaînes d’approvisionnement et les capacités nationales."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le soutien du Fonds des sciences de la vie vise les antimicrobiens, la conversion des groupes sanguins et les capacités de sécurité sanitaire.\n\nLa ministre canadienne de l’Industrie a annoncé le 18 septembre 67 millions de dollars canadiens pour cinq projets via le Fonds des sciences de la vie. Le gouvernement associe ce financement à la croissance économique, à la résilience sanitaire et aux capacités biotechnologiques à double usage, civil et sécuritaire.\n\nParmi les projets cités, jusqu’à 21,9 millions de dollars canadiens sont prévus pour l’initiative de 23,5 millions d’Applied Pharmaceutical Innovation en Alberta, et jusqu’à 10,9 millions pour le projet de 33,9 millions d’Avivo Biomedical en Colombie-Britannique. La technologie d’Avivo vise à convertir différents groupes sanguins en groupe O. Le Fonds est administré par l’Agence canadienne de préparation aux urgences sanitaires et comprend un appui à la stratégie industrielle de défense visant les chaînes d’approvisionnement et les capacités nationales.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}