{"version":"1","article":{"id":"canada-criminal-court-cases-processing-2024-25","slug":"canada-criminal-court-cases-processing-2024-25","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25?lang=ar","title":"استقرار قضايا البالغين في كندا وارتفاع قضايا محاكم الشباب","summary":"سجلت Statistics Canada عدد 232,067 قضية جنائية للبالغين، شبه ثابت، بينما ارتفعت قضايا محاكم الشباب 7.1٪ إلى 16,517 في السنة المالية 2024/2025.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261001/dq261001d-eng.htm","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Statistics Canada, annual key indicator results table 35-10-0173-01","url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510017301","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Statistics Canada, annual relative-change table 35-10-0174-01","url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510017401","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Statistics Canada, Interactive Dashboard on Annual Key Indicators","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2021026-eng.htm","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Statistics Canada, Integrated Criminal Court Survey methodology and data accuracy, record 3312","url":"https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV.pl?Function=getSurvey&SDDS=3312","publishedAt":"2025-11-10","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"court-caseload","type":"table","title":{"tr":"2024/2025 ceza mahkemesi dava ve suçlama sayıları","en":"Criminal court cases and charges in 2024/2025","ar":"قضايا واتهامات المحاكم الجنائية في 2024/2025","fr":"Causes et accusations des tribunaux criminels en 2024/2025","es":"Causas y cargos en los tribunales penales en 2024/2025"},"description":{"tr":"Yetişkin ve gençlik mahkemelerindeki toplam dava ve suçlama sonuçları.","en":"Total case and charge results for adult and youth courts.","ar":"إجمالي القضايا والاتهامات في محاكم البالغين والشباب.","fr":"Résultats totaux des causes et accusations chez les adultes et les jeunes.","es":"Resultados totales de causas y cargos para adultos y jóvenes."},"methodology":{"tr":"Kaynak: Statistics Canada tablosu 35-10-0173-01. Dava, aynı zamanda işlenen bir veya daha fazla suçlamanın nihai karar alan birleşimidir; kişi ya da suç sayısı değildir. Yıllık değişim tabloda mutlak değişimdir.","en":"Source: Statistics Canada table 35-10-0173-01. A case is one or more charges processed together and receiving a final decision; it is not a count of people or crimes. Annual change is the table’s absolute change.","ar":"المصدر: جدول Statistics Canada رقم 35-10-0173-01. القضية اتهام واحد أو أكثر عولجت معاً وصدر فيها قرار نهائي؛ وليست عدّاً للأشخاص أو الجرائم. التغير السنوي هو الفرق العددي في الجدول.","fr":"Source : tableau 35-10-0173-01 de Statistique Canada. Une cause regroupe une ou plusieurs accusations traitées ensemble et ayant reçu une décision finale ; elle ne compte ni personnes ni infractions. La variation annuelle est la variation absolue du tableau.","es":"Fuente: tabla 35-10-0173-01 de Statistics Canada. Una causa agrupa uno o más cargos tramitados juntos y con decisión final; no cuenta personas ni delitos. El cambio anual es la diferencia absoluta de la tabla."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510017301","https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261001/dq261001d-eng.htm"],"updatedAt":"2026-10-04T04:00:00+03:00","columns":[{"key":"system","label":{"tr":"Mahkeme türü","en":"Court type","ar":"نوع المحكمة","fr":"Type de tribunal","es":"Tipo de tribunal"},"type":"text","language":"en"},{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"result","label":{"tr":"2024/2025 sonucu","en":"2024/2025 result","ar":"نتيجة 2024/2025","fr":"Résultat 2024/2025","es":"Resultado 2024/2025"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"change","label":{"tr":"Yıllık değişim","en":"Year-over-year change","ar":"التغير السنوي","fr":"Variation annuelle","es":"Cambio interanual"},"type":"number","unit":"count"}],"rows":[{"system":"Adult criminal courts","indicator":"Total cases","result":232067,"change":-4},{"system":"Adult criminal courts","indicator":"Total charges","result":927328,"change":-8256},{"system":"Youth courts","indicator":"Total cases","result":16517,"change":1100},{"system":"Youth courts","indicator":"Total charges","result":61611,"change":4213}]},{"id":"case-duration","type":"table","title":{"tr":"Yedi günü aşan davalarda medyan tamamlanma süresi","en":"Median completion time for cases taking more than seven days","ar":"الوسيط الزمني للقضايا التي استغرقت أكثر من سبعة أيام","fr":"Durée médiane des causes réglées en plus de sept jours","es":"Mediana de resolución de causas que tardaron más de siete días"},"description":{"tr":"İlk görünümden nihai karara kadar takvim günleri.","en":"Calendar days from first appearance to final decision.","ar":"أيام تقويمية من أول مثول إلى القرار النهائي.","fr":"Jours civils entre la première comparution et la décision finale.","es":"Días naturales desde la primera comparecencia hasta la decisión final."},"methodology":{"tr":"Kaynak: tablo 35-10-0173-01. Değerler takvim günü sayısıdır; medyan yalnız yedi günden uzun süren ve süresi bilinen davaları kapsar. Değişim de gün cinsinden mutlak farktır.","en":"Source: table 35-10-0173-01. Values are counts of calendar days; the median includes only cases taking more than seven days with known duration. Change is an absolute difference in days.","ar":"المصدر: جدول 35-10-0173-01. القيم عدد الأيام التقويمية؛ ويشمل الوسيط القضايا التي تجاوزت سبعة أيام ومدة نظرها معلومة فقط. والتغير فرق عددي بالأيام.","fr":"Source : tableau 35-10-0173-01. Les valeurs sont des nombres de jours civils ; la médiane ne porte que sur les causes dépassant sept jours et de durée connue. La variation est une différence absolue en jours.","es":"Fuente: tabla 35-10-0173-01. Los valores son recuentos de días naturales; la mediana incluye solo causas de más de siete días cuya duración se conoce. El cambio es una diferencia absoluta en días."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510017301","https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261001/dq261001d-eng.htm","https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV.pl?Function=getSurvey&SDDS=3312"],"updatedAt":"2026-10-04T04:00:00+03:00","columns":[{"key":"system","label":{"tr":"Mahkeme türü","en":"Court type","ar":"نوع المحكمة","fr":"Type de tribunal","es":"Tipo de tribunal"},"type":"text","language":"en"},{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"result","label":{"tr":"2024/2025 sonucu","en":"2024/2025 result","ar":"نتيجة 2024/2025","fr":"Résultat 2024/2025","es":"Resultado 2024/2025"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"change","label":{"tr":"Yıllık değişim","en":"Year-over-year change","ar":"التغير السنوي","fr":"Variation annuelle","es":"Cambio interanual"},"type":"number","unit":"count"}],"rows":[{"system":"Adult criminal courts","indicator":"Median calendar-day count","result":208,"change":-10},{"system":"Youth courts","indicator":"Median calendar-day count","result":223,"change":3}]},{"id":"jordan-limit-indicators","type":"table","title":{"tr":"Jordan sınırı ve aşan davalarda işlemin durması göstergeleri","en":"Jordan ceiling and stopped-proceeding indicators","ar":"مؤشرات حد Jordan ووقف الإجراءات في القضايا المتجاوزة له","fr":"Indicateurs du plafond Jordan et de l’arrêt des procédures","es":"Indicadores del límite Jordan y la interrupción de procedimientos"},"description":{"tr":"Sınırı aşan dava payı ve bu alt kümede durdurma/sonlandırma oranı.","en":"Share of cases over the ceiling and stopped-proceeding share within that subset.","ar":"نسبة القضايا التي تجاوزت الحد ونسبة وقف الإجراءات ضمن تلك المجموعة.","fr":"Part des causes dépassant le plafond et part des procédures arrêtées dans ce sous-ensemble.","es":"Proporción de causas que superan el límite y de procedimientos interrumpidos dentro de ese grupo."},"methodology":{"tr":"Kaynak: tablo 35-10-0173-01 ve gösterge tanımları. Mutlak değişim yüzde puandır. Jordan eşiği eyalet mahkemelerinde 18 ay, üst mahkemelerde veya ön inceleme sonrası eyalet mahkemelerinde 30 aydır. İşlem durması ölçüsü stayed/withdrawn ile sınırlı değildir; reddedilme ve düşme gibi sonuçları da kapsar.","en":"Source: table 35-10-0173-01 and its indicator definitions. Absolute changes are percentage points. Jordan ceilings are 18 months in provincial court and 30 months in superior court or provincial court following a preliminary inquiry. The stopped-proceeding measure includes more than stays and withdrawals; it also covers dismissals and discharges.","ar":"المصدر: جدول 35-10-0173-01 وتعريفات مؤشراته. التغيرات المطلقة بالنقاط المئوية. حد Jordan هو 18 شهراً في المحكمة الإقليمية و30 شهراً في المحكمة العليا أو المحكمة الإقليمية بعد جلسة أولية. ومقياس وقف الإجراءات يشمل أكثر من وقف القضية أو سحبها؛ فهو يتضمن الرفض والإسقاط أيضاً.","fr":"Source : tableau 35-10-0173-01 et définitions des indicateurs. Les variations absolues sont en points de pourcentage. Les plafonds Jordan sont de 18 mois en cour provinciale et de 30 mois en cour supérieure ou en cour provinciale après enquête préliminaire. La mesure d’arrêt comprend plus que les suspensions et retraits : elle inclut aussi rejets et libérations.","es":"Fuente: tabla 35-10-0173-01 y definiciones de sus indicadores. Los cambios absolutos son puntos porcentuales. Los límites Jordan son 18 meses en tribunal provincial y 30 meses en tribunal superior o provincial tras audiencia preliminar. La medida de interrupción incluye más que suspensiones y retiradas; también abarca desestimaciones y descargas."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510017301","https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510017401","https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261001/dq261001d-eng.htm","https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV.pl?Function=getSurvey&SDDS=3312"],"updatedAt":"2026-10-04T04:00:00+03:00","columns":[{"key":"system","label":{"tr":"Mahkeme türü","en":"Court type","ar":"نوع المحكمة","fr":"Type de tribunal","es":"Tipo de tribunal"},"type":"text","language":"en"},{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"result","label":{"tr":"Oran","en":"Share","ar":"النسبة","fr":"Part","es":"Proporción"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"change","label":{"tr":"Yıllık değişim (yüzde puan)","en":"Year-over-year change (percentage points)","ar":"التغير السنوي (نقاط مئوية)","fr":"Variation annuelle (points de pourcentage)","es":"Cambio interanual (puntos porcentuales)"},"type":"number","unit":"percent"}],"rows":[{"system":"Adult criminal courts","indicator":"Cases exceeding Jordan ceiling","result":8,"change":-1.4},{"system":"Youth courts","indicator":"Cases exceeding Jordan ceiling","result":6.9,"change":-0.6},{"system":"Adult criminal courts","indicator":"Over-ceiling cases with proceedings stopped","result":41.1,"change":-3.6},{"system":"Youth courts","indicator":"Over-ceiling cases with proceedings stopped","result":46.4,"change":-2}]}]},"data_compilations":[{"id":"court-caseload","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"case-duration","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"jordan-limit-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"court-caseload","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25/data/court-caseload?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25/data/court-caseload?lang=ar&format=csv"}},{"id":"case-duration","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25/data/case-duration?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25/data/case-duration?lang=ar&format=csv"}},{"id":"jordan-limit-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25/data/jordan-limit-indicators?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-criminal-court-cases-processing-2024-25/data/jordan-limit-indicators?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["تُظهر أرقام العام 2024/2025 التي نشرتها Statistics Canada في 1 أكتوبر 2026 أن عدد القضايا المنجزة في المحاكم الجنائية للبالغين في كندا بقي شبه ثابت، في حين ارتفع عددها في محاكم الشباب. سجلت محاكم البالغين 232,067 قضية، أي أقل بأربع قضايا فقط من السنة المالية السابقة. وسجلت محاكم الشباب 16,517 قضية، بزيادة 1,100 أو 7.1٪. هذه أعداد قضايا قضائية وليست أعداد جرائم. وقد تجمع Statistics Canada عدة اتهامات عولجت معاً في قضية واحدة؛ لذلك فالقضية ليست هي الاتهام أو الشخص.","سجلت محاكم البالغين 927,328 اتهاماً، بانخفاض سنوي قدره 8,256. أما محاكم الشباب فسجلت 61,611 اتهاماً، بزيادة 4,213. وبلغ متوسط الاتهامات لكل قضية 4.0 في محاكم البالغين و3.7 في محاكم الشباب. تصف هذه المؤشرات أجزاء مختلفة من عبء العمل الذي وصل إلى المحاكم وصدر فيه قرار؛ ولا تعد الجرائم المبلغ عنها للشرطة أو جميع الملفات التي تنتظر المحاكمة أو أداء المحاكم بمفردها. ولا تدخل القضية في عدد القضايا إلا عند صدور قرار نهائي وفق تعريف المسح الذي يجمع اتهامات شخص أو شركة عولجت معاً.","تقيس مؤشرات المدة القضايا التي استغرق حلها أكثر من سبعة أيام. بلغ وسيط المدة من أول ظهور أمام المحكمة حتى القرار النهائي 208 أيام تقويمية لقضايا البالغين، أي أقل بعشرة أيام من العام السابق. وبلغ الوسيط في محاكم الشباب 223 يوماً، بزيادة ثلاثة أيام. والوسيط هو النقطة التي استغرقت فيها نصف القضايا المشمولة وقتاً أقل والنصف الآخر وقتاً أطول. ولا تدخل في هذا الوسيط القضايا التي انتهت خلال سبعة أيام أو التي لا تُعرف مدتها. وبشكل منفصل، انتهت 8.8٪ من قضايا البالغين و5.3٪ من قضايا الشباب خلال سبعة أيام من بدء نظرها في المحكمة.","بلغت نسبة القضايا التي تجاوزت الحدود الزمنية المفترضة للبت، وفق قرار المحكمة العليا الكندية في قضية R. v. Jordan، 8.0٪ في محاكم البالغين و6.9٪ في محاكم الشباب. وانخفضت النسبتان 1.4 و0.6 نقطة مئوية عن العام السابق. ويضع إطار Jordan حداً مفترضاً عند 18 شهراً لقضية أمام محكمة إقليمية و30 شهراً لقضية أمام محكمة عليا أو لمحاكمة إقليمية تسبقها جلسة استماع أولية. وتقول Statistics Canada إنها لا تميز بين الجلسات الأولية التي جُدولت وتلك التي عُقدت فعلاً، ولا تتعقب بعض القضايا المنقولة إلى المحاكم العليا؛ وهذا قد يؤدي إلى نقص في احتساب الزمن المتجاوز للحد.","ومن القضايا التي تجاوزت حد Jordan، انتهت 41.1٪ من قضايا البالغين و46.4٪ من قضايا الشباب بوقف الإجراءات. ولا يقتصر تعريف المصدر على وقف القضية أو سحبها؛ بل يشمل أيضاً الرفض أو إسقاط القضية أو إنهاءها في بعض نتائج الجلسات الأولية. وتنطبق النسب على مجموعة القضايا التي تجاوزت الحد فقط، ولا تعني أن جميع القضايا انتهت بهذه الطريقة. كما أن 41.1٪ و46.4٪ ليستا معدلي إدانة أو براءة. يعرض المسح قرارات القضايا ومددها والأحكام كمؤشرات منفصلة، ولكل منها مقام ونطاق مختلفان.","تُظهر مقارنة الجدول لعشر سنوات أن عدد قضايا البالغين أقل 33٪ وأن عدد قضايا الشباب أقل 51٪ مما كان قبل عقد. ولا ينبغي قراءة ذلك بوصفه انخفاضاً مماثلاً في الجريمة. فقد استبدل المسح المتكامل للمحاكم الجنائية المسوح السابقة للبالغين والشباب في أوقات مختلفة بحسب الولاية، وتقول Statistics Canada إن هذه الانتقالات أثرت في بعض المؤشرات، وخصوصاً عدد مرات الحضور ومدد القضايا. كما تحد تغيرات تعريف القضية وتغطية المحاكم من المقارنات الطويلة. ويغطي أحدث ملف سنوي السنة المالية 2024/2025؛ فعدد القضايا التي حُسمت لا يقيس مدى انتشار الجرائم في المجتمع.","يهدف المسح إلى تغطية القضايا الخاضعة للقوانين الفيدرالية التي تنظر فيها المحاكم الجنائية الإقليمية ومحاكم الأقاليم والمحاكم العليا؛ ولا يشمل المحاكم الفيدرالية أو محاكم الاستئناف أو المحكمة العليا لكندا. وتظل هناك فجوات مهمة: لا تتوفر بيانات إلكترونية من المحاكم العليا في أونتاريو ومانيتوبا وساسكاتشوان، ولا من المحاكم البلدية في كيبيك. وتقول Statistics Canada إن غياب هذه المحاكم قد يقلل قليلاً من تقدير شدة الأحكام ومدد القضايا، بينما لا يُعرف الأثر الإجمالي لنقص التغطية. تأتي البيانات من السجلات الإدارية للمحاكم؛ وتصميم الحصر الكامل لا يزيل خطر فقدان بعض الملفات. والملف السنوي نهائي، أما البيانات الفصلية الأولية فتقتصر على الولايات القادرة على الإبلاغ عنها."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"سجلت Statistics Canada عدد 232,067 قضية جنائية للبالغين، شبه ثابت، بينما ارتفعت قضايا محاكم الشباب 7.1٪ إلى 16,517 في السنة المالية 2024/2025.\n\nتُظهر أرقام العام 2024/2025 التي نشرتها Statistics Canada في 1 أكتوبر 2026 أن عدد القضايا المنجزة في المحاكم الجنائية للبالغين في كندا بقي شبه ثابت، في حين ارتفع عددها في محاكم الشباب. سجلت محاكم البالغين 232,067 قضية، أي أقل بأربع قضايا فقط من السنة المالية السابقة. وسجلت محاكم الشباب 16,517 قضية، بزيادة 1,100 أو 7.1٪. هذه أعداد قضايا قضائية وليست أعداد جرائم. وقد تجمع Statistics Canada عدة اتهامات عولجت معاً في قضية واحدة؛ لذلك فالقضية ليست هي الاتهام أو الشخص.\n\nسجلت محاكم البالغين 927,328 اتهاماً، بانخفاض سنوي قدره 8,256. أما محاكم الشباب فسجلت 61,611 اتهاماً، بزيادة 4,213. وبلغ متوسط الاتهامات لكل قضية 4.0 في محاكم البالغين و3.7 في محاكم الشباب. تصف هذه المؤشرات أجزاء مختلفة من عبء العمل الذي وصل إلى المحاكم وصدر فيه قرار؛ ولا تعد الجرائم المبلغ عنها للشرطة أو جميع الملفات التي تنتظر المحاكمة أو أداء المحاكم بمفردها. ولا تدخل القضية في عدد القضايا إلا عند صدور قرار نهائي وفق تعريف المسح الذي يجمع اتهامات شخص أو شركة عولجت معاً.\n\nتقيس مؤشرات المدة القضايا التي استغرق حلها أكثر من سبعة أيام. بلغ وسيط المدة من أول ظهور أمام المحكمة حتى القرار النهائي 208 أيام تقويمية لقضايا البالغين، أي أقل بعشرة أيام من العام السابق. وبلغ الوسيط في محاكم الشباب 223 يوماً، بزيادة ثلاثة أيام. والوسيط هو النقطة التي استغرقت فيها نصف القضايا المشمولة وقتاً أقل والنصف الآخر وقتاً أطول. ولا تدخل في هذا الوسيط القضايا التي انتهت خلال سبعة أيام أو التي لا تُعرف مدتها. وبشكل منفصل، انتهت 8.8٪ من قضايا البالغين و5.3٪ من قضايا الشباب خلال سبعة أيام من بدء نظرها في المحكمة.\n\nبلغت نسبة القضايا التي تجاوزت الحدود الزمنية المفترضة للبت، وفق قرار المحكمة العليا الكندية في قضية R. v. Jordan، 8.0٪ في محاكم البالغين و6.9٪ في محاكم الشباب. وانخفضت النسبتان 1.4 و0.6 نقطة مئوية عن العام السابق. ويضع إطار Jordan حداً مفترضاً عند 18 شهراً لقضية أمام محكمة إقليمية و30 شهراً لقضية أمام محكمة عليا أو لمحاكمة إقليمية تسبقها جلسة استماع أولية. وتقول Statistics Canada إنها لا تميز بين الجلسات الأولية التي جُدولت وتلك التي عُقدت فعلاً، ولا تتعقب بعض القضايا المنقولة إلى المحاكم العليا؛ وهذا قد يؤدي إلى نقص في احتساب الزمن المتجاوز للحد.\n\nومن القضايا التي تجاوزت حد Jordan، انتهت 41.1٪ من قضايا البالغين و46.4٪ من قضايا الشباب بوقف الإجراءات. ولا يقتصر تعريف المصدر على وقف القضية أو سحبها؛ بل يشمل أيضاً الرفض أو إسقاط القضية أو إنهاءها في بعض نتائج الجلسات الأولية. وتنطبق النسب على مجموعة القضايا التي تجاوزت الحد فقط، ولا تعني أن جميع القضايا انتهت بهذه الطريقة. كما أن 41.1٪ و46.4٪ ليستا معدلي إدانة أو براءة. يعرض المسح قرارات القضايا ومددها والأحكام كمؤشرات منفصلة، ولكل منها مقام ونطاق مختلفان.\n\nتُظهر مقارنة الجدول لعشر سنوات أن عدد قضايا البالغين أقل 33٪ وأن عدد قضايا الشباب أقل 51٪ مما كان قبل عقد. ولا ينبغي قراءة ذلك بوصفه انخفاضاً مماثلاً في الجريمة. فقد استبدل المسح المتكامل للمحاكم الجنائية المسوح السابقة للبالغين والشباب في أوقات مختلفة بحسب الولاية، وتقول Statistics Canada إن هذه الانتقالات أثرت في بعض المؤشرات، وخصوصاً عدد مرات الحضور ومدد القضايا. كما تحد تغيرات تعريف القضية وتغطية المحاكم من المقارنات الطويلة. ويغطي أحدث ملف سنوي السنة المالية 2024/2025؛ فعدد القضايا التي حُسمت لا يقيس مدى انتشار الجرائم في المجتمع.\n\nيهدف المسح إلى تغطية القضايا الخاضعة للقوانين الفيدرالية التي تنظر فيها المحاكم الجنائية الإقليمية ومحاكم الأقاليم والمحاكم العليا؛ ولا يشمل المحاكم الفيدرالية أو محاكم الاستئناف أو المحكمة العليا لكندا. وتظل هناك فجوات مهمة: لا تتوفر بيانات إلكترونية من المحاكم العليا في أونتاريو ومانيتوبا وساسكاتشوان، ولا من المحاكم البلدية في كيبيك. وتقول Statistics Canada إن غياب هذه المحاكم قد يقلل قليلاً من تقدير شدة الأحكام ومدد القضايا، بينما لا يُعرف الأثر الإجمالي لنقص التغطية. تأتي البيانات من السجلات الإدارية للمحاكم؛ وتصميم الحصر الكامل لا يزيل خطر فقدان بعض الملفات. والملف السنوي نهائي، أما البيانات الفصلية الأولية فتقتصر على الولايات القادرة على الإبلاغ عنها.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}