{"version":"1","article":{"id":"canada-cpi-august-2026","slug":"canada-cpi-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-cpi-august-2026?lang=ar","title":"بلغ تضخم أسعار المستهلك في كندا 3.0% سنوياً في أغسطس","summary":"ارتفع المؤشر 3.0% سنوياً وانخفض 0.1% شهرياً. وزاد المؤشر باستثناء البنزين 2.4% سنوياً.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260914/dq260914a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-14"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-cpi-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/canada-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-cpi-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/canada-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-cpi-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/canada-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-cpi-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/canada-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/canada-cpi-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت هيئة الإحصاء الكندية إن مؤشر أسعار المستهلكين ارتفع 3.0% عن العام السابق في أغسطس، وهي نسبة يوليو نفسها. وانخفض 0.1% على أساس شهري؛ وبعد التعديل الموسمي ارتفع 0.2%. وأسهم تباطؤ الزيادة السنوية في أسعار البنزين في الضغط نزولاً على المؤشر العام.","زاد المؤشر باستثناء البنزين 2.4% سنوياً، بعد 2.2% في يوليو. وارتفعت أسعار الجولات السياحية 26.1% والإيجارات 2.8%؛ وتسارعت زيادة الإيجارات من 2.5% في يوليو. وأشارت الهيئة إلى أثر سنة الأساس والرسوم الإضافية للوقود في مقارنة الجولات."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"ارتفع المؤشر 3.0% سنوياً وانخفض 0.1% شهرياً. وزاد المؤشر باستثناء البنزين 2.4% سنوياً.\n\nقالت هيئة الإحصاء الكندية إن مؤشر أسعار المستهلكين ارتفع 3.0% عن العام السابق في أغسطس، وهي نسبة يوليو نفسها. وانخفض 0.1% على أساس شهري؛ وبعد التعديل الموسمي ارتفع 0.2%. وأسهم تباطؤ الزيادة السنوية في أسعار البنزين في الضغط نزولاً على المؤشر العام.\n\nزاد المؤشر باستثناء البنزين 2.4% سنوياً، بعد 2.2% في يوليو. وارتفعت أسعار الجولات السياحية 26.1% والإيجارات 2.8%؛ وتسارعت زيادة الإيجارات من 2.5% في يوليو. وأشارت الهيئة إلى أثر سنة الأساس والرسوم الإضافية للوقود في مقارنة الجولات.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}