{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/tr/news/canada-august-2026-merchandise-trade","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"canada-august-trade-changes","type":"metrics","title":{"tr":"Kanada ağustos 2026 mal ticareti değişimleri","en":"Canada August 2026 merchandise-trade changes","ar":"تغيرات تجارة السلع الكندية في أغسطس 2026","fr":"Variations du commerce canadien de marchandises en août 2026","es":"Cambios del comercio canadiense de bienes en agosto de 2026"},"description":{"tr":"Mevsimsel düzeltilmiş, aylık mal ihracatı ve ithalatı değişimleri.","en":"Seasonally adjusted monthly changes in merchandise exports and imports.","ar":"التغيرات الشهرية المعدلة موسمياً في صادرات السلع ووارداتها.","fr":"Variations mensuelles désaisonnalisées des exportations et importations de marchandises.","es":"Variaciones mensuales ajustadas estacionalmente de las exportaciones e importaciones de bienes."},"methodology":{"tr":"Aylık yüzde değişimler Statistics Canada'nın ödemeler dengesi temelli ticaret yayımından alınmıştır. Değer değişimleri fiyat ve döviz çevirisini içerebilir; hacim oranları ayrı göstergelerdir. Temmuz değerleri ağustos yayımında revize edilmiştir.","en":"Monthly percentage changes are from Statistics Canada's balance-of-payments-based trade release. Value changes can include price and currency-conversion effects; volume rates are separate measures. July values were revised in the August release.","ar":"التغيرات الشهرية بالنسب المئوية مأخوذة من إصدار التجارة القائم على ميزان المدفوعات لدى هيئة الإحصاء الكندية. قد تشمل تغيرات القيمة أثر الأسعار وتحويل العملات؛ ومعدلات الحجم مقاييس منفصلة. عُدلت قيم يوليو في إصدار أغسطس.","fr":"Les variations mensuelles en pourcentage proviennent de la publication de Statistique Canada fondée sur la balance des paiements. Les variations de valeur peuvent inclure les effets des prix et de la conversion monétaire; les taux en volume sont distincts. Les valeurs de juillet ont été révisées dans la publication d'août.","es":"Los cambios porcentuales mensuales proceden de la publicación comercial de Statistics Canada basada en la balanza de pagos. Los cambios de valor pueden incluir efectos de precios y conversión monetaria; las tasas de volumen son medidas separadas. Las cifras de julio se revisaron en la publicación de agosto."},"sourceUrls":["https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261006/dq261006a-eng.htm"],"updatedAt":"2026-10-08T00:30:20+03:00","items":[{"label":{"tr":"Mal ihracatı, aylık değişim","en":"Merchandise exports, monthly change","ar":"صادرات السلع، التغير الشهري","fr":"Exportations de marchandises, variation mensuelle","es":"Exportaciones de bienes, variación mensual"},"value":2.5,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"canada-merchandise-exports-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Mal ithalatı, aylık değişim","en":"Merchandise imports, monthly change","ar":"واردات السلع، التغير الشهري","fr":"Importations de marchandises, variation mensuelle","es":"Importaciones de bienes, variación mensual"},"value":-2,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"canada-merchandise-imports-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Enerji ürünleri ihracatı, aylık değişim","en":"Energy-product exports, monthly change","ar":"صادرات منتجات الطاقة، التغير الشهري","fr":"Exportations de produits énergétiques, variation mensuelle","es":"Exportaciones de productos energéticos, variación mensual"},"value":4.7,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"canada-energy-exports-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Elektronik ve elektrikli ekipman ihracatı, aylık değişim","en":"Electronic and electrical equipment exports, monthly change","ar":"صادرات المعدات الإلكترونية والكهربائية، التغير الشهري","fr":"Exportations de matériel électronique et électrique, variation mensuelle","es":"Exportaciones de equipos electrónicos y eléctricos, variación mensual"},"value":11,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"canada-electrical-equipment-exports-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Mal ihracatı","en":"Merchandise exports","ar":"صادرات السلع","fr":"Exportations de marchandises","es":"Exportaciones de bienes"},"value":77.9,"unit":"billion CAD","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"canada-merchandise-exports-value","unitCode":"billion-cad","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Mal ithalatı","en":"Merchandise imports","ar":"واردات السلع","fr":"Importations de marchandises","es":"Importaciones de bienes"},"value":73.7,"unit":"billion CAD","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"canada-merchandise-imports-value","unitCode":"billion-cad","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Dünya ile mal ticareti dengesi","en":"Merchandise trade balance with the world","ar":"ميزان تجارة السلع مع العالم","fr":"Solde du commerce de marchandises avec le monde","es":"Saldo del comercio de bienes con el mundo"},"value":4.2,"unit":"billion CAD","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"canada-merchandise-trade-balance-world","unitCode":"billion-cad","geography":"canada","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}}