{"version":"1","article":{"id":"cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026","slug":"cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026?lang=fr","title":"Cadillac Mines signale trois intersections aurifères et un nouveau cisaillement à Moriss","summary":"Les premiers résultats de Galloway, au Québec, couvrent trois zones, dont Moriss-3 récemment identifiée.","category":"business","region":"world","topics":["commodities","ai"],"published_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Cadillac Mines Corporation (GlobeNewswire issuer release)","url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/20/3385028/0/en/cadillac-mines-intersects-10-96-grams-per-tonne-gold-over-4-4-metres-approximately-75-metres-down-dip-of-previous-drilling-and-identifies-a-third-shear-at-galloway-s-moriss-zone.html","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/cadillac-mines-galloway-gold-drilling-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Cadillac Mines a publié le 20 octobre les premières analyses de trois sondages dans la zone Moriss de son projet Galloway, au Québec. Dans le trou GAL26-003, Moriss-1 a livré 8,02 g/t d’or sur 3,2 mètres et Moriss-2, 10,96 g/t sur 4,4 mètres; ces 4,4 mètres correspondent à l’épaisseur vraie estimée par la société. Le même trou a recoupé 6,81 g/t sur 3,6 mètres à Moriss-3, un cisaillement jusque-là non testé. Le communiqué couvre 2 592 mètres répartis sur trois trous.","La société indique que ces travaux font partie de son programme Galloway 2026 de 27 500 mètres et que les forages à Moriss sont terminés pour l’année. La continuité latérale et en profondeur des trois cisaillements n’est pas établie; les forages devraient reprendre au premier trimestre 2027 pour suivre Moriss-3 et tester les autres zones. Un intervalle distinct de 1,0 mètre à 11,26 g/t dans GAL26-004 est une longueur de carotte liée à de la pyrite dans un basalte en coussins, et non à une zone de cisaillement."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les premiers résultats de Galloway, au Québec, couvrent trois zones, dont Moriss-3 récemment identifiée.\n\nCadillac Mines a publié le 20 octobre les premières analyses de trois sondages dans la zone Moriss de son projet Galloway, au Québec. Dans le trou GAL26-003, Moriss-1 a livré 8,02 g/t d’or sur 3,2 mètres et Moriss-2, 10,96 g/t sur 4,4 mètres; ces 4,4 mètres correspondent à l’épaisseur vraie estimée par la société. Le même trou a recoupé 6,81 g/t sur 3,6 mètres à Moriss-3, un cisaillement jusque-là non testé. Le communiqué couvre 2 592 mètres répartis sur trois trous.\n\nLa société indique que ces travaux font partie de son programme Galloway 2026 de 27 500 mètres et que les forages à Moriss sont terminés pour l’année. La continuité latérale et en profondeur des trois cisaillements n’est pas établie; les forages devraient reprendre au premier trimestre 2027 pour suivre Moriss-3 et tester les autres zones. Un intervalle distinct de 1,0 mètre à 11,26 g/t dans GAL26-004 est une longueur de carotte liée à de la pyrite dans un basalte en coussins, et non à une zone de cisaillement.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}