{"version":"1","article":{"id":"brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026","slug":"brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026?lang=fr","title":"Conab suit les semis de la nouvelle campagne et les risques de pluie au Brésil","summary":"Le suivi hebdomadaire de Conab daté du 5 octobre indique que les semis de soja atteignent 9,4 % de la surface prévue, tandis que les pluies compliquent la récolte et la qualité de cultures d’hiver dans le sud du Brésil.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","modified_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Companhia Nacional de Abastecimento (Conab)","url":"https://www.gov.br/conab/pt-br/atuacao/informacoes-agropecuarias/safras/progresso-de-safra/acompanhamento-das-lavouras-28-09-a-04-10-26/acompanhamento-das-lavouras-28-09-a-04-10-26","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-weekly-crop-progress-october-5-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Compagnie nationale d’approvisionnement du Brésil (Conab) a publié le 5 octobre un suivi hebdomadaire des semis et des récoltes de la nouvelle campagne. La page de l’agence intitule la période du rapport « du 28 septembre au 4 octobre », tandis que les tableaux liés sur les stades des cultures, les semis et les récoltes portent les dates du 26 septembre au 2 octobre. Les pourcentages ci-dessous sont donc des instantanés d’avancement pour les fenêtres d’observation indiquées dans les documents de suivi, et non une prévision nationale de production en fin de campagne.","Le résumé des conditions agricoles de Conab au 5 octobre situe la récolte du blé à 36,4 %, les semis de haricots de première campagne à 13,1 %, ceux du riz à 19,7 %, du maïs de première campagne à 30,8 % et du soja à 9,4 %. Il fait état de dégâts dus à la pluie et à la grêle dans certains champs de blé du Rio Grande do Sul, de retards de récolte au Paraná en attendant le séchage des grains et d’un risque de contraintes pour les cultures d’hiver et d’été dans les États du Sud à cause des pluies excessives. Les progrès varient selon la culture et l’État ; cet instantané d’une semaine ne permet donc pas de conclure sur les rendements finaux."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le suivi hebdomadaire de Conab daté du 5 octobre indique que les semis de soja atteignent 9,4 % de la surface prévue, tandis que les pluies compliquent la récolte et la qualité de cultures d’hiver dans le sud du Brésil.\n\nLa Compagnie nationale d’approvisionnement du Brésil (Conab) a publié le 5 octobre un suivi hebdomadaire des semis et des récoltes de la nouvelle campagne. La page de l’agence intitule la période du rapport « du 28 septembre au 4 octobre », tandis que les tableaux liés sur les stades des cultures, les semis et les récoltes portent les dates du 26 septembre au 2 octobre. Les pourcentages ci-dessous sont donc des instantanés d’avancement pour les fenêtres d’observation indiquées dans les documents de suivi, et non une prévision nationale de production en fin de campagne.\n\nLe résumé des conditions agricoles de Conab au 5 octobre situe la récolte du blé à 36,4 %, les semis de haricots de première campagne à 13,1 %, ceux du riz à 19,7 %, du maïs de première campagne à 30,8 % et du soja à 9,4 %. Il fait état de dégâts dus à la pluie et à la grêle dans certains champs de blé du Rio Grande do Sul, de retards de récolte au Paraná en attendant le séchage des grains et d’un risque de contraintes pour les cultures d’hiver et d’été dans les États du Sud à cause des pluies excessives. Les progrès varient selon la culture et l’État ; cet instantané d’une semaine ne permet donc pas de conclure sur les rendements finaux.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}