{"version":"1","article":{"id":"brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026","slug":"brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026?lang=ar","title":"البرازيل تفتح تسوية لنزاعات ضريبية بشأن غرامات جمركية محددة بديلة للمصادرة","summary":"يشمل الإعلان رقم 5 لعام 2026 قضايا إدارية أو قضائية محددة؛ وتنتهي الطلبات في 29 ديسمبر، وتخضع أي خصومات للشروط المختارة والأهلية.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T18:57:01+03:00","modified_at":"2026-10-06T18:57:01+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Brazilian Ministry of Finance, Federal Revenue Service and Attorney General’s Office of the National Treasury","url":"https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/outubro/receita-federal-e-pgfn-abrem-transacao-para-debitos-relacionados-a-multa-substitutiva-da-pena-de-perdimento","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-tax-debt-settlement-forfeiture-fines-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["نشرت مصلحة الإيرادات الاتحادية والنيابة العامة للخزانة الوطنية في البرازيل إعلان التسوية رقم 5 لعام 2026 في 5 أكتوبر، فاتحة مساراً جديداً لحل نزاعات ضريبية تتعلق بنوع محدد من الغرامات الجمركية. ويشمل الإعلان الخلافات الإدارية أو القضائية بشأن تطبيق حدود الغرامات التي تحل محل عقوبة المصادرة. وتتعلق هذه الغرامات بحالات تعذر مصادرة السلع المستوردة بسبب تدخل احتيالي من أطراف ثالثة أو استخدام اسم طرف آخر. ولا تمثل الآلية عفواً عاماً عن جميع الديون الجمركية أو الضريبية.","يجب استكمال طلبات الانضمام إلى الإعلان بحلول الساعة 19:00 بتوقيت برازيليا في 29 ديسمبر 2026. وتختلف قناة التقديم بحسب وضع الدين. ففي المطالبات الضريبية التي لم تُسجل بعد ضمن الدين النشط، ينبغي للمكلف فتح إجراء رقمي عبر بوابة خدمات مصلحة الإيرادات الاتحادية. أما الديون المسجلة بالفعل فتُعالج من خلال بوابة ريجولاريزي التابعة للنيابة العامة للخزانة. وإذا تضمنت القضية مسائل قانونية أخرى غير المشمولة بالإعلان، يمكن فصل النقاشات وإدراج الدين المؤهل وحده في التسوية.","وبحسب خيار السداد، يسمح الإعلان بخصم يصل إلى 65% من إجمالي الدين. وتتراوح الدفعة المقدمة بين 10% و30%، ويمكن دفع الرصيد على ما يصل إلى 60 قسطاً. ووفق قواعد الإعلان، يمكن استخدام أرصدة الخسائر الضريبية وأرصدة القاعدة السلبية لمساهمة الضمان الاجتماعي على الشركات لتخفيض ما يصل إلى 30% من الرصيد بعد تطبيق الخصومات. كما يجيز الإعلان، بشروط محددة، استخدام أرصدة صادرة عن شركة خاضعة للسيطرة أو تابعة. ولا ينطبق الحد الأقصى للخصم تلقائياً على كل متقدم؛ إذ تعتمد الشروط الفعلية على الخيار المختار ومتطلبات الأهلية.","تتيح التسوية إنهاء التقاضي بشأن المسألة المشمولة وتسوية الدين المرتبط بها بشروط مختلفة. ويتعين على المتقدمين الالتزام بمتطلبات الإعلان، ومنها التنازل عن النزاعات الإدارية أو القضائية المتعلقة بالمطالبات التي تدخل في الاتفاق. ويعتمد تحديد المطالبات المؤهلة على موضوع النزاع وحالة تسجيل الدين، لذلك لا يعني الإعلان أن جميع المكلفين سيحصلون على الشروط نفسها. كما ينص على إمكان إدراج الغرامات المرتبطة بالموضوع، بما فيها الغرامات المشددة، إذا استوفت القواعد.","يحدد الإعلان موضوع النزاع القانوني بالإحالة إلى المادة 23 من المرسوم بقانون رقم 1,455/1976 والمادة 33 من القانون رقم 11,488/2007. وبالنسبة إلى مسار التقديم لدى هيئة الإيرادات الفيدرالية، يحدد قائمة البوابة «Meus Processos» ثم خيار «Solicitar Serviço Via Processo Digital». وتوضح هذه التفاصيل نوع الغرامة المشمولة والإجراء المستخدم للديون التي لم تسجل بعد للتحصيل ضمن الدين العام المستحق. وتقدم السلطات الإشعار رقم 5/2026 باعتباره جزءاً من جهودها المشتركة لتسوية المنازعات الضريبية باتفاقات توافقية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يشمل الإعلان رقم 5 لعام 2026 قضايا إدارية أو قضائية محددة؛ وتنتهي الطلبات في 29 ديسمبر، وتخضع أي خصومات للشروط المختارة والأهلية.\n\nنشرت مصلحة الإيرادات الاتحادية والنيابة العامة للخزانة الوطنية في البرازيل إعلان التسوية رقم 5 لعام 2026 في 5 أكتوبر، فاتحة مساراً جديداً لحل نزاعات ضريبية تتعلق بنوع محدد من الغرامات الجمركية. ويشمل الإعلان الخلافات الإدارية أو القضائية بشأن تطبيق حدود الغرامات التي تحل محل عقوبة المصادرة. وتتعلق هذه الغرامات بحالات تعذر مصادرة السلع المستوردة بسبب تدخل احتيالي من أطراف ثالثة أو استخدام اسم طرف آخر. ولا تمثل الآلية عفواً عاماً عن جميع الديون الجمركية أو الضريبية.\n\nيجب استكمال طلبات الانضمام إلى الإعلان بحلول الساعة 19:00 بتوقيت برازيليا في 29 ديسمبر 2026. وتختلف قناة التقديم بحسب وضع الدين. ففي المطالبات الضريبية التي لم تُسجل بعد ضمن الدين النشط، ينبغي للمكلف فتح إجراء رقمي عبر بوابة خدمات مصلحة الإيرادات الاتحادية. أما الديون المسجلة بالفعل فتُعالج من خلال بوابة ريجولاريزي التابعة للنيابة العامة للخزانة. وإذا تضمنت القضية مسائل قانونية أخرى غير المشمولة بالإعلان، يمكن فصل النقاشات وإدراج الدين المؤهل وحده في التسوية.\n\nوبحسب خيار السداد، يسمح الإعلان بخصم يصل إلى 65% من إجمالي الدين. وتتراوح الدفعة المقدمة بين 10% و30%، ويمكن دفع الرصيد على ما يصل إلى 60 قسطاً. ووفق قواعد الإعلان، يمكن استخدام أرصدة الخسائر الضريبية وأرصدة القاعدة السلبية لمساهمة الضمان الاجتماعي على الشركات لتخفيض ما يصل إلى 30% من الرصيد بعد تطبيق الخصومات. كما يجيز الإعلان، بشروط محددة، استخدام أرصدة صادرة عن شركة خاضعة للسيطرة أو تابعة. ولا ينطبق الحد الأقصى للخصم تلقائياً على كل متقدم؛ إذ تعتمد الشروط الفعلية على الخيار المختار ومتطلبات الأهلية.\n\nتتيح التسوية إنهاء التقاضي بشأن المسألة المشمولة وتسوية الدين المرتبط بها بشروط مختلفة. ويتعين على المتقدمين الالتزام بمتطلبات الإعلان، ومنها التنازل عن النزاعات الإدارية أو القضائية المتعلقة بالمطالبات التي تدخل في الاتفاق. ويعتمد تحديد المطالبات المؤهلة على موضوع النزاع وحالة تسجيل الدين، لذلك لا يعني الإعلان أن جميع المكلفين سيحصلون على الشروط نفسها. كما ينص على إمكان إدراج الغرامات المرتبطة بالموضوع، بما فيها الغرامات المشددة، إذا استوفت القواعد.\n\nيحدد الإعلان موضوع النزاع القانوني بالإحالة إلى المادة 23 من المرسوم بقانون رقم 1,455/1976 والمادة 33 من القانون رقم 11,488/2007. وبالنسبة إلى مسار التقديم لدى هيئة الإيرادات الفيدرالية، يحدد قائمة البوابة «Meus Processos» ثم خيار «Solicitar Serviço Via Processo Digital». وتوضح هذه التفاصيل نوع الغرامة المشمولة والإجراء المستخدم للديون التي لم تسجل بعد للتحصيل ضمن الدين العام المستحق. وتقدم السلطات الإشعار رقم 5/2026 باعتباره جزءاً من جهودها المشتركة لتسوية المنازعات الضريبية باتفاقات توافقية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم رمزي للمالية العامة يضم مبنى مدنياً وميزاناً متوازناً وكتباً مغلقة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم رمزي للمالية العامة يضم مبنى مدنياً وميزاناً متوازناً وكتباً مغلقة.","language":"ar"}}}