{"version":"1","article":{"id":"brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026","slug":"brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026?lang=fr","title":"Le Brésil élargit les garanties de crédit à l’efficacité énergétique des petites entreprises","summary":"BNDES et ENBPar étendent la garantie FGEnergia, dotée de 40 millions de réals, à davantage de prêteurs ; les frais de garantie sont supprimés jusqu’à fin 2027.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T19:41:46+03:00","modified_at":"2026-10-06T19:41:46+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Empresa Brasileira de Participações em Energia Nuclear e Binacional (ENBPar)","url":"https://enbpar.gov.br/procel-e-bndes-ampliam-alcance-do-fgenergia-para-facilitar-investimentos-em-eficiencia-energetica-nas-empresas-brasileiras/","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-fgenergia-credit-guarantee-expansion-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La banque publique de développement BNDES et l’entreprise publique ENBPar ont annoncé des changements au programme FGEnergia, qui garantit des crédits consacrés à l’efficacité énergétique dans les micro, petites et moyennes entreprises. Présentées le 2 octobre, les modifications visent à ouvrir plus largement cet outil créé en 2022 par la banque et le programme de conservation d’électricité Procel. Procel a versé 40 millions de réals au dispositif. Cette somme alimente une garantie qui partage une partie du risque de crédit ; elle n’est pas présentée comme une subvention versée directement aux entreprises.","Dans le cadre de FGEnergia, BNDES peut garantir jusqu’à 80 % du montant d’un prêt. Cette protection réduit une partie du risque assumé par les établissements financiers participants lorsqu’ils accordent un crédit à un projet d’efficacité. Les entreprises empruntent auprès de prêteurs préalablement habilités au programme, et ne reçoivent pas un prêt direct de BNDES. Les nouvelles règles élargissent le nombre d’établissements admissibles, simplifient les démarches contractuelles et renforcent les liens avec d’autres garanties de la banque. L’annonce modifie donc l’accès et le fonctionnement du dispositif sans signaler de nouvelle enveloppe de prêts ni l’approbation de dossiers d’entreprises identifiées.","Le changement le plus précis concernant le coût de la garantie est la suppression de ses frais jusqu’à la fin de 2027. Cela ne supprime pas les intérêts du prêt de l’entreprise ; l’établissement financier continue de fixer les autres conditions du crédit. Les projets soutenus peuvent porter sur la modernisation d’équipements, de processus de production ou de systèmes de gestion de l’énergie afin d’en réduire la consommation. ENBPar et BNDES indiquent que ces investissements visent à réduire les coûts d’exploitation, à améliorer la productivité et la compétitivité des entreprises et à diminuer les émissions de gaz à effet de serre.","FGEnergia est présenté comme un relais de financement complémentaire à PotencializEE Nacional, initiative soutenue par Procel qui aide les entreprises à repérer et préparer des projets d’efficacité énergétique. PotencializEE intervient dans le diagnostic et la préparation technique ; la garantie cherche à faciliter le crédit nécessaire à la réalisation des investissements. Le ministère des Mines et de l’Énergie coordonne Procel, ENBPar exécute le programme et BNDES gère la garantie de crédit. Ensemble, ces rôles visent à créer un parcours plus complet, de l’évaluation énergétique au financement et à la mise en œuvre, tout en soutenant la productivité et la transition énergétique brésilienne.","Les entreprises sollicitent le crédit auprès d’établissements financiers habilités au préalable ; BNDES approuve ces participants et garantit une partie du risque de prêt. Les quatre changements annoncés se complètent : élargir le nombre de prêteurs, simplifier les contrats, supprimer temporairement les frais de garantie et mieux intégrer FGEnergia aux garanties existantes de BNDES. Les fonds publics servent ainsi à faciliter le crédit privé par le partage du risque, plutôt qu’à couvrir le coût total d’un investissement d’efficacité énergétique."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"BNDES et ENBPar étendent la garantie FGEnergia, dotée de 40 millions de réals, à davantage de prêteurs ; les frais de garantie sont supprimés jusqu’à fin 2027.\n\nLa banque publique de développement BNDES et l’entreprise publique ENBPar ont annoncé des changements au programme FGEnergia, qui garantit des crédits consacrés à l’efficacité énergétique dans les micro, petites et moyennes entreprises. Présentées le 2 octobre, les modifications visent à ouvrir plus largement cet outil créé en 2022 par la banque et le programme de conservation d’électricité Procel. Procel a versé 40 millions de réals au dispositif. Cette somme alimente une garantie qui partage une partie du risque de crédit ; elle n’est pas présentée comme une subvention versée directement aux entreprises.\n\nDans le cadre de FGEnergia, BNDES peut garantir jusqu’à 80 % du montant d’un prêt. Cette protection réduit une partie du risque assumé par les établissements financiers participants lorsqu’ils accordent un crédit à un projet d’efficacité. Les entreprises empruntent auprès de prêteurs préalablement habilités au programme, et ne reçoivent pas un prêt direct de BNDES. Les nouvelles règles élargissent le nombre d’établissements admissibles, simplifient les démarches contractuelles et renforcent les liens avec d’autres garanties de la banque. L’annonce modifie donc l’accès et le fonctionnement du dispositif sans signaler de nouvelle enveloppe de prêts ni l’approbation de dossiers d’entreprises identifiées.\n\nLe changement le plus précis concernant le coût de la garantie est la suppression de ses frais jusqu’à la fin de 2027. Cela ne supprime pas les intérêts du prêt de l’entreprise ; l’établissement financier continue de fixer les autres conditions du crédit. Les projets soutenus peuvent porter sur la modernisation d’équipements, de processus de production ou de systèmes de gestion de l’énergie afin d’en réduire la consommation. ENBPar et BNDES indiquent que ces investissements visent à réduire les coûts d’exploitation, à améliorer la productivité et la compétitivité des entreprises et à diminuer les émissions de gaz à effet de serre.\n\nFGEnergia est présenté comme un relais de financement complémentaire à PotencializEE Nacional, initiative soutenue par Procel qui aide les entreprises à repérer et préparer des projets d’efficacité énergétique. PotencializEE intervient dans le diagnostic et la préparation technique ; la garantie cherche à faciliter le crédit nécessaire à la réalisation des investissements. Le ministère des Mines et de l’Énergie coordonne Procel, ENBPar exécute le programme et BNDES gère la garantie de crédit. Ensemble, ces rôles visent à créer un parcours plus complet, de l’évaluation énergétique au financement et à la mise en œuvre, tout en soutenant la productivité et la transition énergétique brésilienne.\n\nLes entreprises sollicitent le crédit auprès d’établissements financiers habilités au préalable ; BNDES approuve ces participants et garantit une partie du risque de prêt. Les quatre changements annoncés se complètent : élargir le nombre de prêteurs, simplifier les contrats, supprimer temporairement les frais de garantie et mieux intégrer FGEnergia aux garanties existantes de BNDES. Les fonds publics servent ainsi à faciliter le crédit privé par le partage du risque, plutôt qu’à couvrir le coût total d’un investissement d’efficacité énergétique.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}