{"version":"1","article":{"id":"brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026","slug":"brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026?lang=ar","title":"البرازيل تتلقى 163 مقترحاً لإدارة مخاطر النينيو الزراعية","summary":"تلقت وزارة الزراعة البرازيلية 163 توصية من إمبرابا لموسم النينيو 2026/2027 ولإدارة المخاطر المناخية على المدى الطويل.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:37+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:37+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA)","url":"https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/em-ano-de-el-nino-mapa-recebe-da-embrapa-163-medidas-para-gestao-de-riscos-climaticos-no-campo/","publishedAt":"2026-09-01","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-agricultural-risk-measures-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["تسلّمت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية البرازيلية (MAPA) في 1 سبتمبر 163 إجراءً لإدارة المخاطر المناخية أعدتها المؤسسة البرازيلية للبحوث الزراعية (Embrapa). وتتناول التوصيات الآثار المحتملة لظاهرة النينيو على موسم 2026/2027، وتقترح خطوات مستمرة للوقاية والتكيف والحد من الخسائر الزراعية.","أعدّ نحو 50 خبيراً من Embrapa العمل ضمن مجموعة أنشأتها الوزارة بشأن النينيو، وشارك فيها أيضاً المعهد الوطني للأرصاد الجوية (Inmet). ومن بين المقترحات، هناك 14 إجراءً يشمل القطاع الزراعي عموماً، و139 مخصصاً لفروع الإنتاج، و10 لدعم برامج السياسة العامة. وأوضحت الوزارة أن التقرير لا يجزم مسبقاً بتأثير الظاهرة في أي منطقة أو محصول أو نظام إنتاج بعينه."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تلقت وزارة الزراعة البرازيلية 163 توصية من إمبرابا لموسم النينيو 2026/2027 ولإدارة المخاطر المناخية على المدى الطويل.\n\nتسلّمت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية البرازيلية (MAPA) في 1 سبتمبر 163 إجراءً لإدارة المخاطر المناخية أعدتها المؤسسة البرازيلية للبحوث الزراعية (Embrapa). وتتناول التوصيات الآثار المحتملة لظاهرة النينيو على موسم 2026/2027، وتقترح خطوات مستمرة للوقاية والتكيف والحد من الخسائر الزراعية.\n\nأعدّ نحو 50 خبيراً من Embrapa العمل ضمن مجموعة أنشأتها الوزارة بشأن النينيو، وشارك فيها أيضاً المعهد الوطني للأرصاد الجوية (Inmet). ومن بين المقترحات، هناك 14 إجراءً يشمل القطاع الزراعي عموماً، و139 مخصصاً لفروع الإنتاج، و10 لدعم برامج السياسة العامة. وأوضحت الوزارة أن التقرير لا يجزم مسبقاً بتأثير الظاهرة في أي منطقة أو محصول أو نظام إنتاج بعينه.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}