{"version":"1","article":{"id":"brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","slug":"brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=fr","title":"Conab relève des contraintes liées aux pluies et à l’humidité dans la nouvelle campagne brésilienne","summary":"Le rapport hebdomadaire du 12 octobre fait état de 15,6 % de semis de soja et de 33,5 % pour le maïs de première récolte.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) — Weekly crop conditions, 12 October 2026","url":"https://www.gov.br/conab/pt-br/atuacao/informacoes-agropecuarias/safras/progresso-de-safra/acompanhamento-das-lavouras-05-10-a-11-10-26/monitoramento-das-condicoes-das-lavouras.pdf","publishedAt":"2026-10-12","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dans son rapport hebdomadaire publié le 12 octobre, Conab indique que les semis de la campagne 2026/27 progressent dans certaines régions, tandis que les précipitations soutiennent et ralentissent à la fois les travaux agricoles. Les semis de soja atteignent 15,6 % à l’échelle nationale ; des avancées sont signalées dans le Mato Grosso et le Goiás, tandis que l’excès d’humidité freine certaines zones.","Les semis de maïs de première récolte atteignent 33,5 %, ceux du riz 23,6 % et ceux des haricots de première récolte 18,1 %. Le rapport indique aussi que 40,3 % du blé a été récolté et que les fortes pluies dans les États du Sud peuvent affecter récoltes, semis et pression des maladies. Ces pourcentages sont des estimations de suivi figurant dans le rapport de Conab daté du 12 octobre, pas des résultats de production définitifs."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le rapport hebdomadaire du 12 octobre fait état de 15,6 % de semis de soja et de 33,5 % pour le maïs de première récolte.\n\nDans son rapport hebdomadaire publié le 12 octobre, Conab indique que les semis de la campagne 2026/27 progressent dans certaines régions, tandis que les précipitations soutiennent et ralentissent à la fois les travaux agricoles. Les semis de soja atteignent 15,6 % à l’échelle nationale ; des avancées sont signalées dans le Mato Grosso et le Goiás, tandis que l’excès d’humidité freine certaines zones.\n\nLes semis de maïs de première récolte atteignent 33,5 %, ceux du riz 23,6 % et ceux des haricots de première récolte 18,1 %. Le rapport indique aussi que 40,3 % du blé a été récolté et que les fortes pluies dans les États du Sud peuvent affecter récoltes, semis et pression des maladies. Ces pourcentages sont des estimations de suivi figurant dans le rapport de Conab daté du 12 octobre, pas des résultats de production définitifs.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}