{"version":"1","article":{"id":"brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","slug":"brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=ar","title":"كوناب ترصد قيود الأمطار ورطوبة التربة في الموسم الزراعي الجديد بالبرازيل","summary":"أفاد التقرير الأسبوعي الصادر في 12 أكتوبر بأن زراعة الصويا بلغت 15.6% والذرة للموسم الأول 33.5%.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) — Weekly crop conditions, 12 October 2026","url":"https://www.gov.br/conab/pt-br/atuacao/informacoes-agropecuarias/safras/progresso-de-safra/acompanhamento-das-lavouras-05-10-a-11-10-26/monitoramento-das-condicoes-das-lavouras.pdf","publishedAt":"2026-10-12","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-conab-weekly-crop-conditions-october-12-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قال تقرير أسبوعي لحالة المحاصيل نشرته كوناب في 12 أكتوبر إن الزراعة لموسم 2026/27 تتقدم في بعض المناطق، فيما تدعم الأمطار العمليات الحقلية وتبطئها في مناطق أخرى. وبلغت نسبة زراعة الصويا 15.6% على مستوى البلاد؛ وسُجل تقدم في ماتو غروسو وغوياس، بينما عُدّت زيادة الرطوبة قيداً رئيسياً في بعض المناطق.","بلغت زراعة الذرة للموسم الأول 33.5%، والأرز 23.6%، والفاصولياء للموسم الأول 18.1%. كما أفاد التقرير بأن حصاد القمح وصل إلى 40.3%، وأشار إلى أن الأمطار الغزيرة في الولايات الجنوبية قد تؤثر في الحصاد والزراعة ومخاطر الأمراض. هذه النسب تقديرات لمتابعة المحاصيل واردة في تقرير كوناب المؤرخ 12 أكتوبر، وليست نتائج إنتاج نهائية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أفاد التقرير الأسبوعي الصادر في 12 أكتوبر بأن زراعة الصويا بلغت 15.6% والذرة للموسم الأول 33.5%.\n\nقال تقرير أسبوعي لحالة المحاصيل نشرته كوناب في 12 أكتوبر إن الزراعة لموسم 2026/27 تتقدم في بعض المناطق، فيما تدعم الأمطار العمليات الحقلية وتبطئها في مناطق أخرى. وبلغت نسبة زراعة الصويا 15.6% على مستوى البلاد؛ وسُجل تقدم في ماتو غروسو وغوياس، بينما عُدّت زيادة الرطوبة قيداً رئيسياً في بعض المناطق.\n\nبلغت زراعة الذرة للموسم الأول 33.5%، والأرز 23.6%، والفاصولياء للموسم الأول 18.1%. كما أفاد التقرير بأن حصاد القمح وصل إلى 40.3%، وأشار إلى أن الأمطار الغزيرة في الولايات الجنوبية قد تؤثر في الحصاد والزراعة ومخاطر الأمراض. هذه النسب تقديرات لمتابعة المحاصيل واردة في تقرير كوناب المؤرخ 12 أكتوبر، وليست نتائج إنتاج نهائية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}