{"version":"1","article":{"id":"brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026","slug":"brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026?lang=fr","title":"Les bénéficiaires de Bolsa Família représentent 85,18 % des gains nets d’emplois formels au Brésil","summary":"Une étude de la FGV fondée sur les données administratives de Caged leur attribue 4,58 millions d’emplois nets entre janvier 2023 et juillet 2026 et examine leur profil.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T18:57:01+03:00","modified_at":"2026-10-06T18:57:01+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Brazilian Ministry of Development and Social Assistance, Family and the Fight Against Hunger","url":"https://www.gov.br/mds/pt-br/noticias/beneficiarios-do-bolsa-familia-garantem-85-dos-novos-empregos-formais-gerados-no-brasil/","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/brazil-bolsa-familia-formal-jobs-2023-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère brésilien du Développement et de l’Assistance sociale a présenté le 1er octobre une étude de la Fundação Getulio Vargas (FGV). Elle analyse les flux d’emplois formels entre janvier 2023 et juillet 2026 à partir des dossiers administratifs de Caged. Selon les résultats relayés par le ministère, les bénéficiaires de Bolsa Família représentaient 85,18 % de la hausse nette nationale des emplois formels sur cette période. Cette proportion se rapporte au gain net global ; elle n’est pas présentée comme une estimation causale des emplois créés par le programme.","Les registres recensent 91,8 millions d’embauches et 86,4 millions de ruptures, soit un solde net positif de 5,38 millions d’emplois. Le ministère attribue 4,58 millions de ce solde aux bénéficiaires. Les embauches et les ruptures sont des flux pouvant inclure les mouvements d’une même personne entre plusieurs emplois ; elles ne correspondent donc pas au nombre de personnes distinctes embauchées. Le rapport distingue également les bénéficiaires de Bolsa Família des personnes inscrites au registre plus large Cadastro Único.","Parmi les bénéficiaires, les 18–24 ans ont enregistré 1,85 million d’emplois nets, soit 40,52 % du solde du groupe. Les femmes comptaient pour 2,54 millions d’emplois nets, soit 55,40 %, contre 44,60 % pour les hommes. Les travailleurs classés pardo comptaient pour 2,87 millions d’emplois nets, ou 62,71 %. Les personnes ayant terminé le secondaire représentaient 3,22 millions d’emplois nets, soit 78,24 % du découpage par niveau d’études. Ces catégories reprennent les classifications des données administratives décrites par le ministère.","Le ministère publie aussi des comparaisons distinctes pour le registre Cadastro Único, dont la population est plus large que celle des bénéficiaires de Bolsa Família. Les 18–24 ans représentaient 46,18 % du solde net de ce registre, et les femmes 52,10 %. Ces pourcentages ne doivent pas être attribués au seul groupe des bénéficiaires : les deux populations et leurs dénominateurs sont différents.","São Paulo affichait le plus grand solde absolu attribué aux bénéficiaires, avec 1,09 million d’emplois et 23,82 % du total, devant Minas Gerais, Rio de Janeiro, Bahia et Paraná. Le ministère indique que les embauches de bénéficiaires ont dépassé les ruptures dans chaque État et dans le District fédéral. Le communiqué ne fournit pas assez de détails méthodologiques sur l’appariement des fichiers ni sur la durée et la qualité des emplois pour tirer des conclusions causales plus larges. Les chiffres doivent donc rester associés à la période, aux groupes et aux registres étudiés."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Une étude de la FGV fondée sur les données administratives de Caged leur attribue 4,58 millions d’emplois nets entre janvier 2023 et juillet 2026 et examine leur profil.\n\nLe ministère brésilien du Développement et de l’Assistance sociale a présenté le 1er octobre une étude de la Fundação Getulio Vargas (FGV). Elle analyse les flux d’emplois formels entre janvier 2023 et juillet 2026 à partir des dossiers administratifs de Caged. Selon les résultats relayés par le ministère, les bénéficiaires de Bolsa Família représentaient 85,18 % de la hausse nette nationale des emplois formels sur cette période. Cette proportion se rapporte au gain net global ; elle n’est pas présentée comme une estimation causale des emplois créés par le programme.\n\nLes registres recensent 91,8 millions d’embauches et 86,4 millions de ruptures, soit un solde net positif de 5,38 millions d’emplois. Le ministère attribue 4,58 millions de ce solde aux bénéficiaires. Les embauches et les ruptures sont des flux pouvant inclure les mouvements d’une même personne entre plusieurs emplois ; elles ne correspondent donc pas au nombre de personnes distinctes embauchées. Le rapport distingue également les bénéficiaires de Bolsa Família des personnes inscrites au registre plus large Cadastro Único.\n\nParmi les bénéficiaires, les 18–24 ans ont enregistré 1,85 million d’emplois nets, soit 40,52 % du solde du groupe. Les femmes comptaient pour 2,54 millions d’emplois nets, soit 55,40 %, contre 44,60 % pour les hommes. Les travailleurs classés pardo comptaient pour 2,87 millions d’emplois nets, ou 62,71 %. Les personnes ayant terminé le secondaire représentaient 3,22 millions d’emplois nets, soit 78,24 % du découpage par niveau d’études. Ces catégories reprennent les classifications des données administratives décrites par le ministère.\n\nLe ministère publie aussi des comparaisons distinctes pour le registre Cadastro Único, dont la population est plus large que celle des bénéficiaires de Bolsa Família. Les 18–24 ans représentaient 46,18 % du solde net de ce registre, et les femmes 52,10 %. Ces pourcentages ne doivent pas être attribués au seul groupe des bénéficiaires : les deux populations et leurs dénominateurs sont différents.\n\nSão Paulo affichait le plus grand solde absolu attribué aux bénéficiaires, avec 1,09 million d’emplois et 23,82 % du total, devant Minas Gerais, Rio de Janeiro, Bahia et Paraná. Le ministère indique que les embauches de bénéficiaires ont dépassé les ruptures dans chaque État et dans le District fédéral. Le communiqué ne fournit pas assez de détails méthodologiques sur l’appariement des fichiers ni sur la durée et la qualité des emplois pour tirer des conclusions causales plus larges. Les chiffres doivent donc rester associés à la période, aux groupes et aux registres étudiés.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}