{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/brazil-august-2026-industrial-production","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"industrial-production-changes","type":"metrics","title":{"tr":"Brezilya Ağustos 2026 sanayi üretim değişimleri","en":"Brazil August 2026 industrial production changes","ar":"تغيرات الإنتاج الصناعي البرازيلي في أغسطس 2026","fr":"Évolutions de la production industrielle brésilienne en août 2026","es":"Cambios de producción industrial de Brasil en agosto de 2026"},"description":{"tr":"IBGE fiziksel üretim endeksinde aylık, yıllık ve yılbaşından itibaren oranlar.","en":"Monthly, annual and year-to-date rates in IBGE’s physical production index.","ar":"معدلات شهرية وسنوية ومنذ بداية العام في مؤشر IBGE للإنتاج المادي.","fr":"Variations mensuelles, annuelles et depuis janvier de l’indice de production physique de l’IBGE.","es":"Tasas mensual, interanual y acumulada del índice de producción física del IBGE."},"methodology":{"tr":"Aylık oran mevsimsel düzeltilmiştir; yıllık oran düzeltilmemiş seride aynı aya göredir. Yılbaşından itibaren sekiz aylık toplamın karşılaştırmasıdır. Üretim endeksi, satış veya parasal değer değildir; geçmiş mevsimsel değerler revize edilebilir.","en":"The monthly rate is seasonally adjusted; the annual rate compares the unadjusted series with the same month a year earlier. The year-to-date rate compares the eight-month cumulative index. This is a production index, not sales or monetary value; historical seasonal data may be revised.","ar":"المعدل الشهري معدل موسمياً؛ والسنوي يقارن السلسلة غير المعدلة بالشهر نفسه قبل عام. ومعدل بداية العام يقارن المؤشر التراكمي لثمانية أشهر. المؤشر للإنتاج لا للمبيعات أو القيمة النقدية، وقد تراجع البيانات الموسمية التاريخية.","fr":"Le taux mensuel est désaisonnalisé; le taux annuel compare la série non corrigée au même mois un an plus tôt. Le taux depuis janvier compare le cumul sur huit mois. Il s’agit d’un indice de production, non de ventes ou de valeur monétaire; les séries saisonnières peuvent être révisées.","es":"La tasa mensual está ajustada estacionalmente; la interanual compara la serie sin ajuste con el mismo mes del año anterior. La acumulada compara el índice de ocho meses. Es un índice de producción, no de ventas o valor monetario; las series estacionales pueden revisarse."},"sourceUrls":["https://ftp.ibge.gov.br/Industrias_Extrativas_e_de_Transformacao/Pesquisa_Industrial_Mensal_Producao_Fisica/Fasciculos/Fasciculo_Indicadores_IBGE_Brasil/pim-pf-br_202608caderno.pdf"],"updatedAt":"2026-10-04T14:15:37Z","items":[{"label":{"tr":"Sanayi üretimi, aylık mevsimsel düzeltilmiş değişim","en":"Industrial production, monthly seasonally adjusted change","ar":"الإنتاج الصناعي، التغير الشهري المعدل موسمياً","fr":"Production industrielle, variation mensuelle désaisonnalisée","es":"Producción industrial, variación mensual ajustada estacionalmente"},"value":-0.6,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"industrial-production-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"brazil","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sanayi üretimi, yıllık değişim","en":"Industrial production, year-over-year change","ar":"الإنتاج الصناعي، التغير السنوي","fr":"Production industrielle, variation sur un an","es":"Producción industrial, variación interanual"},"value":-1.2,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"industrial-production-year-over-year-change","unitCode":"percent","geography":"brazil","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ocak-ağustos üretim, yıllık karşılaştırma","en":"January-August production, year-over-year comparison","ar":"الإنتاج من يناير إلى أغسطس، المقارنة السنوية","fr":"Production de janvier à août, comparaison annuelle","es":"Producción de enero a agosto, comparación interanual"},"value":0.8,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"industrial-production-ytd-change","unitCode":"percent","geography":"brazil","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Ağustosta düşen sanayi kolu sayısı","en":"Industrial branches with declines in August","ar":"عدد الفروع الصناعية المتراجعة في أغسطس","fr":"Branches industrielles en baisse en août","es":"Ramas industriales con descensos en agosto"},"value":16,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"industrial-branches-with-monthly-decline","unitCode":"count","geography":"brazil","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}}]}}