{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/en/news/bcc-weekly-inflation-2026-09-11","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"weekly-inflation","type":"metrics","title":{"tr":"Enflasyon gözlemleri","en":"Inflation observations","ar":"ملاحظات التضخم","fr":"Observations de l’inflation","es":"Observaciones de inflación"},"description":{"tr":"Kongo Merkez Bankası haftalık notunda bildirilen oranlar.","en":"Rates reported in the Central Bank of Congo weekly note.","ar":"المعدلات الواردة في المذكرة الأسبوعية لبنك الكونغو المركزي.","fr":"Taux figurant dans la note hebdomadaire de la Banque centrale du Congo.","es":"Tasas recogidas en la nota semanal del Banco Central del Congo."},"methodology":{"tr":"Kaynağın haftalık notunda yayımlanan enflasyon oranları ve katkı payları aynen gözlem olarak aktarılmıştır; tahmin veya yeniden hesaplama değildir.","en":"Inflation rates and contribution shares published in the weekly note are reported as observed source values; they are not forecasts or recalculations.","ar":"نُقلت معدلات التضخم وحصص المساهمة المنشورة في المذكرة الأسبوعية بوصفها قيماً مرصودة من المصدر، وليست توقعات أو حسابات جديدة.","fr":"Les taux d’inflation et parts de contribution publiés dans la note sont repris comme valeurs observées de la source, sans prévision ni recalcul.","es":"Las tasas de inflación y cuotas de contribución publicadas en la nota se reproducen como valores observados de la fuente, sin previsiones ni recálculos."},"sourceUrls":["https://resources.bcc.cd/publications/notes-de-conjoncture/note_de_conjoncture_hebdomadaire_du_11_septembre_2026.pdf"],"updatedAt":"2026-10-10T19:08:04+00:00","items":[{"label":{"tr":"Haftalık enflasyon","en":"Weekly inflation","ar":"التضخم الأسبوعي","fr":"Inflation hebdomadaire","es":"Inflación semanal"},"value":0.14,"unit":"percent","period":"2026-09-11","basis":"observed","measure":{"id":"weekly-inflation","unitCode":"percent","geography":"democratic-republic-of-congo","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yılbaşından bu yana birikimli enflasyon","en":"Cumulative inflation year to date","ar":"التضخم التراكمي منذ بداية العام","fr":"Inflation cumulée depuis le début de l’année","es":"Inflación acumulada desde comienzos de año"},"value":6.97,"unit":"percent","period":"2026-09-11","basis":"observed","measure":{"id":"cumulative-inflation","unitCode":"percent","geography":"democratic-republic-of-congo","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}}]}}