{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026","slug":"azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026?lang=es","title":"Los servicios de transporte y almacenamiento de Azerbaiyán crecen un 8,7% real","summary":"La carga alcanzó 162,7 millones de toneladas y los desplazamientos de pasajeros sumaron 1.491 millones entre enero y agosto.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","travel"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://www.stat.gov.az/special_version/news/index.php?id=6918","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-and-logistics-january-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El volumen real de los servicios de transporte y almacenamiento de Azerbaiyán aumentó un 8,7% interanual, hasta 10.931,9 millones de manats entre enero y agosto de 2026, informó el Comité Estatal de Estadística el 11 de septiembre. El transporte de mercancías representó el 59,4% de los servicios del sector, el de pasajeros el 28,1% y el almacenamiento y los servicios postales el 12,5%.","La carga transportada llegó a 162,7 millones de toneladas, un 3,0% más que un año antes. La carretera representó el 63,4% de la carga, los oleoductos y gasoductos el 25,3%, el ferrocarril el 7,5%, el transporte marítimo el 3,6% y el aéreo el 0,2%. Los desplazamientos de pasajeros aumentaron un 9,6%, hasta 1.491,1 millones; la carretera transportó el 89,8%, el metro el 9,5% y otros medios el 0,7%. El valor de los servicios, las toneladas y los desplazamientos son medidas diferentes; el comunicado no demuestra por sí solo la rentabilidad ni la capacidad disponible."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La carga alcanzó 162,7 millones de toneladas y los desplazamientos de pasajeros sumaron 1.491 millones entre enero y agosto.\n\nEl volumen real de los servicios de transporte y almacenamiento de Azerbaiyán aumentó un 8,7% interanual, hasta 10.931,9 millones de manats entre enero y agosto de 2026, informó el Comité Estatal de Estadística el 11 de septiembre. El transporte de mercancías representó el 59,4% de los servicios del sector, el de pasajeros el 28,1% y el almacenamiento y los servicios postales el 12,5%.\n\nLa carga transportada llegó a 162,7 millones de toneladas, un 3,0% más que un año antes. La carretera representó el 63,4% de la carga, los oleoductos y gasoductos el 25,3%, el ferrocarril el 7,5%, el transporte marítimo el 3,6% y el aéreo el 0,2%. Los desplazamientos de pasajeros aumentaron un 9,6%, hasta 1.491,1 millones; la carretera transportó el 89,8%, el metro el 9,5% y otros medios el 0,7%. El valor de los servicios, las toneladas y los desplazamientos son medidas diferentes; el comunicado no demuestra por sí solo la rentabilidad ni la capacidad disponible.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}