{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026","slug":"azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=es","title":"SOCAR informa de una puntuación de 50 sobre 100 en la evaluación 2026 de S&P Global","summary":"SOCAR afirmó haber obtenido 50/100 en la evaluación de sostenibilidad de 2026 y superar al 83 % de las empresas evaluadas de su grupo sectorial.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR)","url":"https://www.socar.az/en/post/socar-secures-esg-rating-in-sp-globals-2026-corporate-sustainability-assessment","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026-results","type":"metrics","title":{"tr":"SOCAR, S&P Global 2026 değerlendirmesinde 100 üzerinden 50 puan bildirdi","en":"SOCAR reports 50 out of 100 in S&P Global’s 2026 assessment","ar":"أعلنت سوكار حصولها على 50 من 100 في تقييم إس آند بي غلوبال لعام 2026","fr":"SOCAR annonce un score de 50 sur 100 à l’évaluation 2026 de S&P Global","es":"SOCAR informa de una puntuación de 50 sobre 100 en la evaluación 2026 de S&P Global"},"description":{"tr":"SOCAR’ın 9 Ekim 2026’da yayımladığı kurumsal açıklamada bildirilen 2026 CSA puanı, akran karşılaştırması ve veri sunumu oranı.","en":"2026 CSA score, peer comparison and data-submission rate reported in SOCAR’s corporate announcement of 9 October 2026.","ar":"نتيجة تقييم 2026 ومقارنة الأقران ومعدل تقديم البيانات كما وردت في إعلان سوكار بتاريخ 9 أكتوبر 2026.","fr":"Score CSA 2026, comparaison avec les pairs et taux de transmission des données rapportés dans l’annonce de SOCAR du 9 octobre 2026.","es":"Puntuación CSA 2026, comparación con pares y tasa de presentación de datos según el anuncio corporativo de SOCAR del 9 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Sonuçlar SOCAR’ın açıklamasından aktarılmıştır. 50 puan ölçeğinde 100 üzerinden; yüzde 83 akran karşılaştırmasıdır; yüzde 95 gösterge veri sunum oranıdır ve performans puanı olarak yorumlanmaz.","en":"Results are taken from SOCAR’s announcement. The 50 score is on a 0–100 scale; 83% is a peer comparison; 95% is indicator data-submission coverage, not a performance score.","ar":"نُقلت النتائج عن إعلان سوكار. النتيجة 50 على مقياس من 0 إلى 100؛ ونسبة 83% مقارنة بالأقران؛ و95% نسبة تغطية لتقديم البيانات وليست درجة أداء.","fr":"Les résultats proviennent de l’annonce de SOCAR. Le score de 50 suit une échelle de 0 à 100; les 83 % correspondent à une comparaison avec les pairs; les 95 % désignent la couverture de transmission des indicateurs, pas un score de performance.","es":"Los resultados proceden del anuncio de SOCAR. La puntuación de 50 usa una escala de 0 a 100; el 83 % es una comparación entre pares; el 95 % es la cobertura de presentación de indicadores, no una puntuación de desempeño."},"sourceUrls":["https://www.socar.az/en/post/socar-secures-esg-rating-in-sp-globals-2026-corporate-sustainability-assessment"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"S&P Global 2026 CSA puanı (100 üzerinden)","en":"S&P Global 2026 CSA score out of 100","ar":"نتيجة تقييم إس آند بي غلوبال لعام 2026 من 100","fr":"Score CSA 2026 de S&P Global sur 100","es":"Puntuación CSA 2026 de S&P Global sobre 100"},"value":50,"unit":"points on S&P Global CSA scale from 0 to 100","period":"2026-10-09","basis":"observed"},{"label":{"tr":"SOCAR’ın bildirdiği sektör grubu içi karşılaştırma","en":"SOCAR-reported share of its industry group outperformed","ar":"موقع سوكار المعلن ضمن مجموعة القطاع","fr":"Part du groupe sectoriel dépassée, selon SOCAR","es":"Porcentaje de empresas del grupo sectorial superadas, según SOCAR"},"value":83,"unit":"percent","period":"2026-10-09","basis":"observed","measure":{"id":"azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026-peer-comparison","unitCode":"percent","geography":"azerbaijan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"İstenen göstergeler için veri sunum oranı","en":"Requested indicators with data submitted","ar":"نسبة المؤشرات المطلوبة التي تم تقديم بيانات عنها","fr":"Part des indicateurs demandés pour lesquels des données ont été fournies","es":"Proporción de indicadores solicitados con datos presentados"},"value":95,"unit":"percent","period":"2026-10-09","basis":"observed","measure":{"id":"azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026-indicator-disclosure","unitCode":"percent","geography":"azerbaijan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Küresel katılımcı şirket sayısı, yaklaşık","en":"Participating companies globally, approximately","ar":"عدد الشركات المشاركة عالمياً، تقريباً","fr":"Nombre d’entreprises participantes dans le monde, environ","es":"Número aproximado de empresas participantes en todo el mundo"},"value":12500,"unit":"companies, approximately","period":"2026-10-09","basis":"estimate"}]}]},"data_compilations":[{"id":"azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026-results","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026-results","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026/data/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026-results?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026/data/azerbaijan-socar-sp-global-csa-esg-score-2026-results?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["SOCAR dijo el 9 de octubre de 2026 que recibió una puntuación de 50 sobre 100 en la Evaluación de Sostenibilidad Corporativa 2026 de S&P Global. La compañía informó que aproximadamente 12.500 empresas participaron en la evaluación global y que, al 9 de octubre, superó al 83% de las empresas evaluadas en el grupo industrial Upstream & Integrated de Petróleo y Gas. Estos son los resultados informados por SOCAR de la evaluación; El anuncio de la compañía no proporciona un cuadro de mando completo ni los datos subyacentes de igual a igual.","SOCAR dijo que presentó datos para más del 95% de los más de 1.000 indicadores solicitados por S&P Global. Se trata de una cifra de divulgación y finalización informada por la empresa, no una declaración de que cada indicador presentado recibió una puntuación positiva o de que la empresa logró un rendimiento del 95%. El anuncio describe una escala de puntuación de 0 a 100 utilizada por S&P Global para comparar empresas con sus pares de un grupo industrial. No explica la ponderación de la puntuación, no proporciona puntuaciones de los componentes ni identifica una mediana o promedio para el grupo de pares.","La compañía dijo que, en comparación con su evaluación anterior, había logrado avances en la determinación de qué cuestiones ESG eran materiales, fortaleciendo los compromisos y procesos de derechos humanos, avanzando en la acción climática y su estrategia climática, ampliando los informes de emisiones de gases de efecto invernadero y mejorando la gestión y reutilización de recursos. El aviso no cuantifica los cambios en las emisiones, el uso del agua, los desechos u otros resultados físicos. Tampoco dice si la puntuación de 50 puntos representa un aumento con respecto a la evaluación anterior. Por lo tanto, la puntuación reportada y las áreas de progreso enumeradas deben mantenerse separadas: la primera es un resultado de evaluación numérica, mientras que la segunda es la descripción cualitativa de SOCAR de los cambios desde el ciclo anterior.","La evaluación de S&P Global, como se describe en el aviso, aplica criterios específicos de la industria y tiene como objetivo permitir a las empresas comparar prácticas de gestión de sostenibilidad e identificar fortalezas y áreas de mejora. El anuncio dice que aproximadamente 12.500 empresas participaron a nivel mundial, pero no identifica la cantidad de empresas en el grupo industrial particular de SOCAR ni la comparación precisa detrás de la cifra del 83%. Por lo tanto, respalda una afirmación sobre la posición relativa informada de SOCAR, no una afirmación de que la empresa se clasificó en un lugar ordinal particular entre todos los participantes.","El comunicado fechado es un anuncio corporativo sobre una evaluación de terceros, no una publicación independiente del registro completo de la evaluación. No contiene cifras de inversión a nivel de proyecto, cifras de producción ni mediciones de impacto ambiental. Este informe registra las cifras y la comparación exactamente como las presentó SOCAR y atribuye la comparación entre pares a la empresa. No infiere una tendencia a partir de una puntuación, no asigna causas a la puntuación ni trata una tasa de divulgación como una medida de resultado. Se necesitaría un cuestionario de evaluación completo, una metodología y un conjunto de datos de pares para analizar de forma independiente los componentes de la puntuación."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"SOCAR afirmó haber obtenido 50/100 en la evaluación de sostenibilidad de 2026 y superar al 83 % de las empresas evaluadas de su grupo sectorial.\n\nSOCAR dijo el 9 de octubre de 2026 que recibió una puntuación de 50 sobre 100 en la Evaluación de Sostenibilidad Corporativa 2026 de S&P Global. La compañía informó que aproximadamente 12.500 empresas participaron en la evaluación global y que, al 9 de octubre, superó al 83% de las empresas evaluadas en el grupo industrial Upstream & Integrated de Petróleo y Gas. Estos son los resultados informados por SOCAR de la evaluación; El anuncio de la compañía no proporciona un cuadro de mando completo ni los datos subyacentes de igual a igual.\n\nSOCAR dijo que presentó datos para más del 95% de los más de 1.000 indicadores solicitados por S&P Global. Se trata de una cifra de divulgación y finalización informada por la empresa, no una declaración de que cada indicador presentado recibió una puntuación positiva o de que la empresa logró un rendimiento del 95%. El anuncio describe una escala de puntuación de 0 a 100 utilizada por S&P Global para comparar empresas con sus pares de un grupo industrial. No explica la ponderación de la puntuación, no proporciona puntuaciones de los componentes ni identifica una mediana o promedio para el grupo de pares.\n\nLa compañía dijo que, en comparación con su evaluación anterior, había logrado avances en la determinación de qué cuestiones ESG eran materiales, fortaleciendo los compromisos y procesos de derechos humanos, avanzando en la acción climática y su estrategia climática, ampliando los informes de emisiones de gases de efecto invernadero y mejorando la gestión y reutilización de recursos. El aviso no cuantifica los cambios en las emisiones, el uso del agua, los desechos u otros resultados físicos. Tampoco dice si la puntuación de 50 puntos representa un aumento con respecto a la evaluación anterior. Por lo tanto, la puntuación reportada y las áreas de progreso enumeradas deben mantenerse separadas: la primera es un resultado de evaluación numérica, mientras que la segunda es la descripción cualitativa de SOCAR de los cambios desde el ciclo anterior.\n\nLa evaluación de S&P Global, como se describe en el aviso, aplica criterios específicos de la industria y tiene como objetivo permitir a las empresas comparar prácticas de gestión de sostenibilidad e identificar fortalezas y áreas de mejora. El anuncio dice que aproximadamente 12.500 empresas participaron a nivel mundial, pero no identifica la cantidad de empresas en el grupo industrial particular de SOCAR ni la comparación precisa detrás de la cifra del 83%. Por lo tanto, respalda una afirmación sobre la posición relativa informada de SOCAR, no una afirmación de que la empresa se clasificó en un lugar ordinal particular entre todos los participantes.\n\nEl comunicado fechado es un anuncio corporativo sobre una evaluación de terceros, no una publicación independiente del registro completo de la evaluación. No contiene cifras de inversión a nivel de proyecto, cifras de producción ni mediciones de impacto ambiental. Este informe registra las cifras y la comparación exactamente como las presentó SOCAR y atribuye la comparación entre pares a la empresa. No infiere una tendencia a partir de una puntuación, no asigna causas a la puntuación ni trata una tasa de divulgación como una medida de resultado. Se necesitaría un cuestionario de evaluación completo, una metodología y un conjunto de datos de pares para analizar de forma independiente los componentes de la puntuación.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}