{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release","slug":"azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release?lang=tr","title":"Azerbaycan’da tüketici fiyatları eylülde yıllık yüzde 5,5 arttı","summary":"Devlet İstatistik Komitesi, eylül fiyatlarının aylık yüzde 0,9; ocak-eylül enflasyonunun ise yıllık yüzde 5,7 yükseldiğini bildirdi.","category":"finance","region":"world","topics":["inflation","statistics"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://stat.gov.az/news/index.php?id=6961&lang=az","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-12"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-september-2026-consumer-prices-october-release?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Azerbaycan Devlet İstatistik Komitesi 12 Ekim’de yayımladığı tüketici fiyatları açıklamasında, 2026’nın ocak-eylül dönemindeki fiyat artışını geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 5,7 olarak verdi. Eylül ayında tüketici fiyatları ağustosa kıyasla yüzde 0,9, Eylül 2025’e göre yüzde 5,5 yükseldi. Bu oranlar farklı karşılaştırmaları anlatıyor: biri dokuz aylık dönem, diğerleri aylık ve yıllık eylül değişimleridir.","Alt gruplarda eylül gıda, alkollü içecek ve tütün fiyatları aylık yüzde 1,4 ve yıllık yüzde 6,9 artarken, gıda dışı ürünler yüzde 0,4 aylık ve yüzde 3,6 yıllık yükseldi. Ücretli hizmetlerde karşılık gelen artışlar yüzde 0,6 ve yüzde 5,1 oldu. Komite, tereyağı, limon, elma, armut, üzüm, kivi, kuruyemiş ve beyaz lahananın ucuzladığını kaydetti; genel endeks bu ürünlerin her birindeki değişimi tek başına açıklamıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Devlet İstatistik Komitesi, eylül fiyatlarının aylık yüzde 0,9; ocak-eylül enflasyonunun ise yıllık yüzde 5,7 yükseldiğini bildirdi.\n\nAzerbaycan Devlet İstatistik Komitesi 12 Ekim’de yayımladığı tüketici fiyatları açıklamasında, 2026’nın ocak-eylül dönemindeki fiyat artışını geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 5,7 olarak verdi. Eylül ayında tüketici fiyatları ağustosa kıyasla yüzde 0,9, Eylül 2025’e göre yüzde 5,5 yükseldi. Bu oranlar farklı karşılaştırmaları anlatıyor: biri dokuz aylık dönem, diğerleri aylık ve yıllık eylül değişimleridir.\n\nAlt gruplarda eylül gıda, alkollü içecek ve tütün fiyatları aylık yüzde 1,4 ve yıllık yüzde 6,9 artarken, gıda dışı ürünler yüzde 0,4 aylık ve yüzde 3,6 yıllık yükseldi. Ücretli hizmetlerde karşılık gelen artışlar yüzde 0,6 ve yüzde 5,1 oldu. Komite, tereyağı, limon, elma, armut, üzüm, kivi, kuruyemiş ve beyaz lahananın ucuzladığını kaydetti; genel endeks bu ürünlerin her birindeki değişimi tek başına açıklamıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"}}}