{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-retail-sales-january-august-2026","slug":"azerbaijan-retail-sales-january-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026?lang=tr","title":"Azerbaycan’da perakende satışlar ocak-ağustosta reel yüzde 3,9 arttı","summary":"Bilgisayar ve iletişim ürünlerinin satışları yüzde 33,4, ilaç ve tıbbi ekipman satışları yüzde 21,6 yükseldi.","category":"business","region":"world","topics":["food","statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://stat.gov.az/news/index.php?id=6923&lang=en","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-retail-sales-january-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Azerbaycan Devlet İstatistik Komitesi’nin 11 Eylül tarihli açıklamasına göre, ocak-ağustos 2026’da perakende ağı üzerinden 44.256,1 milyon manatlık ürün satıldı. Satışların reel hacmi, 2025’in aynı dönemine göre yüzde 3,9 arttı. Gıda, içecek ve tütün satışları yüzde 1,4; gıda dışı ürünler ise yüzde 6,9 büyüdü.","Bilgisayar, telekomünikasyon ekipmanı ve basılı ürünlerin satış hacmi yüzde 33,4; ilaç ve tıbbi ekipman satışları yüzde 21,6 artarken elektrikli ev aletleri ve mobilyada artış yüzde 8,9 oldu. Bu oranlar ilgili ürün gruplarının reel satış değişimidir; nominal satış tutarları farklı ölçek ve grupları kapsar. Komite, dönem boyunca kişi başına aylık perakende alışverişini 538,6 manat olarak hesapladı. Açıklama satışları ölçüyor; hanehalkı harcamalarının nedenlerini veya yıl sonu eğilimini açıklamıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Bilgisayar ve iletişim ürünlerinin satışları yüzde 33,4, ilaç ve tıbbi ekipman satışları yüzde 21,6 yükseldi.\n\nAzerbaycan Devlet İstatistik Komitesi’nin 11 Eylül tarihli açıklamasına göre, ocak-ağustos 2026’da perakende ağı üzerinden 44.256,1 milyon manatlık ürün satıldı. Satışların reel hacmi, 2025’in aynı dönemine göre yüzde 3,9 arttı. Gıda, içecek ve tütün satışları yüzde 1,4; gıda dışı ürünler ise yüzde 6,9 büyüdü.\n\nBilgisayar, telekomünikasyon ekipmanı ve basılı ürünlerin satış hacmi yüzde 33,4; ilaç ve tıbbi ekipman satışları yüzde 21,6 artarken elektrikli ev aletleri ve mobilyada artış yüzde 8,9 oldu. Bu oranlar ilgili ürün gruplarının reel satış değişimidir; nominal satış tutarları farklı ölçek ve grupları kapsar. Komite, dönem boyunca kişi başına aylık perakende alışverişini 538,6 manat olarak hesapladı. Açıklama satışları ölçüyor; hanehalkı harcamalarının nedenlerini veya yıl sonu eğilimini açıklamıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}