{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade","slug":"azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade?lang=tr","title":"Azerbaycan’ın dış ticaret hacmi ocak-temmuzda 30 milyar doları aştı","summary":"Ticaret fazlası 10,256 milyar dolar olurken hacim nominal arttı, reel bazda geriledi.","category":"economy","region":"world","topics":["commodities","statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://www.stat.gov.az/special_version/news/index.php?id=6913","publishedAt":"2026-09-10","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-january-july-2026-foreign-trade?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Azerbaycan’ın dış ticaret hacmi Ocak-Temmuz 2026’da 30.017,4 milyon ABD dolarına ulaştı ve 10.256 milyon dolarlık pozitif denge oluştu. Devlet İstatistik Komitesi’nin 10 Eylül tarihli açıklamasına göre, yerli tüzel ve gerçek kişiler dönem içinde 173 ülkeyle ticaret yaptı; 121 ülkeye mal ihraç etti, 160 ülkeden ithalat gerçekleştirdi.","Geçen yılın aynı dönemine göre toplam dış ticaret hacmi cari fiyatlarla yüzde 6,9 artarken reel olarak yüzde 15,1 azaldı. Nominal ve reel ölçüler farklıdır: ilki mevcut dolar değerini, ikincisi fiyat etkilerinden arındırılmış değişimi yansıtır. Açıklama, ticaret dengesinin bileşenlerine veya hangi ürünlerin değişimi sürüklediğine ilişkin ayrıntı vermediğinden, toplamlar tek başına ihracat performansının ya da iç talebin yönünü göstermez."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ticaret fazlası 10,256 milyar dolar olurken hacim nominal arttı, reel bazda geriledi.\n\nAzerbaycan’ın dış ticaret hacmi Ocak-Temmuz 2026’da 30.017,4 milyon ABD dolarına ulaştı ve 10.256 milyon dolarlık pozitif denge oluştu. Devlet İstatistik Komitesi’nin 10 Eylül tarihli açıklamasına göre, yerli tüzel ve gerçek kişiler dönem içinde 173 ülkeyle ticaret yaptı; 121 ülkeye mal ihraç etti, 160 ülkeden ithalat gerçekleştirdi.\n\nGeçen yılın aynı dönemine göre toplam dış ticaret hacmi cari fiyatlarla yüzde 6,9 artarken reel olarak yüzde 15,1 azaldı. Nominal ve reel ölçüler farklıdır: ilki mevcut dolar değerini, ikincisi fiyat etkilerinden arındırılmış değişimi yansıtır. Açıklama, ticaret dengesinin bileşenlerine veya hangi ürünlerin değişimi sürüklediğine ilişkin ayrıntı vermediğinden, toplamlar tek başına ihracat performansının ya da iç talebin yönünü göstermez.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}