{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release","slug":"azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release?lang=tr","title":"Azerbaycan’ın dış ticaret hacmi ocak-ağustosta 33,93 milyar dolara ulaştı","summary":"Ticaret nominal yüzde 7,4 artarken reel ölçüm yüzde 15,4 geriledi; açıklanan fazla 11,09 milyar dolar oldu.","category":"business","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://stat.gov.az/news/index.php?id=6960&lang=az","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-12"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-foreign-trade-january-august-2026-october-release?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Azerbaycan Devlet İstatistik Komitesi’nin 12 Ekim’de yayımladığı verilere göre ülke, 2026’nın ilk sekiz ayında 175 ülkeyle ticaret yaptı. Azerbaycan ürünleri 125 ülkeye ihraç edilirken 163 ülkeden ithalat gerçekleştirildi. Dış ticaret hacmi 33 milyar 934,9 milyon ABD dolarına, açıklanan pozitif ticaret dengesi 11 milyar 88,1 milyon dolara ulaştı.","Geçen yılın aynı dönemiyle karşılaştırmada toplam ticaret hacmi nominal olarak yüzde 7,4 arttı, reel olarak ise yüzde 15,4 azaldı. İki oran farklı temelleri yansıttığından dolar değerindeki artış, fiziksel mal hacminin büyüdüğünü tek başına göstermez. Komitenin kısa açıklaması ürün bileşimindeki değişimi ayrıntılandırmıyor; bu nedenle genel toplamdan belirli pazar veya sektörlerin katkısı çıkarılamaz."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ticaret nominal yüzde 7,4 artarken reel ölçüm yüzde 15,4 geriledi; açıklanan fazla 11,09 milyar dolar oldu.\n\nAzerbaycan Devlet İstatistik Komitesi’nin 12 Ekim’de yayımladığı verilere göre ülke, 2026’nın ilk sekiz ayında 175 ülkeyle ticaret yaptı. Azerbaycan ürünleri 125 ülkeye ihraç edilirken 163 ülkeden ithalat gerçekleştirildi. Dış ticaret hacmi 33 milyar 934,9 milyon ABD dolarına, açıklanan pozitif ticaret dengesi 11 milyar 88,1 milyon dolara ulaştı.\n\nGeçen yılın aynı dönemiyle karşılaştırmada toplam ticaret hacmi nominal olarak yüzde 7,4 arttı, reel olarak ise yüzde 15,4 azaldı. İki oran farklı temelleri yansıttığından dolar değerindeki artış, fiziksel mal hacminin büyüdüğünü tek başına göstermez. Komitenin kısa açıklaması ürün bileşimindeki değişimi ayrıntılandırmıyor; bu nedenle genel toplamdan belirli pazar veya sektörlerin katkısı çıkarılamaz.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}