{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026","slug":"azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026?lang=ar","title":"انخفاض الوافدين الأجانب إلى أذربيجان 7.8% في يناير–أغسطس","summary":"أعلنت لجنة الإحصاء بيانات الوافدين وسفر المواطنين الأذربيجانيين إلى الخارج.","category":"business","region":"world","topics":["travel","statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://www.stat.gov.az/news/index.php?id=6944&lang=en","publishedAt":"2026-09-25","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-cross-border-travel-january-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["استقبلت أذربيجان 1.586 مليون أجنبي وعديم الجنسية من 191 دولة خلال يناير–أغسطس 2026، بانخفاض 7.8% عن الفترة نفسها من العام السابق، وفق ما أعلنت لجنة الإحصاء الحكومية في 25 سبتمبر استناداً إلى بيانات خدمة الحدود. وشكل مواطنو روسيا 27.9% من الوافدين، وتركيا 19.4%، وإيران 7.8%.","كما تراجع عدد المواطنين الأذربيجانيين المسافرين إلى الخارج 2.4% إلى 1.3845 مليون. وكانت تركيا وجورجيا وإيران من الوجهات الرئيسية؛ وانخفض السفر إلى إيران 41.2% على أساس سنوي. واستخدم النقل الجوي 73.1% من الوافدين الأجانب و70.7% من المواطنين المسافرين للخارج. وتحصي البيانات الوافدين والمسافرين عبر الحدود؛ ولا تصنف اللجنة كل شخص على أنه سائح ولا تقيس أسباب التغيرات."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أعلنت لجنة الإحصاء بيانات الوافدين وسفر المواطنين الأذربيجانيين إلى الخارج.\n\nاستقبلت أذربيجان 1.586 مليون أجنبي وعديم الجنسية من 191 دولة خلال يناير–أغسطس 2026، بانخفاض 7.8% عن الفترة نفسها من العام السابق، وفق ما أعلنت لجنة الإحصاء الحكومية في 25 سبتمبر استناداً إلى بيانات خدمة الحدود. وشكل مواطنو روسيا 27.9% من الوافدين، وتركيا 19.4%، وإيران 7.8%.\n\nكما تراجع عدد المواطنين الأذربيجانيين المسافرين إلى الخارج 2.4% إلى 1.3845 مليون. وكانت تركيا وجورجيا وإيران من الوجهات الرئيسية؛ وانخفض السفر إلى إيران 41.2% على أساس سنوي. واستخدم النقل الجوي 73.1% من الوافدين الأجانب و70.7% من المواطنين المسافرين للخارج. وتحصي البيانات الوافدين والمسافرين عبر الحدود؛ ولا تصنف اللجنة كل شخص على أنه سائح ولا تقيس أسباب التغيرات.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}