{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-august-2026-consumer-inflation","slug":"azerbaijan-august-2026-consumer-inflation","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation?lang=ar","title":"ارتفعت أسعار المستهلك في أذربيجان 5.7% على أساس سنوي في أغسطس","summary":"بلغ التضخم الشهري 0.2%، فيما ارتفعت أسعار الغذاء والمشروبات والتبغ 7.2% سنوياً.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics","food"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://www.stat.gov.az/news/index.php?id=6920&lang=en","publishedAt":"2026-09-10","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-consumer-inflation?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["ارتفعت أسعار المستهلك في أذربيجان 0.2% في أغسطس 2026 مقارنة بيوليو، و5.7% مقارنة بأغسطس 2025، وفق لجنة الإحصاء الحكومية في بيان صدر في 10 سبتمبر. وكان مؤشر أسعار المستهلك خلال يناير–أغسطس أعلى 5.7% من الفترة نفسها من 2025. وخلال الأشهر الثمانية، ارتفعت أسعار الغذاء والمشروبات والتبغ 6.9%، والسلع غير الغذائية 3.7%، والخدمات المدفوعة 5.6%.","وفي أغسطس، زادت أسعار الغذاء والمشروبات والتبغ 0.3% شهرياً و7.2% سنوياً. وارتفعت أسعار السلع غير الغذائية 0.1% عن يوليو و3.7% عن العام السابق، بينما زادت الخدمات المدفوعة 0.2% و5.0% على التوالي. وأشارت اللجنة تحديداً إلى زيادة شهرية في أسعار الرحلات الترفيهية وخدمات النقل الجوي الدولي للركاب. يقيس المؤشر متوسط تغير الأسعار ضمن سلة المستهلك، ولا يصف إنفاق كل أسرة أو سعر كل سلعة منفردة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"بلغ التضخم الشهري 0.2%، فيما ارتفعت أسعار الغذاء والمشروبات والتبغ 7.2% سنوياً.\n\nارتفعت أسعار المستهلك في أذربيجان 0.2% في أغسطس 2026 مقارنة بيوليو، و5.7% مقارنة بأغسطس 2025، وفق لجنة الإحصاء الحكومية في بيان صدر في 10 سبتمبر. وكان مؤشر أسعار المستهلك خلال يناير–أغسطس أعلى 5.7% من الفترة نفسها من 2025. وخلال الأشهر الثمانية، ارتفعت أسعار الغذاء والمشروبات والتبغ 6.9%، والسلع غير الغذائية 3.7%، والخدمات المدفوعة 5.6%.\n\nوفي أغسطس، زادت أسعار الغذاء والمشروبات والتبغ 0.3% شهرياً و7.2% سنوياً. وارتفعت أسعار السلع غير الغذائية 0.1% عن يوليو و3.7% عن العام السابق، بينما زادت الخدمات المدفوعة 0.2% و5.0% على التوالي. وأشارت اللجنة تحديداً إلى زيادة شهرية في أسعار الرحلات الترفيهية وخدمات النقل الجوي الدولي للركاب. يقيس المؤشر متوسط تغير الأسعار ضمن سلة المستهلك، ولا يصف إنفاق كل أسرة أو سعر كل سلعة منفردة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}