{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","slug":"azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=es","title":"Azerbaiyán registra un superávit presupuestario de 3.720 millones de manats en enero-agosto","summary":"El informe mensual de estadística también recoge deuda pública y reservas de divisas.","category":"fiscal","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://stat.gov.az/news/source/hesabat_2026-08.pdf","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El presupuesto estatal de Azerbaiyán recibió 26.490 millones de manats y gastó 22.770 millones entre enero y agosto de 2026, lo que dejó un superávit de 3.720 millones. El informe mensual del Comité Estatal de Estadística, fechado el 16 de septiembre, atribuye las cifras a datos operativos del Ministerio de Finanzas. Son flujos nominales acumulados durante ocho meses.","El informe también situó las reservas estratégicas de divisas en 90.770 millones de dólares y la deuda pública externa en 4.560 millones al 1 de septiembre; la deuda era un 7,8% inferior a la de un año antes. Las reservas y la deuda son saldos medidos en una fecha, mientras que los ingresos y gastos presupuestarios son flujos de un periodo. El informe no afirma que todas las reservas sean ingresos presupuestarios o efectivo inmediatamente disponible."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El informe mensual de estadística también recoge deuda pública y reservas de divisas.\n\nEl presupuesto estatal de Azerbaiyán recibió 26.490 millones de manats y gastó 22.770 millones entre enero y agosto de 2026, lo que dejó un superávit de 3.720 millones. El informe mensual del Comité Estatal de Estadística, fechado el 16 de septiembre, atribuye las cifras a datos operativos del Ministerio de Finanzas. Son flujos nominales acumulados durante ocho meses.\n\nEl informe también situó las reservas estratégicas de divisas en 90.770 millones de dólares y la deuda pública externa en 4.560 millones al 1 de septiembre; la deuda era un 7,8% inferior a la de un año antes. Las reservas y la deuda son saldos medidos en una fecha, mientras que los ingresos y gastos presupuestarios son flujos de un periodo. El informe no afirma que todas las reservas sean ingresos presupuestarios o efectivo inmediatamente disponible.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica de las finanzas públicas con un edificio cívico, balanza y libros cerrados.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica de las finanzas públicas con un edificio cívico, balanza y libros cerrados.","language":"es"}}}