{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","slug":"azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=ar","title":"سجلت ميزانية أذربيجان فائضاً قدره 3.72 مليار مانات في يناير–أغسطس","summary":"أورد التقرير الشهري للجنة الإحصاء أيضاً بيانات الدين الحكومي واحتياطيات النقد الأجنبي.","category":"fiscal","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://stat.gov.az/news/source/hesabat_2026-08.pdf","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-august-2026-budget-surplus-and-reserves?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["تلقت ميزانية الدولة في أذربيجان إيرادات قدرها 26.49 مليار مانات وأنفقت 22.77 ملياراً خلال يناير–أغسطس 2026، محققة فائضاً قدره 3.72 مليار مانات. ويعزو التقرير الشهري للجنة الإحصاء، المؤرخ في 16 سبتمبر، الأرقام إلى بيانات تشغيلية من وزارة المالية. وهي تدفقات اسمية تراكمية خلال ثمانية أشهر.","كما قدر التقرير الاحتياطيات الاستراتيجية من النقد الأجنبي بـ90.77 مليار دولار والدين الحكومي الخارجي بـ4.56 مليار دولار في 1 سبتمبر؛ وكان الدين أقل 7.8% من مستواه قبل عام. الاحتياطيات والدين أرصدة في تاريخ محدد، أما إيرادات الميزانية وإنفاقها فتدفقات خلال فترة. ولا يقول التقرير إن جميع الاحتياطيات إيرادات للميزانية أو أموال متاحة فوراً."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أورد التقرير الشهري للجنة الإحصاء أيضاً بيانات الدين الحكومي واحتياطيات النقد الأجنبي.\n\nتلقت ميزانية الدولة في أذربيجان إيرادات قدرها 26.49 مليار مانات وأنفقت 22.77 ملياراً خلال يناير–أغسطس 2026، محققة فائضاً قدره 3.72 مليار مانات. ويعزو التقرير الشهري للجنة الإحصاء، المؤرخ في 16 سبتمبر، الأرقام إلى بيانات تشغيلية من وزارة المالية. وهي تدفقات اسمية تراكمية خلال ثمانية أشهر.\n\nكما قدر التقرير الاحتياطيات الاستراتيجية من النقد الأجنبي بـ90.77 مليار دولار والدين الحكومي الخارجي بـ4.56 مليار دولار في 1 سبتمبر؛ وكان الدين أقل 7.8% من مستواه قبل عام. الاحتياطيات والدين أرصدة في تاريخ محدد، أما إيرادات الميزانية وإنفاقها فتدفقات خلال فترة. ولا يقول التقرير إن جميع الاحتياطيات إيرادات للميزانية أو أموال متاحة فوراً.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم رمزي للمالية العامة يضم مبنى مدنياً وميزاناً متوازناً وكتباً مغلقة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم رمزي للمالية العامة يضم مبنى مدنياً وميزاناً متوازناً وكتباً مغلقة.","language":"ar"}}}