{"version":"1","article":{"id":"azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026","slug":"azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026?lang=fr","title":"La production agricole de l’Azerbaïdjan progresse de 2,6 % sur janvier-août","summary":"L’office statistique fait état d’une hausse de 3,1 % des cultures et de 2,0 % de l’élevage.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food","statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","url":"https://www.stat.gov.az/news/index.php?id=6927&lang=en","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-output-january-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’Azerbaïdjan a produit pour 10 057,4 millions de manats de produits agricoles aux prix courants entre janvier et août, selon les chiffres publiés le 11 septembre par le Comité national de statistique. Le volume physique a augmenté de 2,6 % par rapport à la même période de 2025. Les cultures ont progressé de 3,1 % et l’élevage de 2,0 %.","Le Comité attribue une part de 50,0 % à chacun des deux ensembles dans la production agricole totale. Le taux cumulé est passé de 2,8 % sur janvier-juillet à 2,6 % sur huit mois : il s’agit d’un ralentissement de la progression depuis le début de l’année, et non d’une preuve de baisse de la production mensuelle. Le communiqué présente aussi des indicateurs physiques par produit, sans fournir de prévision nationale d’approvisionnement ni de perspective pour la prochaine campagne."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’office statistique fait état d’une hausse de 3,1 % des cultures et de 2,0 % de l’élevage.\n\nL’Azerbaïdjan a produit pour 10 057,4 millions de manats de produits agricoles aux prix courants entre janvier et août, selon les chiffres publiés le 11 septembre par le Comité national de statistique. Le volume physique a augmenté de 2,6 % par rapport à la même période de 2025. Les cultures ont progressé de 3,1 % et l’élevage de 2,0 %.\n\nLe Comité attribue une part de 50,0 % à chacun des deux ensembles dans la production agricole totale. Le taux cumulé est passé de 2,8 % sur janvier-juillet à 2,6 % sur huit mois : il s’agit d’un ralentissement de la progression depuis le début de l’année, et non d’une preuve de baisse de la production mensuelle. Le communiqué présente aussi des indicateurs physiques par produit, sans fournir de prévision nationale d’approvisionnement ni de perspective pour la prochaine campagne.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}