{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/azerbaijan-2025-industrial-output-yearbook","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"azerbaijan-2025-industrial-output-yearbook-official-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Azerbaycan’ın 2025 sanayi endeksi yüzde 0,9 gerilerken imalat yüzde 7,9 arttı","en":"Azerbaijan’s 2025 industry index fell 0.9% while manufacturing rose 7.9%","ar":"تراجع مؤشر الصناعة في أذربيجان 0.9% في 2025 بينما ارتفع التصنيع 7.9%","fr":"En 2025, l’indice industriel a baissé de 0,9 % en Azerbaïdjan tandis que l’industrie manufacturière a progressé de 7,9 %","es":"En 2025, el índice industrial de Azerbaiyán cayó un 0,9 % mientras que la manufactura aumentó un 7,9 %"},"description":{"tr":"Azerbaycan Devlet İstatistik Komitesinin yeni yıllığı, 2025 sanayi endekslerinin 2024 karşılaştırmasını yayımlıyor.","en":"The State Statistical Committee’s new yearbook publishes 2025 industrial index changes compared with 2024.","ar":"يعرض الكتاب السنوي الجديد للجنة الإحصاء الحكومية تغيرات مؤشرات الصناعة لعام 2025 مقارنة بعام 2024.","fr":"Le nouvel annuaire du Comité national de statistique présente les variations des indices industriels de 2025 par rapport à 2024.","es":"El nuevo anuario del Comité Estatal de Estadística presenta los cambios de los índices industriales de 2025 frente a 2024."},"methodology":{"tr":"Kaynakta yayımlanan dönem ve ölçüler korunur. Dönüşüm, tahmin veya kaynakta bulunmayan nedensel açıklama eklenmez.","en":"Source periods and measures are preserved. No conversion, forecast, or causal explanation absent from the source is added.","ar":"تُحفظ الفترات والمقاييس كما وردت في المصدر، ولا تضاف تحويلات أو توقعات أو تفسيرات سببية غير منشورة.","fr":"Les périodes et mesures de la source sont conservées. Aucune conversion, prévision ni explication causale absente de la source n’est ajoutée.","es":"Se conservan los periodos y medidas de la fuente. No se añaden conversiones, previsiones ni explicaciones causales ausentes de ella."},"sourceUrls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6955&lang=en","https://stat.gov.az/menu/6/statistical_yearbooks/source/senaye_2026.pdf"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"en":"All industry index change","tr":"Tüm sanayi endeksi değişimi","ar":"تغير مؤشر الصناعة الإجمالي","fr":"Variation de l’indice industriel total","es":"Variación del índice industrial total"},"value":-0.9,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"azerbaijan-2025-industrial-output-yearbook-all-industry-index-change","unitCode":"percent","geography":"azerbaijan","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Mining and quarrying index change","tr":"Madencilik ve taş ocakçılığı endeksi değişimi","ar":"تغير مؤشر التعدين واستغلال المحاجر","fr":"Variation de l’indice minier et des carrières","es":"Variación del índice de minería y canteras"},"value":-2.4,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"azerbaijan-2025-industrial-output-yearbook-mining-and-quarrying-index-change","unitCode":"percent","geography":"azerbaijan","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Crude oil and natural gas extraction index change","tr":"Ham petrol ve doğal gaz çıkarımı endeksi değişimi","ar":"تغير مؤشر استخراج النفط الخام والغاز الطبيعي","fr":"Variation de l’indice d’extraction de pétrole brut et de gaz naturel","es":"Variación del índice de extracción de crudo y gas natural"},"value":-2.6,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"azerbaijan-2025-industrial-output-yearbook-crude-oil-and-natural-gas-extraction-index-change","unitCode":"percent","geography":"azerbaijan","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Manufacturing index change","tr":"İmalat endeksi değişimi","ar":"تغير مؤشر التصنيع","fr":"Variation de l’indice manufacturier","es":"Variación del índice manufacturero"},"value":7.9,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"azerbaijan-2025-industrial-output-yearbook-manufacturing-index-change","unitCode":"percent","geography":"azerbaijan","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}}