{"version":"1","article":{"id":"austria-single-person-household-spending-survey-2024-25","slug":"austria-single-person-household-spending-survey-2024-25","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25?lang=es","title":"Los hogares unipersonales de Austria gastan unos 2.700 euros al mes","summary":"La encuesta de presupuestos familiares 2024/25 de Statistics Austria muestra diferencias por edad y empleo; los hombres de 65 años o más gastan casi tres veces más en transporte que las mujeres.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Austria","url":"https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/09/20261001KonsumerhebungEinpersonenhaushalteEN.pdf","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"austria-single-household-spending-2024-25","type":"metrics","title":{"tr":"Avusturya tek kişilik hane harcamaları 2024/25","en":"Austria one-person household expenditure 2024/25","ar":"إنفاق الأسر ذات الشخص الواحد في النمسا 2024/2025","fr":"Dépenses des ménages d’une personne en Autriche 2024/25","es":"Gasto de hogares unipersonales en Austria 2024/25"},"description":{"tr":"Hane Bütçesi Araştırması seçilmiş sosyodemografik aylık tüketim harcamaları.","en":"Selected sociodemographic monthly consumer expenditure from the Household Budget Survey.","ar":"إنفاق استهلاكي شهري اجتماعي ديموغرافي مختار من مسح ميزانية الأسر.","fr":"Dépenses de consommation mensuelles sociodémographiques sélectionnées de l’enquête budgétaire.","es":"Gasto de consumo mensual sociodemográfico seleccionado de la encuesta de presupuestos familiares."},"methodology":{"tr":"Statistics Austria’nın örneklem araştırması Nisan 2024–Mayıs 2025 arasında yürütüldü; rastgele seçilen 6.689 hane iki haftalık günlük tuttu. Aylık ortalamalar ağırlıklandırılmıştır; harcamalara büyük alımlar dahildir ve yalnız cari gelirle finanse edilmeyebilir. COICOP 2018 sınıflaması kullanılır.","en":"Statistics Austria's sample survey ran from April 2024 to May 2025; 6,689 randomly selected households kept two-week diaries. Monthly averages are weighted; expenditure includes large purchases and may not be financed only from current income. COICOP 2018 classification is used.","ar":"أُجري مسح العينة من أبريل 2024 إلى مايو 2025؛ وسجلت 6689 أسرة مختارة عشوائياً النفقات لأسبوعين. المتوسطات الشهرية موزونة، وتشمل النفقات مشتريات كبيرة وقد لا تمول من الدخل الجاري وحده. استُخدم تصنيف COICOP 2018.","fr":"L’enquête par sondage a été menée d’avril 2024 à mai 2025 ; 6 689 ménages tirés au sort ont tenu un journal pendant deux semaines. Les moyennes mensuelles sont pondérées ; les dépenses comprennent les achats importants et ne sont pas nécessairement financées uniquement par le revenu courant. Classification COICOP 2018.","es":"La encuesta muestral se realizó de abril de 2024 a mayo de 2025; 6.689 hogares elegidos al azar llevaron diarios durante dos semanas. Los promedios mensuales están ponderados; incluyen compras grandes y no se financian necesariamente solo con ingresos corrientes. Se usa la clasificación COICOP 2018."},"items":[{"label":{"tr":"Tüm tek kişilik hanelerde aylık ortalama tüketim harcaması","en":"Average monthly consumer expenditure, all one-person households","ar":"متوسط الإنفاق الاستهلاكي الشهري، جميع الأسر ذات الشخص الواحد","fr":"Dépenses de consommation mensuelles moyennes, tous ménages d’une personne","es":"Gasto de consumo mensual medio, todos los hogares unipersonales"},"value":2700,"unit":"EUR","period":"2025-05","periodStart":"2024-04","basis":"observed","measure":{"id":"austria-single-person-household-monthly-spending","unitCode":"eur","geography":"austria","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"60 yaş altı tek kişilik hane aylık harcaması","en":"Monthly expenditure, one-person households under age 60","ar":"الإنفاق الشهري للأسر ذات الشخص الواحد دون 60 عاماً","fr":"Dépenses mensuelles des ménages d’une personne de moins de 60 ans","es":"Gasto mensual de hogares unipersonales menores de 60 años"},"value":2770,"unit":"EUR","period":"2025-05","periodStart":"2024-04","basis":"observed","measure":{"id":"austria-single-person-spending-under-60","unitCode":"eur","geography":"austria","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"60 yaş ve üzeri tek kişilik hane aylık harcaması","en":"Monthly expenditure, one-person households age 60 and over","ar":"الإنفاق الشهري للأسر ذات الشخص الواحد بعمر 60 عاماً فأكثر","fr":"Dépenses mensuelles des ménages d’une personne de 60 ans ou plus","es":"Gasto mensual de hogares unipersonales de 60 años o más"},"value":2610,"unit":"EUR","period":"2025-05","periodStart":"2024-04","basis":"observed","measure":{"id":"austria-single-person-spending-age-60-plus","unitCode":"eur","geography":"austria","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"65 yaş ve üzeri erkeklerde aylık ulaştırma harcaması","en":"Monthly transport expenditure for men aged 65 and over","ar":"الإنفاق الشهري على النقل للرجال بعمر 65 عاماً فأكثر","fr":"Dépenses mensuelles de transport des hommes de 65 ans ou plus","es":"Gasto mensual en transporte de hombres de 65 años o más"},"value":439,"unit":"EUR","period":"2025-05","periodStart":"2024-04","basis":"observed","measure":{"id":"austria-single-person-transport-men-65-plus","unitCode":"eur","geography":"austria","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"65 yaş ve üzeri kadınlarda aylık ulaştırma harcaması","en":"Monthly transport expenditure for women aged 65 and over","ar":"الإنفاق الشهري على النقل للنساء بعمر 65 عاماً فأكثر","fr":"Dépenses mensuelles de transport des femmes de 65 ans ou plus","es":"Gasto mensual en transporte de mujeres de 65 años o más"},"value":159,"unit":"EUR","period":"2025-05","periodStart":"2024-04","basis":"observed","measure":{"id":"austria-single-person-transport-women-65-plus","unitCode":"eur","geography":"austria","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}],"sourceUrls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/09/20261001KonsumerhebungEinpersonenhaushalteEN.pdf"],"updatedAt":"2026-10-04T02:33:00Z"}]},"data_compilations":[{"id":"austria-single-household-spending-2024-25","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"austria-single-household-spending-2024-25","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25/data/austria-single-household-spending-2024-25?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/austria-single-person-household-spending-survey-2024-25/data/austria-single-household-spending-2024-25?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Austria publicó el 1 de octubre de 2026 resultados seleccionados de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2024/25 sobre las personas que viven solas. El gasto de consumo mensual medio de los hogares unipersonales fue de unos 2.700 euros. Las personas solas menores de 60 años gastaron una media de 2.770 euros, frente a 2.610 euros entre quienes tenían 60 años o más. La media fue de 3.080 euros para las personas empleadas que vivían solas y de 2.570 euros para las jubiladas. Una de las comparaciones destacadas se refiere al transporte: los hombres de 65 años o más gastaron 439 euros al mes, frente a 159 euros de las mujeres de la misma edad. La diferencia se acerca a tres veces, pero describe promedios de grupos de la encuesta, no el comportamiento de cada individuo.","La encuesta se realizó como un estudio muestral entre finales de abril de 2024 y finales de mayo de 2025. Un total de 6.689 hogares seleccionados al azar anotaron sus gastos en un diario doméstico durante dos semanas y respondieron preguntas adicionales. El ámbito incluye gastos regulares como alimentación, alquiler y combustible, además de compras importantes, por ejemplo automóviles o cocinas, y gastos vinculados a ocasiones como el inicio del curso escolar, bodas, Navidad o vacaciones. Statistics Austria advierte que estos gastos no se financian solo con los ingresos recibidos durante el mismo mes. Los ahorros, pagas adicionales, primas, regalos, herencias y préstamos también pueden financiar compras. Aunque los resultados se expresan como promedios mensuales, la recogida abarcó trece meses; no son recibos de un mes concreto ni un recuento de gasto en tiempo real.","Al considerar todas las edades, la publicación estima un gasto mensual medio de 2.740 euros para los hombres que viven solos y 2.660 euros para las mujeres. Esa diferencia general no aparece igual en cada grupo de edad. Entre los menores de 60 años, las mujeres promediaron 2.870 euros y los hombres 2.700; entre quienes tenían 60 años o más, las mujeres promediaron 2.520 euros y los hombres 2.810. Las mujeres de 35 a 54 años gastaron 3.080 euros, frente a 2.860 euros de los hombres; entre los 55 y 64 años, los hombres registraron 2.960 euros y las mujeres 2.860. Una sola comparación por sexo no resume, por tanto, todas las edades. La encuesta delimita el hogar de una persona y después distingue grupos por edad, empleo y jubilación.","Las diferencias entre categorías ayudan a situar el promedio general. Entre las personas de 65 años o más, el gasto mensual en transporte fue de 439 euros para los hombres y de 159 para las mujeres. Statistics Austria incluye mantenimiento de vehículos, combustible, compra de vehículos y transporte público en esta categoría; una compra grande, como un automóvil, puede influir en la media mensual. En el mismo grupo de edad, los hombres gastaron 218 euros en restaurantes frente a 138 euros de las mujeres, y 82,2 euros en bebidas alcohólicas y tabaco frente a 36 euros. En cambio, las mujeres declararon más gasto sanitario en todos los grupos de edad, y la sanidad registró sus niveles más altos entre las personas de 65 años o más de ambos sexos. Las mujeres de 35 a 54 años destinaron unos 112 euros al mes al cuidado personal, frente a 29 euros de los hombres. Estas diferencias no separan necesidades, preferencias o efectos de precios: la encuesta clasifica gastos y no demuestra sus causas.","La tabla de la muestra también presenta estimaciones ponderadas de la población de hogares. Calcula 1,6141 millones de hogares unipersonales, incluidos 733.200 clasificados como hombres y 880.900 como mujeres. El grupo de 65 años o más representa una estimación de 614.600 hogares. No son un recuento directo de los 6.689 hogares participantes, sino estimaciones ponderadas de población. Conviene distinguir el tamaño de la muestra de los millones de hogares que representa. La publicación se centra en resultados sociodemográficos seleccionados y no ofrece un intervalo detallado de incertidumbre para cada subgrupo. Las diferencias entre grupos pequeños deben interpretarse junto con los límites de muestreo y clasificación, y no como descripciones exactas de todos los hogares.","Estos datos no miden por sí solos salarios, capacidad de ahorro, bienestar ni coste de vida. Un gasto más alto no demuestra ingresos mayores, y un gasto más bajo no es una medida directa de privación; los préstamos, ahorros, decisiones del hogar y circunstancias particulares pueden influir en los totales. Las cifras están redondeadas y las categorías siguen la clasificación internacional COICOP 2018. Se trata de la ola 2024/25 de una encuesta presupuestaria realizada cada cinco años, no de un panel mensual ni de un índice de precios. Las comparaciones por edad y sexo son descriptivas y no prueban causalidad. Este artículo recoge resultados seleccionados publicados por la institución el 1 de octubre. Para un análisis más amplio hay que consultar las tablas completas, la metodología y futuras olas. Los importes mensuales en euros corresponden al período de recogida y no deben presentarse como niveles actuales de gasto en 2026."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La encuesta de presupuestos familiares 2024/25 de Statistics Austria muestra diferencias por edad y empleo; los hombres de 65 años o más gastan casi tres veces más en transporte que las mujeres.\n\nStatistics Austria publicó el 1 de octubre de 2026 resultados seleccionados de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2024/25 sobre las personas que viven solas. El gasto de consumo mensual medio de los hogares unipersonales fue de unos 2.700 euros. Las personas solas menores de 60 años gastaron una media de 2.770 euros, frente a 2.610 euros entre quienes tenían 60 años o más. La media fue de 3.080 euros para las personas empleadas que vivían solas y de 2.570 euros para las jubiladas. Una de las comparaciones destacadas se refiere al transporte: los hombres de 65 años o más gastaron 439 euros al mes, frente a 159 euros de las mujeres de la misma edad. La diferencia se acerca a tres veces, pero describe promedios de grupos de la encuesta, no el comportamiento de cada individuo.\n\nLa encuesta se realizó como un estudio muestral entre finales de abril de 2024 y finales de mayo de 2025. Un total de 6.689 hogares seleccionados al azar anotaron sus gastos en un diario doméstico durante dos semanas y respondieron preguntas adicionales. El ámbito incluye gastos regulares como alimentación, alquiler y combustible, además de compras importantes, por ejemplo automóviles o cocinas, y gastos vinculados a ocasiones como el inicio del curso escolar, bodas, Navidad o vacaciones. Statistics Austria advierte que estos gastos no se financian solo con los ingresos recibidos durante el mismo mes. Los ahorros, pagas adicionales, primas, regalos, herencias y préstamos también pueden financiar compras. Aunque los resultados se expresan como promedios mensuales, la recogida abarcó trece meses; no son recibos de un mes concreto ni un recuento de gasto en tiempo real.\n\nAl considerar todas las edades, la publicación estima un gasto mensual medio de 2.740 euros para los hombres que viven solos y 2.660 euros para las mujeres. Esa diferencia general no aparece igual en cada grupo de edad. Entre los menores de 60 años, las mujeres promediaron 2.870 euros y los hombres 2.700; entre quienes tenían 60 años o más, las mujeres promediaron 2.520 euros y los hombres 2.810. Las mujeres de 35 a 54 años gastaron 3.080 euros, frente a 2.860 euros de los hombres; entre los 55 y 64 años, los hombres registraron 2.960 euros y las mujeres 2.860. Una sola comparación por sexo no resume, por tanto, todas las edades. La encuesta delimita el hogar de una persona y después distingue grupos por edad, empleo y jubilación.\n\nLas diferencias entre categorías ayudan a situar el promedio general. Entre las personas de 65 años o más, el gasto mensual en transporte fue de 439 euros para los hombres y de 159 para las mujeres. Statistics Austria incluye mantenimiento de vehículos, combustible, compra de vehículos y transporte público en esta categoría; una compra grande, como un automóvil, puede influir en la media mensual. En el mismo grupo de edad, los hombres gastaron 218 euros en restaurantes frente a 138 euros de las mujeres, y 82,2 euros en bebidas alcohólicas y tabaco frente a 36 euros. En cambio, las mujeres declararon más gasto sanitario en todos los grupos de edad, y la sanidad registró sus niveles más altos entre las personas de 65 años o más de ambos sexos. Las mujeres de 35 a 54 años destinaron unos 112 euros al mes al cuidado personal, frente a 29 euros de los hombres. Estas diferencias no separan necesidades, preferencias o efectos de precios: la encuesta clasifica gastos y no demuestra sus causas.\n\nLa tabla de la muestra también presenta estimaciones ponderadas de la población de hogares. Calcula 1,6141 millones de hogares unipersonales, incluidos 733.200 clasificados como hombres y 880.900 como mujeres. El grupo de 65 años o más representa una estimación de 614.600 hogares. No son un recuento directo de los 6.689 hogares participantes, sino estimaciones ponderadas de población. Conviene distinguir el tamaño de la muestra de los millones de hogares que representa. La publicación se centra en resultados sociodemográficos seleccionados y no ofrece un intervalo detallado de incertidumbre para cada subgrupo. Las diferencias entre grupos pequeños deben interpretarse junto con los límites de muestreo y clasificación, y no como descripciones exactas de todos los hogares.\n\nEstos datos no miden por sí solos salarios, capacidad de ahorro, bienestar ni coste de vida. Un gasto más alto no demuestra ingresos mayores, y un gasto más bajo no es una medida directa de privación; los préstamos, ahorros, decisiones del hogar y circunstancias particulares pueden influir en los totales. Las cifras están redondeadas y las categorías siguen la clasificación internacional COICOP 2018. Se trata de la ola 2024/25 de una encuesta presupuestaria realizada cada cinco años, no de un panel mensual ni de un índice de precios. Las comparaciones por edad y sexo son descriptivas y no prueban causalidad. Este artículo recoge resultados seleccionados publicados por la institución el 1 de octubre. Para un análisis más amplio hay que consultar las tablas completas, la metodología y futuras olas. Los importes mensuales en euros corresponden al período de recogida y no deben presentarse como niveles actuales de gasto en 2026.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"austria-household-spending","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/austria-household-spending-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Escena simbólica sin texto de una persona a la mesa en un apartamento urbano, que representa el gasto cotidiano del hogar.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}