{"version":"1","article":{"id":"australian-budget-position-july-august-2026","slug":"australian-budget-position-july-august-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=fr","title":"Le déficit budgétaire australien sur deux mois reste inférieur au profil prévu","summary":"Le déficit de trésorerie sous-jacent atteint 8 milliards de dollars australiens et le déficit budgétaire 10,3 milliards à fin août 2026, tous deux sous le profil prévu.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","modified_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Australian Department of Finance","url":"https://www.finance.gov.au/publications/commonwealth-monthly-financial-statements/2026/mfs-july-august","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère australien des Finances a publié le 2 octobre les états financiers du secteur des administrations publiques pour juillet et août 2026, en comparant les deux premiers mois de l’exercice au profil budgétaire. Au 31 août, le solde de trésorerie sous-jacent cumulait un déficit de 8 milliards de dollars australiens, contre 12,5 milliards prévus. Le solde budgétaire affichait un déficit de 10,3 milliards, contre un profil de 14,1 milliards.","Les recettes dépassaient de 4,6 milliards de dollars australiens le profil sur les deux mois, tandis que les paiements le dépassaient de 24 millions. Le ministère rappelle que le calendrier des recettes, encaissements, dépenses et paiements peut rendre les données mensuelles volatiles; les résultats cumulés ne doivent donc pas être extrapolés mécaniquement. L’estimation annuelle du déficit de trésorerie sous-jacent pour 2026-2027 reste de 31,5 milliards."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le déficit de trésorerie sous-jacent atteint 8 milliards de dollars australiens et le déficit budgétaire 10,3 milliards à fin août 2026, tous deux sous le profil prévu.\n\nLe ministère australien des Finances a publié le 2 octobre les états financiers du secteur des administrations publiques pour juillet et août 2026, en comparant les deux premiers mois de l’exercice au profil budgétaire. Au 31 août, le solde de trésorerie sous-jacent cumulait un déficit de 8 milliards de dollars australiens, contre 12,5 milliards prévus. Le solde budgétaire affichait un déficit de 10,3 milliards, contre un profil de 14,1 milliards.\n\nLes recettes dépassaient de 4,6 milliards de dollars australiens le profil sur les deux mois, tandis que les paiements le dépassaient de 24 millions. Le ministère rappelle que le calendrier des recettes, encaissements, dépenses et paiements peut rendre les données mensuelles volatiles; les résultats cumulés ne doivent donc pas être extrapolés mécaniquement. L’estimation annuelle du déficit de trésorerie sous-jacent pour 2026-2027 reste de 31,5 milliards.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"}}}