{"version":"1","article":{"id":"australian-budget-position-july-august-2026","slug":"australian-budget-position-july-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=es","title":"El déficit presupuestario australiano de dos meses queda por debajo del perfil","summary":"El déficit de caja subyacente fue de 8.000 millones de dólares australianos y el déficit fiscal de 10.300 millones hasta agosto de 2026, ambos por debajo del perfil previsto.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","modified_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Australian Department of Finance","url":"https://www.finance.gov.au/publications/commonwealth-monthly-financial-statements/2026/mfs-july-august","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australian-budget-position-july-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australian-budget-position-july-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Departamento de Finanzas de Australia publicó el 2 de octubre los estados financieros del gobierno general de julio y agosto de 2026, comparando los dos primeros meses del ejercicio con el perfil presupuestario. Al 31 de agosto, el saldo de caja subyacente acumulaba un déficit de 8.000 millones de dólares australianos, frente a 12.500 millones previstos. El saldo fiscal registraba un déficit de 10.300 millones, frente a un perfil de 14.100 millones.","Los ingresos superaron el perfil en 4.600 millones de dólares australianos durante los dos meses y los pagos lo hicieron en 24 millones. El departamento advirtió que el calendario de ingresos, cobros, gastos y pagos puede hacer que los datos mensuales fluctúen; por ello, no deben extrapolarse mecánicamente los acumulados al resto del ejercicio. La estimación del déficit de caja subyacente anual de 2026-2027 siguió en 31.500 millones."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El déficit de caja subyacente fue de 8.000 millones de dólares australianos y el déficit fiscal de 10.300 millones hasta agosto de 2026, ambos por debajo del perfil previsto.\n\nEl Departamento de Finanzas de Australia publicó el 2 de octubre los estados financieros del gobierno general de julio y agosto de 2026, comparando los dos primeros meses del ejercicio con el perfil presupuestario. Al 31 de agosto, el saldo de caja subyacente acumulaba un déficit de 8.000 millones de dólares australianos, frente a 12.500 millones previstos. El saldo fiscal registraba un déficit de 10.300 millones, frente a un perfil de 14.100 millones.\n\nLos ingresos superaron el perfil en 4.600 millones de dólares australianos durante los dos meses y los pagos lo hicieron en 24 millones. El departamento advirtió que el calendario de ingresos, cobros, gastos y pagos puede hacer que los datos mensuales fluctúen; por ello, no deben extrapolarse mecánicamente los acumulados al resto del ejercicio. La estimación del déficit de caja subyacente anual de 2026-2027 siguió en 31.500 millones.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica de las finanzas públicas con un edificio cívico, balanza y libros cerrados.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica de las finanzas públicas con un edificio cívico, balanza y libros cerrados.","language":"es"}}}