{"version":"1","article":{"id":"australia-labour-force-august-2026","slug":"australia-labour-force-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australia-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-labour-force-august-2026?lang=tr","title":"Avustralya’da işsizlik oranı ağustosta yüzde 4,6’ya yükseldi","summary":"İstihdam 39.500 kişi artarken işsiz sayısı 28.200 yükseldi; katılım oranı yüzde 67,1 oldu.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Australian Bureau of Statistics","url":"https://www.abs.gov.au/statistics/labour/employment-and-unemployment/labour-force-australia/aug-2026","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australia-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-labour-force-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/australia-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-labour-force-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/australia-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-labour-force-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/australia-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-labour-force-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australia-labour-force-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-labour-force-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Avustralya İstatistik Bürosunun 24 Eylül’de yayımladığı ağustos işgücü verilerinde mevsimsel düzeltilmiş işsizlik oranı temmuzdaki yüzde 4,5’ten yüzde 4,6’ya yükseldi. İstihdam 39.500 kişi artarak 14 milyon 836 bin 600’e, işsiz sayısı 28.200 artarak 722.900’e çıktı. Katılım oranı yüzde 66,9’dan yüzde 67,1’e yükselirken eksik istihdam oranı yüzde 6,3’ten yüzde 6,2’ye geriledi.","Çalışılan toplam saat aylık yüzde 0,7 artışla 2,009 milyar oldu. ABS, ağustos ayı anketindeki ek örnekleme etkilerinin önceki yıllardaki mevsimselliği de yakalamış olabileceğine dikkat çekti ve temel eğilim için trend serisinin kullanılmasını önerdi; trend işsizlik oranı da yüzde 4,6 olarak ölçüldü. Aylık anket tahminleri örnekleme belirsizliği ve yöntem değişikliklerinden etkilenebilir. Oranlar işgücü anketi tanımlarına dayanır ve tüm çalışma çağındaki nüfusun işsiz olduğu anlamına gelmez."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"İstihdam 39.500 kişi artarken işsiz sayısı 28.200 yükseldi; katılım oranı yüzde 67,1 oldu.\n\nAvustralya İstatistik Bürosunun 24 Eylül’de yayımladığı ağustos işgücü verilerinde mevsimsel düzeltilmiş işsizlik oranı temmuzdaki yüzde 4,5’ten yüzde 4,6’ya yükseldi. İstihdam 39.500 kişi artarak 14 milyon 836 bin 600’e, işsiz sayısı 28.200 artarak 722.900’e çıktı. Katılım oranı yüzde 66,9’dan yüzde 67,1’e yükselirken eksik istihdam oranı yüzde 6,3’ten yüzde 6,2’ye geriledi.\n\nÇalışılan toplam saat aylık yüzde 0,7 artışla 2,009 milyar oldu. ABS, ağustos ayı anketindeki ek örnekleme etkilerinin önceki yıllardaki mevsimselliği de yakalamış olabileceğine dikkat çekti ve temel eğilim için trend serisinin kullanılmasını önerdi; trend işsizlik oranı da yüzde 4,6 olarak ölçüldü. Aylık anket tahminleri örnekleme belirsizliği ve yöntem değişikliklerinden etkilenebilir. Oranlar işgücü anketi tanımlarına dayanır ve tüm çalışma çağındaki nüfusun işsiz olduğu anlamına gelmez.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}