{"version":"1","article":{"id":"australia-household-spending-august-2026","slug":"australia-household-spending-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australia-household-spending-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-household-spending-august-2026?lang=es","title":"El gasto de los hogares australianos se mantuvo en agosto","summary":"El gasto aumentó un 6,8 % interanual, ya que el transporte compensó el descenso del ocio y la cultura.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Australian Bureau of Statistics","url":"https://www.abs.gov.au/media-centre/media-releases/household-spending-unchanged-august","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australia-household-spending-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-household-spending-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/australia-household-spending-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-household-spending-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/australia-household-spending-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-household-spending-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/australia-household-spending-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-household-spending-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australia-household-spending-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-household-spending-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El indicador de gasto de los hogares de agosto, publicado el 29 de septiembre por la Oficina Australiana de Estadística, mostró que el gasto total no varió frente a julio en términos desestacionalizados. Fue un 6,8 % superior al de un año antes. El gasto en transporte aumentó un 2,3 % en el mes, mientras que ocio y cultura cayó un 1,4 %; también descendieron ropa y calzado, bienes recreativos, alimentos, salud y mobiliario.","La ABS señaló que el gasto en combustible aumentó un 8,1 % en agosto y que los precios contribuyeron tras restablecerse íntegramente el impuesto especial sobre combustibles el 3 de agosto. Las compras de vehículos nuevos, en especial eléctricos, también impulsaron el transporte. El indicador se deriva de transacciones agregadas y anonimizadas con tarjetas bancarias, datos de escáner de supermercados y ventas de vehículos de la FCAI y el Consejo de Vehículos Eléctricos; su cobertura difiere del consumo final de los hogares en las cuentas nacionales y de las medidas del comercio minorista. El crecimiento nominal puede incluir cambios de precios, por lo que no debe leerse por sí solo como crecimiento real del consumo."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El gasto aumentó un 6,8 % interanual, ya que el transporte compensó el descenso del ocio y la cultura.\n\nEl indicador de gasto de los hogares de agosto, publicado el 29 de septiembre por la Oficina Australiana de Estadística, mostró que el gasto total no varió frente a julio en términos desestacionalizados. Fue un 6,8 % superior al de un año antes. El gasto en transporte aumentó un 2,3 % en el mes, mientras que ocio y cultura cayó un 1,4 %; también descendieron ropa y calzado, bienes recreativos, alimentos, salud y mobiliario.\n\nLa ABS señaló que el gasto en combustible aumentó un 8,1 % en agosto y que los precios contribuyeron tras restablecerse íntegramente el impuesto especial sobre combustibles el 3 de agosto. Las compras de vehículos nuevos, en especial eléctricos, también impulsaron el transporte. El indicador se deriva de transacciones agregadas y anonimizadas con tarjetas bancarias, datos de escáner de supermercados y ventas de vehículos de la FCAI y el Consejo de Vehículos Eléctricos; su cobertura difiere del consumo final de los hogares en las cuentas nacionales y de las medidas del comercio minorista. El crecimiento nominal puede incluir cambios de precios, por lo que no debe leerse por sí solo como crecimiento real del consumo.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}