{"version":"1","article":{"id":"australia-balance-payments-june-2026","slug":"australia-balance-payments-june-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=tr","title":"Avustralya’nın cari açığı haziran çeyreğinde 27,2 milyar dolara çıktı","summary":"Mal ve hizmet dengesi açığı 5,1 milyar dolara yükselirken net uluslararası yatırım yükümlülükleri 638,9 milyar dolar oldu.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Australian Bureau of Statistics","url":"https://www.abs.gov.au/statistics/economy/international-trade/balance-payments-and-international-investment-position-australia/jun-2026","publishedAt":"2026-09-01","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Avustralya İstatistik Bürosunun 1 Eylül’de yayımladığı haziran çeyreği ödemeler dengesi verilerinde mevsimsel düzeltilmiş cari işlemler açığı 27,2 milyar Avustralya dolarına yükseldi; mart çeyreğindeki revize açık 25,4 milyar dolardı. Mal ve hizmetler dengesi 5,1 milyar dolar açık verdi. ABS, mal ve hizmet ithalatının yüzde 4,0 arttığını; yakıt ve madeni yağ ithalatındaki artışın yüzde 42,5 olduğunu bildirdi.","Haziran sonunda Avustralya’nın net uluslararası yatırım pozisyonu 638,9 milyar dolarlık net yükümlülük olarak ölçüldü; bu tutar önceki çeyreğe göre 122,8 milyar dolar daha düşüktü. Net yabancı özkaynak varlık pozisyonu 186,1 milyar Avustralya doları artarak 847,1 milyar dolara yükseldi; net yabancı borç yükümlülükleri ise 63,3 milyar dolar artarak 1.486,0 milyar dolara çıktı. Cari hesap akımları ile yatırım pozisyonu stokları farklı ölçülerdir: ilki çeyrek boyunca gerçekleşen işlemleri, ikincisi dönem sonundaki varlık ve yükümlülük seviyelerini gösterir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Mal ve hizmet dengesi açığı 5,1 milyar dolara yükselirken net uluslararası yatırım yükümlülükleri 638,9 milyar dolar oldu.\n\nAvustralya İstatistik Bürosunun 1 Eylül’de yayımladığı haziran çeyreği ödemeler dengesi verilerinde mevsimsel düzeltilmiş cari işlemler açığı 27,2 milyar Avustralya dolarına yükseldi; mart çeyreğindeki revize açık 25,4 milyar dolardı. Mal ve hizmetler dengesi 5,1 milyar dolar açık verdi. ABS, mal ve hizmet ithalatının yüzde 4,0 arttığını; yakıt ve madeni yağ ithalatındaki artışın yüzde 42,5 olduğunu bildirdi.\n\nHaziran sonunda Avustralya’nın net uluslararası yatırım pozisyonu 638,9 milyar dolarlık net yükümlülük olarak ölçüldü; bu tutar önceki çeyreğe göre 122,8 milyar dolar daha düşüktü. Net yabancı özkaynak varlık pozisyonu 186,1 milyar Avustralya doları artarak 847,1 milyar dolara yükseldi; net yabancı borç yükümlülükleri ise 63,3 milyar dolar artarak 1.486,0 milyar dolara çıktı. Cari hesap akımları ile yatırım pozisyonu stokları farklı ölçülerdir: ilki çeyrek boyunca gerçekleşen işlemleri, ikincisi dönem sonundaki varlık ve yükümlülük seviyelerini gösterir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}