{"version":"1","article":{"id":"australia-balance-payments-june-2026","slug":"australia-balance-payments-june-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=es","title":"El déficit por cuenta corriente de Australia alcanza 27.200 millones","summary":"El déficit de bienes y servicios llegó a 5.100 millones y los pasivos de inversión internacional netos, a 638.900 millones.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Australian Bureau of Statistics","url":"https://www.abs.gov.au/statistics/economy/international-trade/balance-payments-and-international-investment-position-australia/jun-2026","publishedAt":"2026-09-01","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La publicación de la balanza de pagos australiana del trimestre de junio, difundida el 1 de septiembre, situó el déficit por cuenta corriente desestacionalizado en 27.200 millones de dólares australianos, frente a un déficit revisado de 25.400 millones en marzo. El saldo de bienes y servicios registró un déficit de 5.100 millones. La ABS informó de que las importaciones de bienes y servicios aumentaron un 4,0 %, mientras que las de combustibles y lubricantes subieron un 42,5 %.","Al cierre de junio, la posición de inversión internacional neta de Australia registraba pasivos netos por 638.900 millones de dólares, 122.800 millones menos que el trimestre anterior. La posición neta de activos en participaciones extranjeras aumentó 186.100 millones de dólares australianos, hasta 847.100 millones, mientras que los pasivos netos de deuda externa aumentaron 63.300 millones, hasta 1.486.000 millones. Los flujos de la cuenta corriente y el saldo de inversión son medidas distintas: el primero registra transacciones del trimestre y el segundo, niveles de activos y pasivos al final del periodo."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El déficit de bienes y servicios llegó a 5.100 millones y los pasivos de inversión internacional netos, a 638.900 millones.\n\nLa publicación de la balanza de pagos australiana del trimestre de junio, difundida el 1 de septiembre, situó el déficit por cuenta corriente desestacionalizado en 27.200 millones de dólares australianos, frente a un déficit revisado de 25.400 millones en marzo. El saldo de bienes y servicios registró un déficit de 5.100 millones. La ABS informó de que las importaciones de bienes y servicios aumentaron un 4,0 %, mientras que las de combustibles y lubricantes subieron un 42,5 %.\n\nAl cierre de junio, la posición de inversión internacional neta de Australia registraba pasivos netos por 638.900 millones de dólares, 122.800 millones menos que el trimestre anterior. La posición neta de activos en participaciones extranjeras aumentó 186.100 millones de dólares australianos, hasta 847.100 millones, mientras que los pasivos netos de deuda externa aumentaron 63.300 millones, hasta 1.486.000 millones. Los flujos de la cuenta corriente y el saldo de inversión son medidas distintas: el primero registra transacciones del trimestre y el segundo, niveles de activos y pasivos al final del periodo.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}