{"version":"1","article":{"id":"australia-balance-payments-june-2026","slug":"australia-balance-payments-june-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=ar","title":"اتسع عجز الحساب الجاري الأسترالي إلى 27.2 مليار دولار","summary":"بلغ عجز السلع والخدمات 5.1 مليارات دولار، ووصل صافي الالتزامات الاستثمارية الدولية إلى 638.9 مليارًا.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Australian Bureau of Statistics","url":"https://www.abs.gov.au/statistics/economy/international-trade/balance-payments-and-international-investment-position-australia/jun-2026","publishedAt":"2026-09-01","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/australia-balance-payments-june-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/australia-balance-payments-june-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قدّر إصدار ميزان المدفوعات الأسترالي للربع المنتهي في يونيو، الذي نشره مكتب الإحصاءات الأسترالي في 1 سبتمبر، عجز الحساب الجاري المعدل موسميًا عند 27.2 مليار دولار أسترالي، مقارنة بعجز منقح قدره 25.4 مليارًا في مارس. وسجل ميزان السلع والخدمات عجزًا قدره 5.1 مليارات دولار. وقال المكتب إن واردات السلع والخدمات ارتفعت 4.0%، بينما زادت واردات الوقود ومواد التشحيم 42.5%.","في نهاية يونيو، بلغ صافي مركز الاستثمار الدولي لأستراليا التزامات صافية بقيمة 638.9 مليار دولار، بانخفاض 122.8 مليارًا عن الربع السابق. وزاد صافي مركز أصول الأسهم الأجنبية 186.1 مليار دولار أسترالي إلى 847.1 مليارًا، بينما زادت التزامات الدين الخارجي الصافية 63.3 مليارًا إلى 1,486.0 مليار دولار. تدفقات الحساب الجاري ومخزون مركز الاستثمار مقياسان مختلفان؛ فالأول يسجل المعاملات خلال الربع، والثاني مستويات الأصول والالتزامات عند نهاية الفترة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"بلغ عجز السلع والخدمات 5.1 مليارات دولار، ووصل صافي الالتزامات الاستثمارية الدولية إلى 638.9 مليارًا.\n\nقدّر إصدار ميزان المدفوعات الأسترالي للربع المنتهي في يونيو، الذي نشره مكتب الإحصاءات الأسترالي في 1 سبتمبر، عجز الحساب الجاري المعدل موسميًا عند 27.2 مليار دولار أسترالي، مقارنة بعجز منقح قدره 25.4 مليارًا في مارس. وسجل ميزان السلع والخدمات عجزًا قدره 5.1 مليارات دولار. وقال المكتب إن واردات السلع والخدمات ارتفعت 4.0%، بينما زادت واردات الوقود ومواد التشحيم 42.5%.\n\nفي نهاية يونيو، بلغ صافي مركز الاستثمار الدولي لأستراليا التزامات صافية بقيمة 638.9 مليار دولار، بانخفاض 122.8 مليارًا عن الربع السابق. وزاد صافي مركز أصول الأسهم الأجنبية 186.1 مليار دولار أسترالي إلى 847.1 مليارًا، بينما زادت التزامات الدين الخارجي الصافية 63.3 مليارًا إلى 1,486.0 مليار دولار. تدفقات الحساب الجاري ومخزون مركز الاستثمار مقياسان مختلفان؛ فالأول يسجل المعاملات خلال الربع، والثاني مستويات الأصول والالتزامات عند نهاية الفترة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}