{"version":"1","article":{"id":"aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026","slug":"aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026?lang=fr","title":"Le PDG d’Aramco appelle à mieux coordonner la résilience énergétique","summary":"Amin Nasser estime que les perturbations autour d’Ormuz et la reconstitution des stocks pourraient durer.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","modified_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Aramco","url":"https://www.aramco.com/en/news-media/speeches/2026/remarks-by-amin-h-nasser-at-energy-intelligence-2026","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aramco-ceo-energy-resilience-hormuz-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Amin H. Nasser, président-directeur général d’Aramco, a appelé à une coordination accrue entre fournisseurs d’énergie, clients et communauté internationale lors du forum Energy Intelligence à Londres, le 5 octobre. Il a déclaré que les tensions sur les marchés pourraient s’intensifier jusqu’à la réouverture complète du détroit d’Ormuz et au retour de la confiance, et que le renouvellement des stocks tout en répondant à la demande pourrait prendre jusqu’à deux ans.","M. Nasser a présenté la résilience d’Aramco comme le résultat de plusieurs éléments : stockage stratégique, capacité de production de réserve, différentes qualités de brut, stockage domestique de gaz, flotte de pétroliers Bahri et réseau local de fournisseurs. Selon lui, la chaîne d’approvisionnement locale a fourni plus de 90 % des matériaux employés pour remettre des actifs en état. Aramco étudie aussi d’autres itinéraires d’exportation du brut et des options de stockage à l’étranger."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Amin Nasser estime que les perturbations autour d’Ormuz et la reconstitution des stocks pourraient durer.\n\nAmin H. Nasser, président-directeur général d’Aramco, a appelé à une coordination accrue entre fournisseurs d’énergie, clients et communauté internationale lors du forum Energy Intelligence à Londres, le 5 octobre. Il a déclaré que les tensions sur les marchés pourraient s’intensifier jusqu’à la réouverture complète du détroit d’Ormuz et au retour de la confiance, et que le renouvellement des stocks tout en répondant à la demande pourrait prendre jusqu’à deux ans.\n\nM. Nasser a présenté la résilience d’Aramco comme le résultat de plusieurs éléments : stockage stratégique, capacité de production de réserve, différentes qualités de brut, stockage domestique de gaz, flotte de pétroliers Bahri et réseau local de fournisseurs. Selon lui, la chaîne d’approvisionnement locale a fourni plus de 90 % des matériaux employés pour remettre des actifs en état. Aramco étudie aussi d’autres itinéraires d’exportation du brut et des options de stockage à l’étranger.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}