{"version":"1","article":{"id":"alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant","slug":"alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant?lang=fr","title":"Le solaire doit fournir plus d’un cinquième de l’électricité du site hongrois d’Alstom","summary":"La centrale solaire de 1 MW mise en service à Mátranovák devrait produire environ 1 700 MWh par an et couvrir plus de 20 % des besoins électriques du site.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Alstom","url":"https://www.alstom.com/press-releases-news/2026/10/alstom-launches-solar-park-matranovak-site-reduce-industrial-carbon-footprint-hungary","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"reported-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Alstom’un Macaristan’daki fabrikasının elektriğinin beşte birini güneş sağlayacak","en":"Solar park to supply more than one-fifth of Alstom’s Hungarian plant’s power","ar":"محطة شمسية لتوفير أكثر من خُمس كهرباء مصنع ألستوم في المجر","fr":"Le solaire doit fournir plus d’un cinquième de l’électricité du site hongrois d’Alstom","es":"La energía solar cubrirá más de una quinta parte de la electricidad de la planta húngara de Alstom"},"description":{"tr":"Mátranovák tesisinde devreye giren 1 MW güneş parkı yılda yaklaşık 1.700 MWh üretmek ve fabrikanın elektrik ihtiyacının yüzde 20’den fazlasını karşılamak üzere tasarlandı.","en":"A 1 MW solar park commissioned at the Mátranovák site is expected to generate about 1,700 MWh a year and cover more than 20% of the plant’s electricity needs.","ar":"من المتوقع أن تنتج محطة شمسية بقدرة ميغاواط واحد في موقع ماترانوڤاك نحو 1,700 ميغاواط ساعة سنوياً وتغطي أكثر من 20% من احتياجات المصنع الكهربائية.","fr":"La centrale solaire de 1 MW mise en service à Mátranovák devrait produire environ 1 700 MWh par an et couvrir plus de 20 % des besoins électriques du site.","es":"Se prevé que el parque solar de 1 MW puesto en marcha en Mátranovák genere unos 1.700 MWh al año y cubra más del 20% de la demanda eléctrica de la planta."},"methodology":{"tr":"Alstom tarafından devreye alındığı bildirilen tesisin kapasitesi; yıllık elektrik üretimi veya şebekeye kesintisiz sağlanan güç değildir. Tarih şirket duyurusudur. Gelecek üretim ve önlenen emisyon tahminleri bu gözlenen kapasite verisine karıştırılmamıştır.","en":"Capacity of the installation reported commissioned by Alstom, not annual generation or continuous grid output. Date is the company announcement. Future generation and avoided-emissions estimates are not mixed into this observed capacity datum."},"sourceUrls":["https://www.alstom.com/press-releases-news/2026/10/alstom-launches-solar-park-matranovak-site-reduce-industrial-carbon-footprint-hungary"],"updatedAt":"2026-10-22T05:14:40+03:00","items":[{"label":{"tr":"Devreye alınan güneş tesisinin kapasitesi","en":"Commissioned solar installation capacity"},"value":1,"unit":"MW","period":"2026-10-20","basis":"observed","measure":{"id":"commissioned-solar-installation-capacity","unitCode":"mw","geography":"hungary-matranovak-alstom-site","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"reported-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"reported-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant/data/reported-indicators?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/alstom-hungary-matranovak-solar-power-plant/data/reported-indicators?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Alstom a annoncé le 20 octobre 2026 la mise en service d’une centrale solaire de 1 MW dans son usine de Mátranovák, en Hongrie. L’entreprise prévoit que l’installation, d’environ 7 000 mètres carrés, produira 1 700 MWh par an et couvrira plus de 20 % de la consommation électrique du site. La production a commencé après près de deux ans de planification, d’autorisations et de travaux.","Alstom estime que cette production sur site évitera environ 260 tonnes d’émissions de dioxyde de carbone par an. Le projet a été développé dans le cadre d’un contrat d’achat d’électricité sur site à long terme entre Alstom et E.ON. L’usine de Mátranovák fabrique des cadres de bogies pour les métros et les véhicules ferroviaires ; le communiqué ne précise ni le coût du projet ni le prix de l’électricité."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La centrale solaire de 1 MW mise en service à Mátranovák devrait produire environ 1 700 MWh par an et couvrir plus de 20 % des besoins électriques du site.\n\nAlstom a annoncé le 20 octobre 2026 la mise en service d’une centrale solaire de 1 MW dans son usine de Mátranovák, en Hongrie. L’entreprise prévoit que l’installation, d’environ 7 000 mètres carrés, produira 1 700 MWh par an et couvrira plus de 20 % de la consommation électrique du site. La production a commencé après près de deux ans de planification, d’autorisations et de travaux.\n\nAlstom estime que cette production sur site évitera environ 260 tonnes d’émissions de dioxyde de carbone par an. Le projet a été développé dans le cadre d’un contrat d’achat d’électricité sur site à long terme entre Alstom et E.ON. L’usine de Mátranovák fabrique des cadres de bogies pour les métros et les véhicules ferroviaires ; le communiqué ne précise ni le coût du projet ni le prix de l’électricité.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}