{"version":"1","article":{"id":"almarai-q3-revenue-and-profit-2026","slug":"almarai-q3-revenue-and-profit-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/almarai-q3-revenue-and-profit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/almarai-q3-revenue-and-profit-2026?lang=fr","title":"Les revenus d’Almarai progressent de 11 % à 6,19 milliards SAR au troisième trimestre","summary":"Le bénéfice trimestriel net a augmenté de 1 %, tandis que le bénéfice sur neuf mois est resté globalement stable ; les coûts des aliments, de la distribution et de l’énergie ont pesé.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-09T00:03:48+03:00","modified_at":"2026-10-09T00:03:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Almarai Company","url":"https://www.almarai.com/en/corporate/media-center/almarai-news/q3-2026-revenue-growth","checkedAt":"2026-10-08","publishedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/almarai-q3-revenue-and-profit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/almarai-q3-revenue-and-profit-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/almarai-q3-revenue-and-profit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/almarai-q3-revenue-and-profit-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/almarai-q3-revenue-and-profit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/almarai-q3-revenue-and-profit-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/almarai-q3-revenue-and-profit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/almarai-q3-revenue-and-profit-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/almarai-q3-revenue-and-profit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/almarai-q3-revenue-and-profit-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"almarai-q3-financial-highlights","type":"metrics","title":{"tr":"Almarai 2026 üçüncü çeyrek mali göstergeleri","en":"Almarai Q3 2026 financial indicators","ar":"مؤشرات المراعي المالية للربع الثالث 2026","fr":"Indicateurs financiers d’Almarai au T3 2026","es":"Indicadores financieros de Almarai en el T3 de 2026"},"description":{"tr":"Gelir ve net kâr, şirketin Temmuz–Eylül dönemi için bildirdiği yuvarlanmış tutarlardır.","en":"Revenue and net profit are company-reported rounded amounts for July–September.","ar":"الإيرادات وصافي الربح مبالغ مقربة أبلغت عنها الشركة لفترة يوليو–سبتمبر.","fr":"Les revenus et le bénéfice net sont les montants arrondis publiés par l’entreprise pour juillet-septembre.","es":"Los ingresos y el beneficio neto son importes redondeados comunicados por la empresa para julio-septiembre."},"methodology":{"tr":"Değerler Almarai’nin 4 Ekim 2026 tarihli Q3 duyurusundan alınmıştır. Büyüme oranları şirketin yuvarlanmış tutarlarla birlikte bildirdiği oranlardır; yeni oran hesaplanmamıştır. Ölçüm dönemi 1 Temmuz–30 Eylül 2026’dır.","en":"Values are taken from Almarai’s 4 October 2026 Q3 release. Growth rates are those reported by the company alongside rounded amounts; no new rate is calculated. The reference period is 1 July–30 September 2026.","ar":"القيم من بيان المراعي للربع الثالث في 4 أكتوبر 2026. معدلات النمو هي التي أوردتها الشركة مع المبالغ المقربة، ولم يُحسب معدل جديد. الفترة المرجعية من 1 يوليو إلى 30 سبتمبر 2026.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué T3 d’Almarai du 4 octobre 2026. Les taux sont ceux publiés par l’entreprise avec des montants arrondis ; aucun nouveau taux n’est calculé. La période de référence va du 1er juillet au 30 septembre 2026.","es":"Los valores proceden del comunicado del T3 de Almarai del 4 de octubre de 2026. Las tasas son las publicadas por la empresa junto con importes redondeados; no se calcula ninguna tasa nueva. El periodo de referencia va del 1 de julio al 30 de septiembre de 2026."},"sourceUrls":["https://www.almarai.com/en/corporate/media-center/almarai-news/q3-2026-revenue-growth"],"updatedAt":"2026-10-08T20:49:41+00:00","items":[{"label":{"tr":"Üçüncü çeyrek geliri","en":"Third-quarter revenue","ar":"إيرادات الربع الثالث","fr":"Chiffre d’affaires du troisième trimestre","es":"Ingresos del tercer trimestre"},"value":6.19,"unit":"billion SAR","period":"2026-09","periodStart":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"almarai-revenue","unitCode":"billion-sar","geography":"almarai-company","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Üçüncü çeyrek net kârı","en":"Third-quarter net profit","ar":"صافي ربح الربع الثالث","fr":"Bénéfice net du troisième trimestre","es":"Beneficio neto del tercer trimestre"},"value":617.8,"unit":"million SAR","period":"2026-09","periodStart":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"almarai-net-profit","unitCode":"million-sar","geography":"almarai-company","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"almarai-q3-financial-highlights","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"almarai-q3-financial-highlights","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/almarai-q3-revenue-and-profit-2026/data/almarai-q3-financial-highlights?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/almarai-q3-revenue-and-profit-2026/data/almarai-q3-financial-highlights?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Dans ses résultats publiés le 4 octobre 2026, Almarai a annoncé un chiffre d’affaires de 6,19 milliards de riyals saoudiens pour le troisième trimestre, de juillet à septembre. L’entreprise indique une hausse de 11 % par rapport aux 5,55 milliards SAR du même trimestre de 2025. Le chiffre d’affaires de janvier à septembre a atteint 18,22 milliards SAR, contre 16,61 milliards un an auparavant ; Almarai a rapporté une progression de 10 % sur neuf mois. Les totaux trimestriels et cumulés couvrent des périodes différentes et ne sont pas interchangeables. Il s’agit des montants et taux arrondis publiés par l’entreprise.","Le bénéfice net du troisième trimestre s’est élevé à 617,8 millions SAR, contre 613,2 millions au troisième trimestre 2025. Almarai a fait état d’une hausse annuelle de 1 %. Le bénéfice net des neuf premiers mois a atteint 1,99 milliard SAR, un niveau que l’entreprise a décrit comme globalement stable par rapport à la même période de 2025. « Globalement stable » ne signifie pas un taux exact de croissance nul, et le communiqué ne fournit pas de variation plus précise sur neuf mois. Il précise qu’une meilleure composition des revenus a été largement compensée par la hausse du transport des aliments pour le bétail laitier et des coûts de distribution liés à l’énergie.","Almarai a qualifié la croissance des revenus de généralisée parmi les marchés, les catégories de produits et les canaux de vente. Selon l’entreprise, le trimestre a bénéficié d’une hausse des volumes de volaille après l’augmentation récente des capacités, de la progression des ventes de produits laitiers en Égypte et de la contribution de l’acquisition de l’activité liée à l’eau. Le communiqué n’attribue aucun montant de revenu ou volume distinct à chacun de ces facteurs. Il ne précise pas non plus la part de l’activité d’eau acquise ni la nouvelle capacité de production de volaille ; leur contribution respective ne peut donc pas être calculée à partir de cette annonce.","Par catégorie, l’entreprise indique que les produits laitiers et les jus ont bénéficié d’une demande soutenue et d’une composition des revenus améliorée. La boulangerie a progressé grâce à la composition des ventes, au développement de produits et à la gestion des coûts. La contribution nette du segment protéines a diminué par rapport au troisième trimestre 2025 ; Almarai l’explique par les conditions d’offre sur le marché de la volaille, des coûts de distribution et d’énergie plus élevés ainsi que des coûts de montée en puissance. L’entreprise mentionne aussi le transport plus coûteux des aliments pour animaux. Le communiqué ne donne ni bénéfices par catégorie ni variations chiffrées de ces postes ; ces explications restent qualitatives.","La direction d’Almarai a déclaré que les investissements des dernières années contribuaient de plus en plus à la croissance et à sa capacité à servir les consommateurs sur ses marchés. L’entreprise dit également rester concentrée sur l’exécution et la croissance rentable. Il s’agit des commentaires de la direction, pas d’une prévision indépendante ni d’une promesse de résultats futurs. Les chiffres publiés montrent une hausse des revenus au troisième trimestre, une progression limitée du bénéfice net et un bénéfice net sur neuf mois globalement stable. Almarai renvoie aux lecteurs vers son site de relations investisseurs pour les états financiers complets ; ce compte rendu reprend uniquement les indicateurs synthétiques de son communiqué du 4 octobre."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le bénéfice trimestriel net a augmenté de 1 %, tandis que le bénéfice sur neuf mois est resté globalement stable ; les coûts des aliments, de la distribution et de l’énergie ont pesé.\n\nDans ses résultats publiés le 4 octobre 2026, Almarai a annoncé un chiffre d’affaires de 6,19 milliards de riyals saoudiens pour le troisième trimestre, de juillet à septembre. L’entreprise indique une hausse de 11 % par rapport aux 5,55 milliards SAR du même trimestre de 2025. Le chiffre d’affaires de janvier à septembre a atteint 18,22 milliards SAR, contre 16,61 milliards un an auparavant ; Almarai a rapporté une progression de 10 % sur neuf mois. Les totaux trimestriels et cumulés couvrent des périodes différentes et ne sont pas interchangeables. Il s’agit des montants et taux arrondis publiés par l’entreprise.\n\nLe bénéfice net du troisième trimestre s’est élevé à 617,8 millions SAR, contre 613,2 millions au troisième trimestre 2025. Almarai a fait état d’une hausse annuelle de 1 %. Le bénéfice net des neuf premiers mois a atteint 1,99 milliard SAR, un niveau que l’entreprise a décrit comme globalement stable par rapport à la même période de 2025. « Globalement stable » ne signifie pas un taux exact de croissance nul, et le communiqué ne fournit pas de variation plus précise sur neuf mois. Il précise qu’une meilleure composition des revenus a été largement compensée par la hausse du transport des aliments pour le bétail laitier et des coûts de distribution liés à l’énergie.\n\nAlmarai a qualifié la croissance des revenus de généralisée parmi les marchés, les catégories de produits et les canaux de vente. Selon l’entreprise, le trimestre a bénéficié d’une hausse des volumes de volaille après l’augmentation récente des capacités, de la progression des ventes de produits laitiers en Égypte et de la contribution de l’acquisition de l’activité liée à l’eau. Le communiqué n’attribue aucun montant de revenu ou volume distinct à chacun de ces facteurs. Il ne précise pas non plus la part de l’activité d’eau acquise ni la nouvelle capacité de production de volaille ; leur contribution respective ne peut donc pas être calculée à partir de cette annonce.\n\nPar catégorie, l’entreprise indique que les produits laitiers et les jus ont bénéficié d’une demande soutenue et d’une composition des revenus améliorée. La boulangerie a progressé grâce à la composition des ventes, au développement de produits et à la gestion des coûts. La contribution nette du segment protéines a diminué par rapport au troisième trimestre 2025 ; Almarai l’explique par les conditions d’offre sur le marché de la volaille, des coûts de distribution et d’énergie plus élevés ainsi que des coûts de montée en puissance. L’entreprise mentionne aussi le transport plus coûteux des aliments pour animaux. Le communiqué ne donne ni bénéfices par catégorie ni variations chiffrées de ces postes ; ces explications restent qualitatives.\n\nLa direction d’Almarai a déclaré que les investissements des dernières années contribuaient de plus en plus à la croissance et à sa capacité à servir les consommateurs sur ses marchés. L’entreprise dit également rester concentrée sur l’exécution et la croissance rentable. Il s’agit des commentaires de la direction, pas d’une prévision indépendante ni d’une promesse de résultats futurs. Les chiffres publiés montrent une hausse des revenus au troisième trimestre, une progression limitée du bénéfice net et un bénéfice net sur neuf mois globalement stable. Almarai renvoie aux lecteurs vers son site de relations investisseurs pour les états financiers complets ; ce compte rendu reprend uniquement les indicateurs synthétiques de son communiqué du 4 octobre.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}