{"version":"1","article":{"id":"aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","slug":"aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=fr","title":"Aldar et Arada concluent un partenariat immobilier de 15 milliards d’AED à Abou Dhabi","summary":"Aldar et Arada ont signé des accords portant sur deux projets à Abou Dhabi, d’une valeur cumulée d’environ 15 milliards d’AED. La première phase comprend une coentreprise pour un quartier mixte à Seih Sdeirah et l’achat par Arada de trois terrains résidentiels sur l’île de Yas.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2ia0u6-aldar-arada-sign-aed15-billion-partnership-for-new","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le projet de Seih Sdeirah couvre jusqu’à 1,5 million de mètres carrés et devrait inclure des logements, des commerces et des espaces de loisirs. Arada dirigera le développement et la gestion de la construction ; les partenaires assureront ensemble la marque et les ventes.","Les trois terrains de Yas totalisent plus de 27 500 mètres carrés et près de 130 000 mètres carrés de surface brute de plancher. L’accord marque les premiers projets de développement d’Arada à Abou Dhabi ; aucun calendrier n’a été annoncé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Aldar et Arada ont signé des accords portant sur deux projets à Abou Dhabi, d’une valeur cumulée d’environ 15 milliards d’AED. La première phase comprend une coentreprise pour un quartier mixte à Seih Sdeirah et l’achat par Arada de trois terrains résidentiels sur l’île de Yas.\n\nLe projet de Seih Sdeirah couvre jusqu’à 1,5 million de mètres carrés et devrait inclure des logements, des commerces et des espaces de loisirs. Arada dirigera le développement et la gestion de la construction ; les partenaires assureront ensemble la marque et les ventes.\n\nLes trois terrains de Yas totalisent plus de 27 500 mètres carrés et près de 130 000 mètres carrés de surface brute de plancher. L’accord marque les premiers projets de développement d’Arada à Abou Dhabi ; aucun calendrier n’a été annoncé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}