{"version":"1","article":{"id":"aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","slug":"aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=es","title":"Aldar y Arada pactan una alianza de AED 15.000 millones en Abu Dabi","summary":"Aldar y Arada firmaron acuerdos para dos oportunidades inmobiliarias en Abu Dabi valoradas en conjunto en unos AED 15.000 millones. La primera fase incluye una empresa conjunta para una comunidad de usos mixtos en Seih Sdeirah y la compra por Arada de tres parcelas residenciales en Yas Island.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2ia0u6-aldar-arada-sign-aed15-billion-partnership-for-new","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/aldar-arada-aed15-billion-abu-dhabi-development-partnership?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El plan de Seih Sdeirah abarca hasta 1,5 millones de metros cuadrados y prevé viviendas, comercios y espacios recreativos. Arada dirigirá el desarrollo y la gestión de la construcción; ambas compañías compartirán marca y ventas.","Las tres parcelas de Yas suman más de 27.500 metros cuadrados y casi 130.000 metros cuadrados de superficie bruta edificable. El acuerdo marca los primeros proyectos de desarrollo de Arada en Abu Dabi; no se anunció un calendario de obras."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Aldar y Arada firmaron acuerdos para dos oportunidades inmobiliarias en Abu Dabi valoradas en conjunto en unos AED 15.000 millones. La primera fase incluye una empresa conjunta para una comunidad de usos mixtos en Seih Sdeirah y la compra por Arada de tres parcelas residenciales en Yas Island.\n\nEl plan de Seih Sdeirah abarca hasta 1,5 millones de metros cuadrados y prevé viviendas, comercios y espacios recreativos. Arada dirigirá el desarrollo y la gestión de la construcción; ambas compañías compartirán marca y ventas.\n\nLas tres parcelas de Yas suman más de 27.500 metros cuadrados y casi 130.000 metros cuadrados de superficie bruta edificable. El acuerdo marca los primeros proyectos de desarrollo de Arada en Abu Dabi; no se anunció un calendario de obras.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}