{"version":"1","article":{"id":"al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","slug":"al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=es","title":"La universidad jordana Al-Balqa obtiene un proyecto Erasmus+ de unos 350.000 euros sobre IA en educación superior","summary":"MED-BALKAN AI EDU reúne instituciones de cinco países para reforzar la enseñanza digital y el uso responsable de la IA.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Al-Balqa Applied University","url":"https://www.bau.edu.jo/news/NewsDetail.aspx?news_id=18041","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"},{"name":"Jordan News Agency (Petra), report on MED-BALKAN AI EDU","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/news/al-balqa-applied-university-wins-350000-erasmus-project-to-advance-ai-in-higher-education","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"med-balkan-ai-edu-budget","type":"metrics","title":{"tr":"MED-BALKAN AI EDU Erasmus+ projesi","en":"MED-BALKAN AI EDU Erasmus+ project","ar":"مشروع MED-BALKAN AI EDU ضمن إيراسموس+","fr":"Projet Erasmus+ MED-BALKAN AI EDU","es":"Proyecto Erasmus+ MED-BALKAN AI EDU"},"description":{"tr":"Ürdün, Portekiz, Letonya, Kosova ve Mısır’dan kurumları bir araya getiren yükseköğretim kapasite projesi.","en":"Higher-education capacity project linking institutions in Jordan, Portugal, Latvia, Kosovo and Egypt.","ar":"مشروع لبناء قدرات التعليم العالي يجمع مؤسسات من الأردن والبرتغال ولاتفيا وكوسوفو ومصر.","fr":"Projet de renforcement des capacités universitaires réunissant la Jordanie, le Portugal, la Lettonie, le Kosovo et l’Égypte.","es":"Proyecto de desarrollo de capacidades universitarias con Jordania, Portugal, Letonia, Kosovo y Egipto."},"methodology":{"tr":"Üniversitenin açıkladığı yaklaşık tutar, Ürdün, Portekiz, Letonya, Kosova ve Mısır ortaklı projenin toplam tahmini bütçesidir; gözlem, harcama veya Al-Balqa’ya aktarılan ödeme değildir.","en":"The approximate amount reported by the university is the estimated total budget for the consortium project involving Jordan, Portugal, Latvia, Kosovo and Egypt; it is not observed spending or a transfer to Al-Balqa.","ar":"المبلغ التقريبي الذي أعلنته الجامعة هو إجمالي الميزانية التقديرية لمشروع الشراكة بين الأردن والبرتغال ولاتفيا وكوسوفو ومصر؛ وليس إنفاقاً مرصوداً أو تحويلاً إلى البلقاء.","fr":"Le montant approximatif annoncé par l’université est le budget total estimatif du projet en consortium réunissant la Jordanie, le Portugal, la Lettonie, le Kosovo et l’Égypte; il ne s’agit ni d’une dépense observée ni d’un versement à Al-Balqa.","es":"La cantidad aproximada anunciada por la universidad es el presupuesto total estimado del proyecto consorciado entre Jordania, Portugal, Letonia, Kosovo y Egipto; no es gasto observado ni una transferencia a Al-Balqa."},"sourceUrls":["https://www.bau.edu.jo/news/NewsDetail.aspx?news_id=18041","https://pt1.petra.gov.jo/en/news/al-balqa-applied-university-wins-350000-erasmus-project-to-advance-ai-in-higher-education"],"updatedAt":"2026-10-08T02:31:08+03:00","items":[{"label":{"tr":"Beş ülkeli projenin toplam bütçesi, yaklaşık","en":"Approximate total budget of the five-country project","ar":"الميزانية الإجمالية التقريبية للمشروع في خمس دول","fr":"Budget total approximatif du projet des cinq pays","es":"Presupuesto total aproximado del proyecto de cinco países"},"value":350000,"unit":"EUR","period":"2026-09-24","basis":"estimate","measure":{"id":"med-balkan-ai-edu-total-budget","unitCode":"eur","geography":"multi-country-project","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"med-balkan-ai-edu-budget","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"med-balkan-ai-edu-budget","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026/data/med-balkan-ai-edu-budget?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026/data/med-balkan-ai-edu-budget?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La Universidad Aplicada Al-Balqa anunció que obtuvo el proyecto MED-BALKAN AI EDU del programa Erasmus+ de desarrollo de capacidades en educación superior, con un presupuesto total aproximado de 350.000 euros. La universidad publicó el anuncio el 24 de septiembre. El consorcio reúne instituciones de Jordania, Portugal, Letonia, Kosovo y Egipto, y está dirigido por un socio letón. La cifra anunciada es el presupuesto estimado del proyecto completo, no dinero recibido únicamente por Al-Balqa.","La universidad describe como objetivos ampliar el uso de inteligencia artificial y la transformación digital en la educación superior, y reforzar las capacidades de enseñanza digital e innovación del personal académico y administrativo. También pretende desarrollar competencias digitales, ecológicas y empresariales entre los estudiantes. El comunicado no indica cuántas universidades, estudiantes, asignaturas, empleos o sistemas de IA participarán; por ello, esos resultados aún no pueden cuantificarse a partir de la publicación.","La responsable del proyecto, Asmaa Wreikat, dijo que los socios trabajarían para desarrollar prácticas docentes innovadoras y promover un uso eficaz y responsable de la IA. Se trata de un programa de trabajo previsto, no de evidencia de que ya se hayan desplegado nuevas herramientas en las aulas o mejorado los resultados de aprendizaje. El presidente de la universidad presentó la concesión como una oportunidad de cooperación internacional e intercambio de conocimientos. El anuncio disponible no incluye hitos detallados ni un reparto del presupuesto por país o institución.","La asociación de cinco países da al proyecto un alcance académico regional y europeo. La cooperación puede facilitar el intercambio de métodos de enseñanza y experiencia institucional, pero el anuncio no especifica qué tecnologías se elegirán, qué protección de datos regirá ni cómo se evaluará el uso responsable. Estas cuestiones son relevantes porque las herramientas pueden afectar la evaluación, los flujos de trabajo docentes y los datos personales. La publicación expresa una intención, no describe un marco de gobernanza terminado ni una evaluación independiente.","El hecho confirmado es la selección de Al-Balqa para un proyecto Erasmus+ estimado en unos 350.000 euros con socios de cinco países. Sus objetivos abarcan educación digital, capacidades del personal y competencias estudiantiles, con la IA como uno de sus ejes. La cifra es el presupuesto total estimado comunicado por la universidad, no una transferencia confirmada a Al-Balqa. Se necesitarán informes de ejecución para saber qué actividades se realizaron, cómo se distribuyeron los fondos y si se alcanzaron los objetivos educativos."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"MED-BALKAN AI EDU reúne instituciones de cinco países para reforzar la enseñanza digital y el uso responsable de la IA.\n\nLa Universidad Aplicada Al-Balqa anunció que obtuvo el proyecto MED-BALKAN AI EDU del programa Erasmus+ de desarrollo de capacidades en educación superior, con un presupuesto total aproximado de 350.000 euros. La universidad publicó el anuncio el 24 de septiembre. El consorcio reúne instituciones de Jordania, Portugal, Letonia, Kosovo y Egipto, y está dirigido por un socio letón. La cifra anunciada es el presupuesto estimado del proyecto completo, no dinero recibido únicamente por Al-Balqa.\n\nLa universidad describe como objetivos ampliar el uso de inteligencia artificial y la transformación digital en la educación superior, y reforzar las capacidades de enseñanza digital e innovación del personal académico y administrativo. También pretende desarrollar competencias digitales, ecológicas y empresariales entre los estudiantes. El comunicado no indica cuántas universidades, estudiantes, asignaturas, empleos o sistemas de IA participarán; por ello, esos resultados aún no pueden cuantificarse a partir de la publicación.\n\nLa responsable del proyecto, Asmaa Wreikat, dijo que los socios trabajarían para desarrollar prácticas docentes innovadoras y promover un uso eficaz y responsable de la IA. Se trata de un programa de trabajo previsto, no de evidencia de que ya se hayan desplegado nuevas herramientas en las aulas o mejorado los resultados de aprendizaje. El presidente de la universidad presentó la concesión como una oportunidad de cooperación internacional e intercambio de conocimientos. El anuncio disponible no incluye hitos detallados ni un reparto del presupuesto por país o institución.\n\nLa asociación de cinco países da al proyecto un alcance académico regional y europeo. La cooperación puede facilitar el intercambio de métodos de enseñanza y experiencia institucional, pero el anuncio no especifica qué tecnologías se elegirán, qué protección de datos regirá ni cómo se evaluará el uso responsable. Estas cuestiones son relevantes porque las herramientas pueden afectar la evaluación, los flujos de trabajo docentes y los datos personales. La publicación expresa una intención, no describe un marco de gobernanza terminado ni una evaluación independiente.\n\nEl hecho confirmado es la selección de Al-Balqa para un proyecto Erasmus+ estimado en unos 350.000 euros con socios de cinco países. Sus objetivos abarcan educación digital, capacidades del personal y competencias estudiantiles, con la IA como uno de sus ejes. La cifra es el presupuesto total estimado comunicado por la universidad, no una transferencia confirmada a Al-Balqa. Se necesitarán informes de ejecución para saber qué actividades se realizaron, cómo se distribuyeron los fondos y si se alcanzaron los objetivos educativos.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}