{"version":"1","article":{"id":"al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","slug":"al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=ar","title":"جامعة البلقاء الأردنية تفوز بمشروع إيراسموس بميزانية تقارب 350 ألف يورو للذكاء الاصطناعي في التعليم العالي","summary":"يجمع مشروع MED-BALKAN AI EDU مؤسسات من خمس دول لتعزيز التعليم الرقمي والاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي؛ وتبلغ ميزانيته نحو 350 ألف يورو.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Al-Balqa Applied University","url":"https://www.bau.edu.jo/news/NewsDetail.aspx?news_id=18041","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"},{"name":"Jordan News Agency (Petra), report on MED-BALKAN AI EDU","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/news/al-balqa-applied-university-wins-350000-erasmus-project-to-advance-ai-in-higher-education","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"med-balkan-ai-edu-budget","type":"metrics","title":{"tr":"MED-BALKAN AI EDU Erasmus+ projesi","en":"MED-BALKAN AI EDU Erasmus+ project","ar":"مشروع MED-BALKAN AI EDU ضمن إيراسموس+","fr":"Projet Erasmus+ MED-BALKAN AI EDU","es":"Proyecto Erasmus+ MED-BALKAN AI EDU"},"description":{"tr":"Ürdün, Portekiz, Letonya, Kosova ve Mısır’dan kurumları bir araya getiren yükseköğretim kapasite projesi.","en":"Higher-education capacity project linking institutions in Jordan, Portugal, Latvia, Kosovo and Egypt.","ar":"مشروع لبناء قدرات التعليم العالي يجمع مؤسسات من الأردن والبرتغال ولاتفيا وكوسوفو ومصر.","fr":"Projet de renforcement des capacités universitaires réunissant la Jordanie, le Portugal, la Lettonie, le Kosovo et l’Égypte.","es":"Proyecto de desarrollo de capacidades universitarias con Jordania, Portugal, Letonia, Kosovo y Egipto."},"methodology":{"tr":"Üniversitenin açıkladığı yaklaşık tutar, Ürdün, Portekiz, Letonya, Kosova ve Mısır ortaklı projenin toplam tahmini bütçesidir; gözlem, harcama veya Al-Balqa’ya aktarılan ödeme değildir.","en":"The approximate amount reported by the university is the estimated total budget for the consortium project involving Jordan, Portugal, Latvia, Kosovo and Egypt; it is not observed spending or a transfer to Al-Balqa.","ar":"المبلغ التقريبي الذي أعلنته الجامعة هو إجمالي الميزانية التقديرية لمشروع الشراكة بين الأردن والبرتغال ولاتفيا وكوسوفو ومصر؛ وليس إنفاقاً مرصوداً أو تحويلاً إلى البلقاء.","fr":"Le montant approximatif annoncé par l’université est le budget total estimatif du projet en consortium réunissant la Jordanie, le Portugal, la Lettonie, le Kosovo et l’Égypte; il ne s’agit ni d’une dépense observée ni d’un versement à Al-Balqa.","es":"La cantidad aproximada anunciada por la universidad es el presupuesto total estimado del proyecto consorciado entre Jordania, Portugal, Letonia, Kosovo y Egipto; no es gasto observado ni una transferencia a Al-Balqa."},"sourceUrls":["https://www.bau.edu.jo/news/NewsDetail.aspx?news_id=18041","https://pt1.petra.gov.jo/en/news/al-balqa-applied-university-wins-350000-erasmus-project-to-advance-ai-in-higher-education"],"updatedAt":"2026-10-08T02:31:08+03:00","items":[{"label":{"tr":"Beş ülkeli projenin toplam bütçesi, yaklaşık","en":"Approximate total budget of the five-country project","ar":"الميزانية الإجمالية التقريبية للمشروع في خمس دول","fr":"Budget total approximatif du projet des cinq pays","es":"Presupuesto total aproximado del proyecto de cinco países"},"value":350000,"unit":"EUR","period":"2026-09-24","basis":"estimate","measure":{"id":"med-balkan-ai-edu-total-budget","unitCode":"eur","geography":"multi-country-project","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"med-balkan-ai-edu-budget","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"med-balkan-ai-edu-budget","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026/data/med-balkan-ai-edu-budget?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-balqa-erasmus-ai-education-project-2026/data/med-balkan-ai-edu-budget?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت جامعة البلقاء التطبيقية إنها فازت بمشروع MED-BALKAN AI EDU ضمن برنامج إيراسموس لبناء القدرات في التعليم العالي، بميزانية إجمالية تقارب 350 ألف يورو. ونشرت الجامعة الإعلان في 24 سبتمبر. ويجمع المشروع مؤسسات للتعليم العالي من الأردن والبرتغال ولاتفيا وكوسوفو ومصر، بقيادة شريك من لاتفيا. والمبلغ تقريبي بحسب الإعلان، لذلك لا ينبغي عرضه بوصفه دفعة نهائية دقيقة أو أموالاً حصلت عليها الجامعة الأردنية وحدها.","تصف الجامعة أهداف المشروع بأنها توسيع توظيف الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي في التعليم العالي، وتعزيز قدرات أعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية في التعليم الرقمي والابتكار. كما يستهدف تنمية المهارات الرقمية والخضراء وريادة الأعمال لدى الطلبة. ويركز الإعلان على بناء القدرات والممارسات التعليمية. لكنه لا يحدد عدد الجامعات أو الطلبة المستفيدين أو المقررات أو الوظائف أو أنظمة الذكاء الاصطناعي، فلا يمكن قياس هذه النتائج كمياً من البيان.","وقالت رئيسة فريق المشروع أسماء الوريكات إن الجامعة ستعمل مع شركائها على تطوير ممارسات تدريس مبتكرة وتشجيع الاستخدام الفاعل والمسؤول للذكاء الاصطناعي في التعليم. وهذا برنامج عمل مخطط، وليس دليلاً على نشر منتجات جديدة للذكاء الاصطناعي في الصفوف أو تحسن نتائج التعلم. ووصف رئيس الجامعة المشروع بأنه فرصة لتوسيع التعاون الدولي وتبادل الخبرات. ولا يتضمن الإعلان المتاح معالم تنفيذ تفصيلية أو تاريخ إنجاز أو توزيعاً للتمويل بحسب الدولة أو المؤسسة.","تمنح الشراكة بين خمس دول المشروع نطاقاً أكاديمياً إقليمياً وأوروبياً. ويمكن للتعاون دعم تبادل أساليب التدريس والخبرات المؤسسية، لكن الإعلان لا يحدد التقنيات التي ستختار ولا ضوابط حماية البيانات عند استخدامها ولا طريقة تقييم الاستخدام المسؤول. وهذه مسائل مهمة في التعليم العالي لأن الأدوات قد تؤثر في التقييم وسير التدريس والمعلومات الشخصية. ويذكر البيان نية تعزيز الاستخدام المسؤول، لكنه لا يعلن إطار حوكمة مكتملاً أو تقييماً مستقلاً.","التطور المؤكد هو اختيار الجامعة لمشروع إيراسموس لبناء القدرات بميزانية إجمالية تقارب 350 ألف يورو وشراكات في خمس دول محددة. وتشمل أهدافه التعليم الرقمي وقدرات الموظفين ومهارات الطلبة، مع الذكاء الاصطناعي أحد محاوره. ويشير الرقم إلى إجمالي ميزانية المشروع كما أوردتها الجامعة، لا إلى مبلغ مؤكد جرى تحويله إلى جامعة البلقاء. وستكون تقارير التنفيذ ضرورية لمعرفة الأنشطة المنجزة وتوزيع الموارد وبلوغ الأهداف التعليمية المعلنة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يجمع مشروع MED-BALKAN AI EDU مؤسسات من خمس دول لتعزيز التعليم الرقمي والاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي؛ وتبلغ ميزانيته نحو 350 ألف يورو.\n\nقالت جامعة البلقاء التطبيقية إنها فازت بمشروع MED-BALKAN AI EDU ضمن برنامج إيراسموس لبناء القدرات في التعليم العالي، بميزانية إجمالية تقارب 350 ألف يورو. ونشرت الجامعة الإعلان في 24 سبتمبر. ويجمع المشروع مؤسسات للتعليم العالي من الأردن والبرتغال ولاتفيا وكوسوفو ومصر، بقيادة شريك من لاتفيا. والمبلغ تقريبي بحسب الإعلان، لذلك لا ينبغي عرضه بوصفه دفعة نهائية دقيقة أو أموالاً حصلت عليها الجامعة الأردنية وحدها.\n\nتصف الجامعة أهداف المشروع بأنها توسيع توظيف الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي في التعليم العالي، وتعزيز قدرات أعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية في التعليم الرقمي والابتكار. كما يستهدف تنمية المهارات الرقمية والخضراء وريادة الأعمال لدى الطلبة. ويركز الإعلان على بناء القدرات والممارسات التعليمية. لكنه لا يحدد عدد الجامعات أو الطلبة المستفيدين أو المقررات أو الوظائف أو أنظمة الذكاء الاصطناعي، فلا يمكن قياس هذه النتائج كمياً من البيان.\n\nوقالت رئيسة فريق المشروع أسماء الوريكات إن الجامعة ستعمل مع شركائها على تطوير ممارسات تدريس مبتكرة وتشجيع الاستخدام الفاعل والمسؤول للذكاء الاصطناعي في التعليم. وهذا برنامج عمل مخطط، وليس دليلاً على نشر منتجات جديدة للذكاء الاصطناعي في الصفوف أو تحسن نتائج التعلم. ووصف رئيس الجامعة المشروع بأنه فرصة لتوسيع التعاون الدولي وتبادل الخبرات. ولا يتضمن الإعلان المتاح معالم تنفيذ تفصيلية أو تاريخ إنجاز أو توزيعاً للتمويل بحسب الدولة أو المؤسسة.\n\nتمنح الشراكة بين خمس دول المشروع نطاقاً أكاديمياً إقليمياً وأوروبياً. ويمكن للتعاون دعم تبادل أساليب التدريس والخبرات المؤسسية، لكن الإعلان لا يحدد التقنيات التي ستختار ولا ضوابط حماية البيانات عند استخدامها ولا طريقة تقييم الاستخدام المسؤول. وهذه مسائل مهمة في التعليم العالي لأن الأدوات قد تؤثر في التقييم وسير التدريس والمعلومات الشخصية. ويذكر البيان نية تعزيز الاستخدام المسؤول، لكنه لا يعلن إطار حوكمة مكتملاً أو تقييماً مستقلاً.\n\nالتطور المؤكد هو اختيار الجامعة لمشروع إيراسموس لبناء القدرات بميزانية إجمالية تقارب 350 ألف يورو وشراكات في خمس دول محددة. وتشمل أهدافه التعليم الرقمي وقدرات الموظفين ومهارات الطلبة، مع الذكاء الاصطناعي أحد محاوره. ويشير الرقم إلى إجمالي ميزانية المشروع كما أوردتها الجامعة، لا إلى مبلغ مؤكد جرى تحويله إلى جامعة البلقاء. وستكون تقارير التنفيذ ضرورية لمعرفة الأنشطة المنجزة وتوزيع الموارد وبلوغ الأهداف التعليمية المعلنة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}