{"version":"1","article":{"id":"al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","slug":"al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=tr","title":"Baha nar festivalinde satış 60 tonu aştı","summary":"Beş gün süren etkinliğe 50 yerel nar üreticisi ve nar ürünleri sunan 10 aile işletmesi katıldı.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency (SPA)","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2704081","publishedAt":"2026-10-18","checkedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"festival-participation","type":"metrics","title":{"tr":"Festival katılımı","en":"Festival participation","ar":"المشاركة في المهرجان","fr":"Participation au festival","es":"Participación en el festival"},"description":{"tr":"15. Baha nar festivaline katılan üreticiler ve aile işletmeleri için kaynakta bildirilen sayımlar.","en":"Source-reported counts of growers and household businesses participating in the 15th Al-Baha pomegranate festival.","ar":"الأعداد المعلنة للمزارعين والأسر المنتجة المشاركة في مهرجان الرمان الخامس عشر في الباحة.","fr":"Effectifs publiés des producteurs et entreprises familiales du 15e festival de la grenade d’Al-Baha.","es":"Recuentos publicados de productores y negocios familiares del XV festival de la granada de Al-Baha."},"methodology":{"tr":"SPA’nın 18 Ekim tarihli festival kapanış haberindeki katılımcı sayıları aynen aktarılmıştır. Dönem duyuru günüdür; yıllık üretim veya satış miktarı değildir.","en":"Participant counts are transcribed from SPA’s festival closing report dated 18 October. The period is the announcement day, not annual output or sales volume.","ar":"نقلت أعداد المشاركين من تقرير واس عن اختتام المهرجان بتاريخ 18 أكتوبر. الفترة هي يوم الإعلان وليست إنتاجاً سنوياً أو حجم مبيعات.","fr":"Les effectifs proviennent du compte rendu de clôture de SPA du 18 octobre. La période désigne le jour de l’annonce, ni la production annuelle ni le volume vendu.","es":"Los recuentos proceden del informe de clausura de SPA del 18 de octubre. El período es el día del anuncio, no la producción anual ni el volumen vendido."},"items":[{"label":{"tr":"Katılan yerel nar üreticileri","en":"Participating local pomegranate farmers","ar":"مزارعو الرمان المحليون المشاركون","fr":"Producteurs locaux de grenades participants","es":"Productores locales de granadas participantes"},"value":50,"unit":"count","period":"2026-10-18","basis":"observed","measure":{"id":"al-baha-pomegranate-festival-participating-farmers","unitCode":"count","geography":"saudi-arabia-al-baha","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Katılan aile işletmeleri","en":"Participating household businesses","ar":"الأسر المنتجة المشاركة","fr":"Entreprises familiales participantes","es":"Negocios familiares participantes"},"value":10,"unit":"count","period":"2026-10-18","basis":"observed","measure":{"id":"al-baha-pomegranate-festival-household-businesses","unitCode":"count","geography":"saudi-arabia-al-baha","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"announcement-date"}}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2704081"],"updatedAt":"2026-10-20T14:25:48+00:00"}]},"data_compilations":[{"id":"festival-participation","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"festival-participation","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026/data/festival-participation?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026/data/festival-participation?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["SPA’nın 18 Ekim tarihli haberine göre Baha bölgesindeki Çevre, Su ve Tarım Bakanlığı şubesi 15. nar festivalini tamamladı. Beş gün süren etkinlikte ziyaretçiler, çiftçiler ve tarım sektörüyle ilgilenenler bir araya geldi. Bölge müdürlüğünün açıklamasında nar satışlarının 60 tonu aştığı bildirildi.","Festivale 50 yerel nar çiftçisi ile nar bazlı ürünler sergileyen 10 ev tipi üretim ailesi katıldı; çeşitli kamu kuruluşları tarımsal bilgilendirme ve yayım çalışmaları için stant açtı. SPA, organizasyonun Baha narlarının ekonomik ve besinsel değerini tanıtmayı ve üreticilere yeni pazarlama kanalları açmayı amaçladığını aktardı. Haberde satışların para değeri, geçen yıl karşılaştırması veya festival öncesi üretim tahmini yer almıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Beş gün süren etkinliğe 50 yerel nar üreticisi ve nar ürünleri sunan 10 aile işletmesi katıldı.\n\nSPA’nın 18 Ekim tarihli haberine göre Baha bölgesindeki Çevre, Su ve Tarım Bakanlığı şubesi 15. nar festivalini tamamladı. Beş gün süren etkinlikte ziyaretçiler, çiftçiler ve tarım sektörüyle ilgilenenler bir araya geldi. Bölge müdürlüğünün açıklamasında nar satışlarının 60 tonu aştığı bildirildi.\n\nFestivale 50 yerel nar çiftçisi ile nar bazlı ürünler sergileyen 10 ev tipi üretim ailesi katıldı; çeşitli kamu kuruluşları tarımsal bilgilendirme ve yayım çalışmaları için stant açtı. SPA, organizasyonun Baha narlarının ekonomik ve besinsel değerini tanıtmayı ve üreticilere yeni pazarlama kanalları açmayı amaçladığını aktardı. Haberde satışların para değeri, geçen yıl karşılaştırması veya festival öncesi üretim tahmini yer almıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"}}}