{"version":"1","article":{"id":"al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","slug":"al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=ar","title":"مبيعات مهرجان الرمان في الباحة تتجاوز 60 طناً","summary":"شارك في الفعالية الممتدة خمسة أيام 50 مزارعاً محلياً للرمان و10 أسر منتجة عرضت منتجات مصنوعة منه.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency (SPA)","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2704081","publishedAt":"2026-10-18","checkedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"festival-participation","type":"metrics","title":{"tr":"Festival katılımı","en":"Festival participation","ar":"المشاركة في المهرجان","fr":"Participation au festival","es":"Participación en el festival"},"description":{"tr":"15. Baha nar festivaline katılan üreticiler ve aile işletmeleri için kaynakta bildirilen sayımlar.","en":"Source-reported counts of growers and household businesses participating in the 15th Al-Baha pomegranate festival.","ar":"الأعداد المعلنة للمزارعين والأسر المنتجة المشاركة في مهرجان الرمان الخامس عشر في الباحة.","fr":"Effectifs publiés des producteurs et entreprises familiales du 15e festival de la grenade d’Al-Baha.","es":"Recuentos publicados de productores y negocios familiares del XV festival de la granada de Al-Baha."},"methodology":{"tr":"SPA’nın 18 Ekim tarihli festival kapanış haberindeki katılımcı sayıları aynen aktarılmıştır. Dönem duyuru günüdür; yıllık üretim veya satış miktarı değildir.","en":"Participant counts are transcribed from SPA’s festival closing report dated 18 October. The period is the announcement day, not annual output or sales volume.","ar":"نقلت أعداد المشاركين من تقرير واس عن اختتام المهرجان بتاريخ 18 أكتوبر. الفترة هي يوم الإعلان وليست إنتاجاً سنوياً أو حجم مبيعات.","fr":"Les effectifs proviennent du compte rendu de clôture de SPA du 18 octobre. La période désigne le jour de l’annonce, ni la production annuelle ni le volume vendu.","es":"Los recuentos proceden del informe de clausura de SPA del 18 de octubre. El período es el día del anuncio, no la producción anual ni el volumen vendido."},"items":[{"label":{"tr":"Katılan yerel nar üreticileri","en":"Participating local pomegranate farmers","ar":"مزارعو الرمان المحليون المشاركون","fr":"Producteurs locaux de grenades participants","es":"Productores locales de granadas participantes"},"value":50,"unit":"count","period":"2026-10-18","basis":"observed","measure":{"id":"al-baha-pomegranate-festival-participating-farmers","unitCode":"count","geography":"saudi-arabia-al-baha","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Katılan aile işletmeleri","en":"Participating household businesses","ar":"الأسر المنتجة المشاركة","fr":"Entreprises familiales participantes","es":"Negocios familiares participantes"},"value":10,"unit":"count","period":"2026-10-18","basis":"observed","measure":{"id":"al-baha-pomegranate-festival-household-businesses","unitCode":"count","geography":"saudi-arabia-al-baha","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"announcement-date"}}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2704081"],"updatedAt":"2026-10-20T14:25:48+00:00"}]},"data_compilations":[{"id":"festival-participation","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"festival-participation","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026/data/festival-participation?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/al-baha-pomegranate-festival-sales-2026/data/festival-participation?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["اختتم فرع وزارة البيئة والمياه والزراعة في منطقة الباحة النسخة الخامسة عشرة من مهرجان الرمان، وفق تقرير لوكالة الأنباء السعودية (واس) بتاريخ 18 أكتوبر. واستمرت الفعالية خمسة أيام وشهدت حضور زوار ومزارعين ومهتمين بالقطاع الزراعي. وقال الفرع إن مبيعات الرمان تجاوزت 60 طناً.","شارك 50 مزارعاً محلياً للرمان إلى جانب 10 أسر منتجة عرضت منتجات قائمة على الرمان. كما أقامت جهات حكومية أجنحة للتوعية والإرشاد الزراعي. وذكرت واس أن المهرجان يهدف إلى إبراز القيمة الاقتصادية والغذائية لرمان الباحة وفتح قنوات تسويقية للمزارعين. ولم يتضمن التقرير قيمة المبيعات أو مقارنة بالعام السابق أو تقديراً للإنتاج قبل الفعالية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"شارك في الفعالية الممتدة خمسة أيام 50 مزارعاً محلياً للرمان و10 أسر منتجة عرضت منتجات مصنوعة منه.\n\nاختتم فرع وزارة البيئة والمياه والزراعة في منطقة الباحة النسخة الخامسة عشرة من مهرجان الرمان، وفق تقرير لوكالة الأنباء السعودية (واس) بتاريخ 18 أكتوبر. واستمرت الفعالية خمسة أيام وشهدت حضور زوار ومزارعين ومهتمين بالقطاع الزراعي. وقال الفرع إن مبيعات الرمان تجاوزت 60 طناً.\n\nشارك 50 مزارعاً محلياً للرمان إلى جانب 10 أسر منتجة عرضت منتجات قائمة على الرمان. كما أقامت جهات حكومية أجنحة للتوعية والإرشاد الزراعي. وذكرت واس أن المهرجان يهدف إلى إبراز القيمة الاقتصادية والغذائية لرمان الباحة وفتح قنوات تسويقية للمزارعين. ولم يتضمن التقرير قيمة المبيعات أو مقارنة بالعام السابق أو تقديراً للإنتاج قبل الفعالية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}